WPB

1 Coríntios 3

Paulo larga a teoria e fala sem rodeios: só pôde alimentá-los com leite, não com alimento sólido, porque o ciúme e as facções provam que ainda são "carnais" (v.3). Voltam os lemas "eu sigo a Paulo, eu sigo a Apolo" como sintoma. Ele reformula a rivalidade com uma imagem agrícola: ele plantou, Apolo regou, mas Deus deu o crescimento. Os líderes citados são meros servos.

Capítulo

Anterior Próximo Todos os livros

Leitura paralela:Desativar English Español (LatAm)Português (Portugal)

Leitura paralela

Português (Brasil) + Português (Portugal)

1 Coríntios 3 (WPB)

1
Irmãos, não pude falar a vocês como a espirituais, mas como a carnais, como a bebês em Cristo.
2
Eu os alimentei com leite, não com alimento sólido, pois vocês ainda não estavam prontos. De fato, vocês não estão prontos nem mesmo agora,
3
pois vocês ainda são carnais. Porque, visto que há ciúmes, contendas e facções entre vocês, não são vocês carnais, e não andam nos caminhos dos homens?
4
Pois quando um diz: “Eu sigo a Paulo”, e outro: “Eu sigo a Apolo”, vocês não são carnais?
5
Quem então é Apolo, e quem é Paulo, senão servos por meio de quem vocês creram, e isso conforme o Senhor concedeu a cada um?
6
Eu plantei. Apolo regou. Mas Deus deu o crescimento.
7
De modo que nem o que planta é alguma coisa, nem o que rega, mas Deus, que dá o crescimento.
8
Ora, o que planta e o que rega são um, mas cada um receberá a sua própria recompensa de acordo com o seu próprio trabalho.
9
Pois nós somos cooperadores de Deus. Vocês são lavoura de Deus, edifício de Deus.
10
Segundo a graça de Deus que me foi dada, como um sábio mestre de obras eu lancei o fundamento, e outro edifica sobre ele. Mas que cada um tenha cuidado em como edifica sobre ele.
11
Pois ninguém pode lançar outro fundamento além do que já foi lançado, o qual é Jesus Cristo.
12
Mas, se alguém edifica sobre o fundamento com ouro, prata, pedras preciosas, madeira, feno ou palha,
13
a obra de cada um será revelada. Pois o Dia a declarará, porque é revelada no fogo; e o próprio fogo provará que tipo de obra é a de cada um.
14
Se a obra que alguém edificou sobre ele permanecer, ele receberá uma recompensa.
15
Se a obra de alguém for queimada, ele sofrerá perda, mas ele mesmo será salvo, porém como que através do fogo.
16
Vocês não sabem que são templo de Deus e que o Espírito de Deus habita em vocês?
17
Se alguém destruir o templo de Deus, Deus o destruirá; pois o templo de Deus é santo, o qual são vocês.
18
Ninguém engane a si mesmo. Se alguém entre vocês pensa que é sábio neste mundo, torne-se louco para que se torne sábio.
19
Pois a sabedoria deste mundo é loucura diante de Deus. Porque está escrito: “Ele apanha os sábios na sua própria astúcia.”
20
E novamente: “O Senhor conhece os raciocínios dos sábios, que são inúteis.”
21
Portanto, ninguém se glorie nos homens. Pois todas as coisas são de vocês,
22
seja Paulo, ou Apolo, ou Cefas, ou o mundo, ou a vida, ou a morte, ou as coisas presentes, ou as coisas futuras. Tudo é de vocês,
23
e vocês são de Cristo, e Cristo é de Deus.

