BibleInTonguesWPB
1 Crônicas 10
Depois de nove capítulos de nomes, a narrativa enfim avança. Os filisteus derrotam Israel no monte Gilboa; caem os três filhos de Saul, e Saul, ferido e encurralado pelos flecheiros, lança-se sobre a própria espada antes de ser capturado. O cronista conta isso apenas para explicar por que o trono mudou de mãos. Observe os versículos finais (13-14): o autor declara sem rodeios por que Saul morreu, sua infidelidade ao SENHOR e o ter consultado uma médium em vez de Deus, e diz que Deus "transferiu o reino a Davi".
- 1
Ora, os filisteus lutaram contra Israel; e os homens de Israel fugiram de diante dos filisteus, e caíram mortos no monte Gilboa.
- 2
Os filisteus perseguiram de perto a Saul e a seus filhos; e os filisteus mataram Jônatas, Abinadabe e Malquisua, filhos de Saul.
- 3
A batalha se agravou contra Saul, e os flecheiros o alcançaram; e ele ficou muito aflito por causa dos flecheiros.
- 4
Então Saul disse ao seu escudeiro: “Desembainhe a sua espada e atravesse-me com ela, para que estes incircuncisos não venham e me maltratem.” Mas o seu escudeiro não quis, pois estava aterrorizado. Portanto, Saul pegou a sua espada e caiu sobre ela.
- 5
Quando o seu escudeiro viu que Saul estava morto, ele também caiu sobre a sua espada e morreu.
- 6
Assim Saul morreu com os seus três filhos; e toda a sua casa morreu junta.
- 7
Quando todos os homens de Israel que estavam no vale viram que eles haviam fugido, e que Saul e seus filhos estavam mortos, eles abandonaram as suas cidades e fugiram; e os filisteus vieram e habitaram nelas.
- 8
No dia seguinte, quando os filisteus vieram para despojar os mortos, encontraram Saul e seus filhos caídos no monte Gilboa.
- 9
Eles o despojaram, pegaram a sua cabeça e a sua armadura, e enviaram mensageiros por toda a terra dos filisteus ao redor, para levar a notícia aos seus ídolos e ao povo.
- 10
Eles colocaram a sua armadura na casa dos seus deuses, e fixaram a sua cabeça na casa de Dagom.
- 11
Quando toda Jabes-Gileade ouviu tudo o que os filisteus haviam feito a Saul,
- 12
todos os homens valentes se levantaram, recolheram o corpo de Saul e os corpos de seus filhos, e os trouxeram para Jabes; enterraram os seus ossos debaixo do carvalho em Jabes, e jejuaram por sete dias.
- 13
Assim Saul morreu por causa da sua transgressão que cometeu contra o SENHOR, por causa da palavra do SENHOR, a qual ele não guardou, e também porque pediu conselho a alguém que tinha um espírito de adivinhação, para buscar orientação,
- 14
e não consultou o SENHOR. Portanto, ele o matou, e transferiu o reino para Davi, filho de Jessé.
- 1
LOS Filisteos pelearon con Israel; y huyeron delante de ellos los Israelitas, y cayeron heridos en el monte de Gilboa.
- 2
Y los Filisteos siguieron á Saúl y á sus hijos; y mataron los Filisteos á Jonathán, y á Abinadab, y á Malchîsua, hijos de Saúl.
- 3
Y agravóse la batalla sobre Saúl, y le alcanzaron los flecheros, y fué de los flecheros herido.
- 4
Entonces dijo Saúl á su escudero: Saca tu espada, y pásame con ella, porque no vengan estos incircuncisos, y hagan escarnio de mí; mas su escudero no quiso, porque tenía gran miedo. Entonces Saúl tomó la espada, y echóse sobre ella.
- 5
Y como su escudero vió á Saúl muerto, él también se echó sobre su espada, y matóse.
- 6
Así murió Saúl, y sus tres hijos; y toda su casa murió juntamente con él.
- 7
Y viendo todos los de Israel que habitaban en el valle, que habían huído, y que Saúl y sus hijos eran muertos, dejaron sus ciudades, y huyeron: y vinieron los Filisteos, y habitaron en ellas.
- 8
Y fué que viniendo el día siguiente los Filisteos á despojar los muertos, hallaron á Saúl y á sus hijos tendidos en el monte de Gilboa.
- 9
Y luego que le hubieron desnudado, tomaron su cabeza y sus armas, y enviáronlo todo á la tierra de los Filisteos por todas partes, para que fuese denunciado á sus ídolos y al pueblo.
- 10
Y pusieron sus armas en el templo de su dios, y colgaron la cabeza en el templo de Dagón.
- 11
Y oyendo todos los de Jabes de Galaad lo que los Filisteos habían hecho de Saúl,
- 12
Levantáronse todos los hombres valientes, y tomaron el cuerpo de Saúl, y los cuerpos de sus hijos, y trajéronlos á Jabes; y enterraron sus huesos debajo del alcornoque en Jabes, y ayunaron siete días.
- 13
Así murió Saúl por su rebelión con que prevaricó contra Jehová, contra la palabra de Jehová, la cual no guardó; y porque consultó al pythón, preguntándo le ,
- 14
Y no consultó á Jehová: por esta causa lo mató, y traspasó el reino á David, hijo de Isaí.
Um único gesto de lealdade
Em meio à derrota, os homens de Jabes-Gileade resgatam das mãos filisteias os corpos de Saul e de seus filhos, sepultam seus ossos sob o carvalho e jejuam sete dias (vv.11-12). É o único gesto terno num capítulo sombrio.
O cronista omite todo o reinado de Saul, que Samuel narra longamente, e guarda só a sua morte. O propósito não é biografia, e sim transição: o palco é limpo para Davi, que ocupa o resto do livro.
Camadas de contexto
Deixe fechadas por padrão e abra apenas quando quiser mais contexto.
- Reino de DeusO que o reino de Deus significa na Bíblia, como ele se relaciona com o reinado de Cristo e onde lê-lo sem reduzi-lo a política ou espiritualidade vaga.
- Esperar em DeusExpressão bíblica para a confiança ativa que olha para o SENHOR entre a promessa e o cumprimento, aguardando a sua salvação em vez de deixar o tempo passar passivamente.
- Temor do SenhorO que o temor do Senhor significa na Bíblia e como se relaciona com sabedoria, reverência, obediência e confiança.
- Marcos 1:14-15Passagem-chave ligada a Reino de Deus.
- Mateus 13:31-33Passagem-chave ligada a Reino de Deus.
- Lucas 17:20-21Passagem-chave ligada a Reino de Deus.
- Salmos 27:14Passagem-chave ligada a Esperar em Deus.
- Miqueias 7:7Passagem-chave ligada a Esperar em Deus.
- Lamentações 3:25Passagem-chave ligada a Esperar em Deus.
- Romanos 8:25Passagem-chave ligada a Esperar em Deus.
- Tiago 5:7Passagem-chave ligada a Esperar em Deus.
Compartilhe um pequeno trecho via:
/pt-BR/wpb/1-cronicas/10/16-18
Ou use o Gerador de link de passagem.