BibleInTonguesRV1909
Salmos 99
Un salmo del reinado que abre con los pueblos temblando: el Señor reina entre los querubines y es "grande en Sion" (vv. 1-3). Tres veces afirma "él es santo", y ese estribillo se vuelve el eje del poema (vv. 3, 5, 9). Luego hace algo inusual en un himno tan elevado: nombra a Moisés, Aarón y Samuel como hombres que clamaron y fueron oídos (v. 6).
- 1
JEHOVÁ reinó, temblarán los pueblos: él está sentado sobre los querubines, conmoveráse la tierra.
- 2
Jehová en Sión es grande, y ensalzado sobre todos los pueblos.
- 3
Alaben tu nombre grande y tremendo: él es santo.
- 4
Y la gloria del rey ama el juicio: tú confirmas la rectitud; tú has hecho en Jacob juicio y justicia.
- 5
Ensalzad á Jehová nuestro Dios, y encorvaos al estrado de sus pies: él es santo.
- 6
Moisés y Aarón entre sus sacerdotes, y Samuel entre los que invocaron su nombre; invocaban á Jehová, y él les respondía.
- 7
En columna de nube hablaba con ellos: guardaban sus testimonios, y el estatuto que les había dado.
- 8
Jehová Dios nuestro, tú les respondías: tú les fuiste un Dios perdonador, y vengador de sus obras.
- 9
Ensalzad á Jehová nuestro Dios, y encorvaos al monte de su santidad; porque Jehová nuestro Dios es santo.
- 1
O SENHOR reina! Tremam os povos. Ele está entronizado entre os querubins. Estremeça a terra.
- 2
O SENHOR é grande em Sião. Ele é exaltado acima de todos os povos.
- 3
Louvem o teu grande e temível nome. Ele é Santo!
- 4
O poder do Rei também ama a justiça. Tu estabeleces a equidade. Tu executas o juízo e a justiça em Jacó.
- 5
Exaltem o SENHOR, nosso Deus. Adorem diante do estrado de seus pés. Ele é Santo!
- 6
Moisés e Arão estavam entre os seus sacerdotes, Samuel estava entre os que invocam o seu nome. Eles invocavam o SENHOR, e ele lhes respondia.
- 7
Ele lhes falava na coluna de nuvem. Eles guardavam os seus testemunhos, o estatuto que ele lhes deu.
- 8
Tu lhes respondeste, SENHOR nosso Deus. Tu és um Deus que os perdoou, embora tenhas te vingado de seus feitos.
- 9
Exaltem o SENHOR, nosso Deus. Adorem em seu santo monte, pois o SENHOR, nosso Deus, é santo! ```
El estribillo de santidad como estructura
Las tres declaraciones de santidad dividen el salmo en movimientos. Las dos primeras cierran llamando a adorar al "estrado de sus pies" (v. 5); la última, en su "monte santo" (v. 9), atando la santidad a Sion.
El v. 8 sostiene la tensión del libro: Dios los perdonó y, a la vez, tomó venganza de sus obras: misericordia y juicio juntos.
Capas de contexto
Déjalas cerradas por defecto y ábrelas solo cuando quieras más contexto.
Comparte un rango corto vía:
/es-419/rv1909/salmos/99/16-18
O usa el Generador de enlaces.