BibleInTonguesWPB
Êxodo 11
A negociação acabou. O SENHOR anuncia a Moisés uma última praga, depois da qual Faraó não apenas deixará Israel sair, mas vai expulsá-los de vez. Antes disso, o povo deve pedir aos vizinhos egípcios objetos de prata e ouro. Repare na posição estranha de Moisés: o versículo 3 diz que ele se tornara "muito grande" no Egito, respeitado pelos servos de Faraó enquanto anuncia a ruína. Depois vem o aviso sobre os primogênitos à meia-noite.
- 1
O SENHOR disse a Moisés: “Trarei mais uma praga sobre o Faraó e sobre o Egito; depois disso ele os deixará ir. Quando ele os deixar ir, certamente os expulsará totalmente daqui.
- 2
Fale agora aos ouvidos do povo, e que cada homem peça ao seu vizinho, e cada mulher à sua vizinha, joias de prata e joias de ouro.”
- 3
O SENHOR deu ao povo favor aos olhos dos egípcios. Além disso, o homem Moisés era muito respeitado na terra do Egito, aos olhos dos servos do Faraó e aos olhos do povo.
- 4
Moisés disse: “Assim diz o SENHOR: ‘Por volta da meia-noite eu sairei pelo meio do Egito,
- 5
e todos os primogênitos na terra do Egito morrerão, desde o primogênito do Faraó, que se assenta em seu trono, até o primogênito da serva que está atrás do moinho, e todos os primogênitos do gado.
- 6
Haverá um grande clamor em toda a terra do Egito, como nunca houve antes, nem jamais haverá.
- 7
Mas contra qualquer um dos filhos de Israel nem mesmo um cachorro latirá ou moverá a sua língua, seja contra homem ou animal, para que vocês saibam que o SENHOR faz distinção entre os egípcios e Israel.
- 8
Todos estes seus servos descerão a mim, e se prostrarão diante de mim, dizendo: “Saia, com todo o povo que o segue”; e depois disso eu sairei.’” Ele saiu da presença do Faraó ardendo em ira.
- 9
O SENHOR disse a Moisés: “O Faraó não lhes dará ouvidos, para que as minhas maravilhas se multipliquem na terra do Egito.”
- 10
Moisés e Arão fizeram todas estas maravilhas diante do Faraó, mas o SENHOR endureceu o coração do Faraó, e ele não deixou os filhos de Israel saírem da sua terra.
Uma ameaça dita, ainda não cumprida
O capítulo 11 é o anúncio, não o acontecimento. A morte dos primogênitos é predita aqui — do herdeiro de Faraó à serva junto ao moinho — mas só ocorre no capítulo 12. Essa pausa destaca a distinção que Deus faz: contra Israel nem um cão latirá.
Moisés sai da presença de Faraó "ardendo em ira", a única vez em que sua própria raiva é nomeada nesses diálogos. O capítulo fecha repetindo que o coração de Faraó foi endurecido, preparando a Páscoa como o clímax de tudo.
Camadas de contexto
Deixe fechadas por padrão e abra apenas quando quiser mais contexto.
Compartilhe um pequeno trecho via:
/pt-BR/wpb/exodo/11/16-18
Ou use o Gerador de link de passagem.