1 Coríntios 3 (WPB)

1
Irmãos, não pude falar a vocês como a espirituais, mas como a carnais, como a bebês em Cristo.
2
Eu os alimentei com leite, não com alimento sólido, pois vocês ainda não estavam prontos. De fato, vocês não estão prontos nem mesmo agora,
3
pois vocês ainda são carnais. Porque, visto que há ciúmes, contendas e facções entre vocês, não são vocês carnais, e não andam nos caminhos dos homens?
4
Pois quando um diz: “Eu sigo a Paulo”, e outro: “Eu sigo a Apolo”, vocês não são carnais?
5
Quem então é Apolo, e quem é Paulo, senão servos por meio de quem vocês creram, e isso conforme o Senhor concedeu a cada um?
6
Eu plantei. Apolo regou. Mas Deus deu o crescimento.
7
De modo que nem o que planta é alguma coisa, nem o que rega, mas Deus, que dá o crescimento.
8
Ora, o que planta e o que rega são um, mas cada um receberá a sua própria recompensa de acordo com o seu próprio trabalho.
9
Pois nós somos cooperadores de Deus. Vocês são lavoura de Deus, edifício de Deus.
10
Segundo a graça de Deus que me foi dada, como um sábio mestre de obras eu lancei o fundamento, e outro edifica sobre ele. Mas que cada um tenha cuidado em como edifica sobre ele.
11
Pois ninguém pode lançar outro fundamento além do que já foi lançado, o qual é Jesus Cristo.
12
Mas, se alguém edifica sobre o fundamento com ouro, prata, pedras preciosas, madeira, feno ou palha,
13
a obra de cada um será revelada. Pois o Dia a declarará, porque é revelada no fogo; e o próprio fogo provará que tipo de obra é a de cada um.
14
Se a obra que alguém edificou sobre ele permanecer, ele receberá uma recompensa.
15
Se a obra de alguém for queimada, ele sofrerá perda, mas ele mesmo será salvo, porém como que através do fogo.
16
Vocês não sabem que são templo de Deus e que o Espírito de Deus habita em vocês?
17
Se alguém destruir o templo de Deus, Deus o destruirá; pois o templo de Deus é santo, o qual são vocês.
18
Ninguém engane a si mesmo. Se alguém entre vocês pensa que é sábio neste mundo, torne-se louco para que se torne sábio.
19
Pois a sabedoria deste mundo é loucura diante de Deus. Porque está escrito: “Ele apanha os sábios na sua própria astúcia.”
20
E novamente: “O Senhor conhece os raciocínios dos sábios, que são inúteis.”
21
Portanto, ninguém se glorie nos homens. Pois todas as coisas são de vocês,
22
seja Paulo, ou Apolo, ou Cefas, ou o mundo, ou a vida, ou a morte, ou as coisas presentes, ou as coisas futuras. Tudo é de vocês,
23
e vocês são de Cristo, e Cristo é de Deus.

Construtores provados pelo fogo

A metáfora passa do campo à construção. Cristo é o único fundamento; o que cada um edifica — ouro e prata, ou madeira, feno, palha — será provado pelo fogo no "Dia" (v.13).

Depois adverte que a comunidade é templo de Deus e encerra invertendo a vanglória: em vez de pertencer a um líder, "todas as coisas são vossas… e vós sois de Cristo" (vv.21-23).

Camadas de contexto

Deixe fechadas por padrão e abra apenas quando quiser mais contexto.

Compartilhe um pequeno trecho via:

/pt-BR/wpb/1-corintios/3/16-18

Ou use o Gerador de link de passagem.

Continue lendo no contexto

Panorama de 1 Coríntios

Como 1 Coríntios enfrenta uma igreja em crise e por que mostra a teologia aplicada ao desajuste real.

Páginas de perguntas

Abra uma pergunta prática e depois volte ao capítulo.

Graça

Graça é Deus dando de graça o que ninguém merece. Acompanhe desde o "graça sobre graça" de João até o "justificados gratuitamente" de Paulo, e veja como um presente refaz uma vida inteira.

Sabedoria

Na Bíblia, sabedoria não é acumular informação, e sim viver bem diante de Deus. De Provérbios a Tiago, ela começa com o temor do SENHOR e aparece em como tratamos as pessoas e o tempo.

Esperar em Deus

A Bíblia trata o esperar em Deus como confiança ativa, e não como demora passiva. Do resgate de Davi no Salmo 40 ao agricultor de Tiago 5, esses textos reinterpretam o intervalo entre a promessa e o cumprimento.

Guias

Deixe o próximo passo de leitura mais concreto com um guia curto.