BibleInTonguesRV1909
Miqueas 7
El libro termina en la desesperación de una sola voz: como quien rebusca tras la vendimia, el profeta no halla racimo que comer. La sociedad se ha podrido de raíz —pereció el piadoso, los jueces piden soborno— y la confianza muere hasta en casa, donde el hijo deshonra al padre y los enemigos son los de la propia familia. El punto de giro es el versículo 7: "Yo empero á Jehová esperaré". De ahí el lamento pasa al desafío —"cuando caiga, me levantaré"— y al fin a un himno de perdón que responde a la tiniebla.
- 1
¡AY de mí! que he venido á ser como cuando han cogido los frutos del verano, como cuando han rebuscado después de la vendimia, que no queda racimo para comer; mi alma deseó primeros frutos.
- 2
Faltó el misericordioso de la tierra, y ninguno hay recto entre los hombres: todos acechan á la sangre; cada cual arma red á su hermano.
- 3
Para completar la maldad con sus manos, el príncipe demanda, y el juez juzga por recompensa; y el grande habla el antojo de su alma, y lo confirman.
- 4
El mejor de ellos es como el cambrón; el más recto, como zarzal: el día de tus atalayas, tu visitación, viene; ahora será su confusión.
- 5
No creáis en amigo, ni confiéis en príncipe: de la que duerme á tu lado, guarda, no abras tu boca.
- 6
Porque el hijo deshonra al padre, la hija se levanta contra la madre, la nuera contra su suegra: y los enemigos del hombre son los de su casa.
- 7
Yo empero á Jehová esperaré, esperaré al Dios de mi salud: el Dios mío me oirá.
- 8
Tú, enemiga mía, no te huelgues de mí: porque aunque caí, he de levantarme; aunque more en tinieblas, Jehová será mi luz.
- 9
La ira de Jehová soportaré, porque pequé contra él, hasta que juzgue mi causa y haga mi juicio; él me sacará á luz; veré su justicia.
- 10
Y mi enemiga verá, y la cubrirá vergüenza: la que me decía: ¿Dónde está Jehová tu Dios? Mis ojos la verán; ahora será hollada como lodo de las calles.
- 11
El día en que se edificarán tus muros, aquel día será alejado el mandamiento.
- 12
En ese día vendrán hasta ti desde Asiria y las ciudades fuertes, y desde las ciudades fuertes hasta el Río, y de mar á mar, y de monte á monte.
- 13
Y la tierra con sus moradores será asolada por el fruto de sus obras.
- 14
Apacienta tu pueblo con tu cayado, el rebaño de tu heredad, que mora solo en la montaña, en medio del Carmelo: pazcan en Basán y Galaad, como en el tiempo pasado.
- 15
Yo les mostraré maravillas como el día que saliste de Egipto.
- 16
Las gentes verán, y se avergonzarán de todas sus valentías; pondrán la mano sobre su boca, ensordecerán sus oídos.
- 17
Lamerán el polvo como la culebra; como las serpientes de la tierra, temblarán en sus encierros: despavorirse han de Jehová nuestro Dios, y temerán de ti.
- 18
¿Qué Dios como tú, que perdonas la maldad, y olvidas el pecado del resto de su heredad? No retuvo para siempre su enojo, porque es amador de misericordia.
- 19
El tornará, él tendrá misericordia de nosotros; él sujetará nuestras iniquidades, y echará en los profundos de la mar todos nuestros pecados.
- 20
Otorgarás á Jacob la verdad, y á Abraham la misericordia, que tú juraste á nuestros padres desde tiempos antiguos.
- 1
Misery é meu! Na verdade, sou como quem recolhe as frutas de verão, como respigadores da vinha. Não há cacho de uvas para comer. Minha alma deseja comer o figo primitivo.
- 2
O homem piedoso pereceu fora da terra, e não há ninguém de pé entre os homens. Todos eles ficam à espera de sangue; cada homem caça seu irmão com uma rede.
- 3
Suas mãos estão sobre o que é mau para fazê-lo de forma diligente. O governante e o juiz pedem um suborno. O homem poderoso dita o desejo maligno de sua alma. Assim, eles conspiram juntos.
- 4
O melhor deles é como um brier. A mais erguida é pior que uma sebe de espinhos. O dia de seus vigilantes, mesmo a sua visita, chegou; agora é o momento de sua confusão.
- 5
Não confie em um vizinho. Não deposite confiança em um amigo. Com a mulher deitada em seu abraço, tenha cuidado com as palavras de sua boca!
