BibleInTonguesRV1909
Salmos 124
El canto arranca dos veces con la misma bisagra — "a no haber estado Jehová por nosotros" — e invita a Israel a repetirlo en voz alta. Desde esa condición recorre lo que habría pasado: ser tragados vivos, ahogados bajo una crecida de aguas soberbias.
- 1
Cántico gradual: de David. A NO haber estado Jehová por nosotros, diga ahora Israel;
- 2
A no haber estado Jehová por nosotros, cuando se levantaron contra nosotros los hombres,
- 3
Vivos nos habrían entonces tragado, cuando se encendió su furor en nosotros.
- 4
Entonces nos habrían inundado las aguas; sobre nuestra alma hubiera pasado el torrente:
- 5
Hubieran entonces pasado sobre nuestra alma las aguas soberbias.
- 6
Bendito Jehová, que no nos dió por presa á sus dientes.
- 7
Nuestra alma escapó cual ave del lazo de los cazadores: quebróse el lazo, y escapamos nosotros.
- 8
Nuestro socorro es en el nombre de Jehová, que hizo el cielo y la tierra.
- 1
Se não fosse o SENHOR, que esteve do nosso lado, que Israel diga agora:
- 2
se não fosse o SENHOR, que esteve do nosso lado, quando os homens se levantaram contra nós,
- 3
então eles nos teriam engolido vivos, quando a sua ira se acendeu contra nós;
- 4
então as águas nos teriam encoberto, a torrente teria passado sobre a nossa alma.
- 5
Então as águas altivas teriam passado sobre a nossa alma.
- 6
Bendito seja o SENHOR, que não nos entregou como presa aos dentes deles.
- 7
A nossa alma escapou como um pássaro do laço do passarinheiro. O laço quebrou-se, e nós escapamos.
- 8
O nosso socorro está no nome do SENHOR, que fez os céus e a terra.
Dos cuadros de un escape
El peligro llega en dos figuras. Primero un torrente que habría pasado sobre el alma; luego la trampa del cazador, con el pueblo como un ave que se libra porque "el lazo se rompió". El salmo cierra trasladando todo ese rescate a un nombre: el socorro está en el nombre de Jehová, que hizo el cielo y la tierra.
Capas de contexto
Déjalas cerradas por defecto y ábrelas solo cuando quieras más contexto.
Comparte un rango corto vía:
/es-419/rv1909/salmos/124/16-18
O usa el Generador de enlaces.