WPB
2 Crônicas 19
Josafá volta a salvo da desastrosa guerra de Acabe, e o vidente Jeú o recebe com uma pergunta ferina: devia ter ajudado o ímpio e amado os que odeiam o SENHOR? A ira está sobre ele; ainda assim, Jeú reconhece que há bem nele. A repreensão o leva à ação. Josafá percorre a terra de Berseba até Efraim e reorganiza a justiça, nomeando juízes nas cidades fortificadas e um tribunal em Jerusalém.
- 1
Josafá, rei de Judá, voltou em paz para sua casa em Jerusalém.
- 2
Jeú, filho de Hanani, o vidente, saiu ao seu encontro e disse ao rei Josafá: “Você deveria ajudar os ímpios e amar aqueles que odeiam o SENHOR? Por causa disso, a ira da parte do SENHOR está sobre você.
- 3
Contudo, coisas boas foram encontradas em você, pois você removeu os postes de Aserá da terra, e dispôs o seu coração para buscar a Deus.”
- 4
Josafá morava em Jerusalém; e ele saiu novamente entre o povo, desde Berseba até a região montanhosa de Efraim, e os trouxe de volta ao SENHOR, o Deus de seus pais.
- 5
Ele estabeleceu juízes na terra, em todas as cidades fortificadas de Judá, cidade por cidade,
- 6
e disse aos juízes: “Considerem o que vocês fazem, pois vocês não julgam para o homem, mas para o SENHOR; e ele está com vocês no julgamento.
- 7
Agora, portanto, que o temor do SENHOR esteja sobre vocês. Tenham cuidado ao agir; pois não há iniquidade no SENHOR nosso Deus, nem acepção de pessoas, nem aceitação de suborno.”
- 8
Além disso, em Jerusalém, Josafá nomeou alguns levitas, sacerdotes e chefes das casas paternas de Israel para julgarem as causas do SENHOR e as controvérsias. Eles voltaram para Jerusalém.
- 9
Ele lhes ordenou, dizendo: “Vocês farão isso no temor do SENHOR, com fidelidade e com um coração íntegro.
- 10
Sempre que alguma controvérsia chegar a vocês de seus irmãos que habitam em suas cidades, entre sangue e sangue, entre lei e mandamento, estatutos e ordenanças, vocês devem adverti-los, para que não se tornem culpados perante o SENHOR, e assim a ira venha sobre vocês e sobre seus irmãos. Façam isso, e vocês não serão culpados.
- 11
Eis que Amarias, o sumo sacerdote, está sobre vocês em todos os assuntos do SENHOR; e Zebadias, filho de Ismael, o líder da casa de Judá, em todos os assuntos do rei. Além disso, os levitas serão oficiais perante vocês. Ajam com coragem, e que o SENHOR esteja com os bons.”
- 1
Y JOSAPHAT rey de Judá se volvió en paz á su casa en Jerusalem.
- 2
Y salióle al encuentro Jehú el vidente, hijo de Hanani, y dijo al rey Josaphat: ¿Al impío das ayuda, y amas á los que aborrecen á Jehová? Pues la ira de la presencia de Jehová será sobre ti por ello.
- 3
Empero se han hallado en ti buenas cosas, porque cortaste de la tierra los bosques, y has apercibido tu corazón á buscar á Dios.
- 4
Habitó pues Josaphat en Jerusalem; mas daba vuelta y salía al pueblo, desde Beer-seba hasta el monte de Ephraim, y reducíalos á Jehová el Dios de sus padres.
- 5
Y puso en la tierra jueces en todas las ciudades fuertes de Judá, por todos los lugares.
- 6
Y dijo á los jueces: Mirad lo que hacéis: porque no juzgáis en lugar de hombre, sino en lugar de Jehová, el cual está con vosotros en el negocio del juicio.
- 7
Sea pues con vosotros el temor de Jehová; guardad y haced: porque en Jehová nuestro Dios no hay iniquidad, ni acepción de personas, ni recibir cohecho.
- 8
Y puso también Josaphat en Jerusalem algunos de los Levitas y sacerdotes, y de los padres de familias de Israel, para el juicio de Jehová y para las causas. Y volviéronse á Jerusalem.
- 9
Y mandóles, diciendo: Procederéis asimismo con temor de Jehová, con verdad, y con corazón íntegro.
- 10
En cualquier causa que viniere á vosotros de vuestros hermanos que habitan en las ciudades, entre sangre y sangre, entre ley y precepto, estatutos y derechos, habéis de amonestarles que no pequen contra Jehová, porque no venga ira sobre vosotros y sobre vuestros hermanos. Obrando así no pecaréis.
- 11
Y he aquí Amarías sacerdote será el que os presida en todo negocio de Jehová; y Zebadías hijo de Ismael, príncipe de la casa de Judá, en todos los negocios del rey; también los Levitas serán oficiales en presencia de vosotros. Esforzaos pues, y obrad; que Jehová será con el bueno.
Julgar para o SENHOR, não para o homem
Sua ordem aos juízes é o coração do capítulo (vv.6-7): não julgam para o homem, mas para o SENHOR, que não faz acepção de pessoas nem aceita suborno. O temor do SENHOR fica como norma do tribunal.
Em Jerusalém ele divide a jurisdição, Amarias nos assuntos do SENHOR e Zebadias nos do rei (v.11), uma separação precoce entre causas sagradas e civis, nascida da reforma depois de sua má aliança.
Camadas de contexto
Deixe fechadas por padrão e abra apenas quando quiser mais contexto.
- Temor do SenhorO que o temor do Senhor significa na Bíblia e como se relaciona com sabedoria, reverência, obediência e confiança.
- OraçãoO que oração significa na Bíblia, como ela inclui mais do que pedir coisas e onde a Escritura a ensina com mais clareza.
- Esperar em DeusExpressão bíblica para a confiança ativa que olha para o SENHOR entre a promessa e o cumprimento, aguardando a sua salvação em vez de deixar o tempo passar passivamente.
- Reino de DeusO que o reino de Deus significa na Bíblia, como ele se relaciona com o reinado de Cristo e onde lê-lo sem reduzi-lo a política ou espiritualidade vaga.
- Provérbios 1:7Passagem-chave ligada a Temor do Senhor.
- Salmos 111:10Passagem-chave ligada a Temor do Senhor.
- Lucas 12:4-7Passagem-chave ligada a Temor do Senhor.
- Salmos 62:8Passagem-chave ligada a Oração.
- Mateus 6:5-13Passagem-chave ligada a Oração.
- Filipenses 4:6-7Passagem-chave ligada a Oração.
- Salmos 27:14Passagem-chave ligada a Esperar em Deus.
- Miqueias 7:7Passagem-chave ligada a Esperar em Deus.
Compartilhe um pequeno trecho via:
/pt-BR/wpb/2-cronicas/19/16-18
Ou use o Gerador de link de passagem.