BibleInTonguesRV1909
Salmos 61
Una oración breve que se eleva 'desde el cabo de la tierra' por alguien con el corazón desmayado y lejos de casa. La súplica es sencilla: condúceme a la peña más alta que yo, donde Dios ya ha sido refugio. A mitad cambia de modo inesperado: del amparo propio al del rey —más días, trono perpetuo, y un voto de seguir cantando cada día. Observa el paso del refugio personal al trono que ese refugio protege.
- 1
Al Músico principal: sobre Neginoth: Salmo de David. OYE, oh Dios, mi clamor; á mi oración atiende.
- 2
Desde el cabo de la tierra clamaré á ti, cuando mi corazón desmayare: á la peña más alta que yo me conduzcas.
- 3
Porque tú has sido mi refugio, y torre de fortaleza delante del enemigo.
- 4
Yo habitaré en tu tabernáculo para siempre: estaré seguro bajo la cubierta de tus alas.
- 5
Porque tú, oh Dios, has oído mis votos, has dado heredad á los que temen tu nombre.
- 6
Días sobre días añadirás al rey: sus años serán como generación y generación.
- 7
Estará para siempre delante de Dios: misericordia y verdad prepara que lo conserven.
- 8
Así cantaré tu nombre para siempre, pagando mis votos cada día.
- 1
Ouve o meu clamor, ó Deus. Atende à minha oração.
- 2
Desde os confins da terra eu clamo a ti, quando o meu coração está abatido. Guia-me para a rocha que é mais alta do que eu.
- 3
Pois tu tens sido um refúgio para mim, uma torre forte contra o inimigo.
- 4
Habitarei na tua tenda para sempre. Buscarei refúgio no abrigo das tuas asas. Selá.
- 5
Pois tu, ó Deus, ouviste os meus votos. Deste-me a herança dos que temem o teu nome.
- 6
Prolongarás a vida do rei. Seus anos se estenderão por gerações.
- 7
Ele estará entronizado na presença de Deus para sempre. Designa o teu amor leal e a tua verdade, para que o preservem.
- 8
Assim, cantarei louvores ao teu nome para sempre, para cumprir os meus votos dia após dia.
De la peña privada al trono del rey
Los versos 1-4 son íntimos: tabernáculo, alas, una peña más alta que el que habla. Luego los versos 6-7 se ensanchan de golpe hacia el rey, pidiendo que sus años sean 'como generación y generación' y que misericordia y verdad lo conserven. El mismo amparo que el cantor busca para sí se pide, a escala nacional, para el trono; el cumplir los votos cada día del verso 8 vuelve a unir ambas peticiones.
Capas de contexto
Déjalas cerradas por defecto y ábrelas solo cuando quieras más contexto.
Comparte un rango corto vía:
/es-419/rv1909/salmos/61/16-18
O usa el Generador de enlaces.