- 6
Para o filho desonra o pai, a filha se levanta contra sua mãe, a nora contra sua sogra; Os inimigos de um homem são os homens de sua própria casa.
- 7
Mas, quanto a mim, vou olhar para Yahweh. Vou esperar pelo Deus da minha salvação. Meu Deus vai me ouvir.
- 8
Não se regozije contra mim, meu inimigo. Quando eu cair, eu irei me levantar. Quando eu sentar na escuridão, Yahweh será uma luz para mim.
- 9
Eu suportarei a indignação de Yahweh, porque eu pequei contra ele, até que ele me peça e execute o julgamento por mim. Ele me trará para a luz. Eu verei sua retidão.
- 10
Então meu inimigo o verá, e vergonha a cobrirá quem me disse, “Onde está Yahweh seu Deus?” Meus olhos a verão. Agora ela será pisoteada como a lama das ruas.
- 11
Um dia para construir suas paredes! Naquele dia, ele estenderá seus limites.
- 12
Naquele dia eles virão até você da Assíria e das cidades do Egito, e do Egito até o rio, e de mar a mar, e de montanha a montanha.
- 13
No entanto, a terra ficará desolada por causa daqueles que nela habitam, pelo fruto de seus atos.
- 14
Pastoreie seu pessoal com seu pessoal, o rebanho de sua herança, que habitam sozinhos em uma floresta. Deixe-os se alimentar no meio de terras férteis de pastagem, em Bashan e Gilead, como nos velhos tempos.
- 15
“Como nos dias de sua saída da terra do Egito, Vou mostrar-lhes coisas maravilhosas”.
- 16
As nações verão e se envergonharão de todas as suas forças. Eles colocarão sua mão na boca. Seus ouvidos ficarão surdos.
- 17
Eles vão lamber o pó como uma serpente. Como coisas rastejantes da terra, elas sairão tremendo de suas covas. Eles virão com medo para Yahweh nosso Deus, e terá medo por sua causa.
- 18
Quem é um Deus como você, que perdoa a iniqüidade, e passa por cima da desobediência do remanescente de sua herança? Ele não retém sua raiva para sempre, porque ele se deleita em amar a bondade.
- 19
Ele terá novamente compaixão de nós. Ele pisará nossas iniquidades sob os pés. Você lançará todos os seus pecados nas profundezas do mar.
- 20
Você vai dar a verdade a Jacó, e misericórdia para com Abraão, como você jurou a nossos pais desde os tempos antigos.
El nombre escondido en el himno final
La doxología final abre con "¿Qué Dios como tú, que perdonas la maldad?" —una frase hebrea, mi-kamoka, que juega con el propio nombre del profeta, Miqueas ("¿quién como Jehová?"). El libro se despide convirtiendo el nombre de su autor en su última pregunta.
La respuesta pinta a Dios pisando las iniquidades y echando todos los pecados en lo profundo del mar, y luego guardando los juramentos antiguos: verdad a Jacob, misericordia a Abraham. Tras seis capítulos de pleito y maldición, Miqueas no cierra en el fracaso de Judá, sino en la memoria del pacto que lo sobrevive.
Capas de contexto
Déjalas cerradas por defecto y ábrelas solo cuando quieras más contexto.
- JuicioQué significa juicio en la Biblia, cómo se relaciona con justicia, misericordia y responsabilidad final, y dónde leerlo sin reducirlo a amenaza o vergüenza.
- JusticiaQué significa justicia en la Biblia, cómo se relaciona con rectitud y posición correcta delante de Dios, y por qué no se reduce a moral privada.
- MisericordiaQué significa misericordia en la Biblia, cómo se distingue de sentimentalismo y dónde la Escritura muestra mejor su profundidad.
- PecadoQué significa pecado en la Biblia, cómo va más allá de errores aislados y dónde la Escritura explica mejor su gravedad.
- Isaías 33:22Pasaje clave conectado con Juicio.
- Romanos 2:5-8Pasaje clave conectado con Juicio.
- Apocalipsis 20:11-15Pasaje clave conectado con Juicio.
- Mateo 5:6Pasaje clave conectado con Justicia.
- Romanos 3:21-26Pasaje clave conectado con Justicia.
- Filipenses 3:8-9Pasaje clave conectado con Justicia.
- Salmos 103:8-13Pasaje clave conectado con Misericordia.
- Lucas 18:13-14Pasaje clave conectado con Misericordia.
Comparte un rango corto vía:
/es-419/rv1909/miqueas/7/16-18
O usa el Generador de enlaces.