WPB

Isaías 48

Deus encerra o processo contra os deuses da Babilônia voltando-se ao próprio povo, que jura pelo seu nome "mas não em verdade". O argumento: a profecia foi anunciada de antemão justamente para que Israel não pudesse atribuir ao seu ídolo o que acontecia. O tom mistura repreensão e ternura. Israel é chamado obstinado, de pescoço como "nervo de ferro", mas refinado na fornalha da aflição e poupado por amor do próprio nome de Deus. Termina com uma ordem de marcha: sair da Babilônia com o brado de que o SENHOR redimiu Jacó.

Leitura paralela
Português (Brasil) + English
Isaías 48 (WPB)
  1. 1

    “Ouçam isto, casa de Jacó, vocês que são chamados pelo nome de Israel, e saíram das águas de Judá. Vocês juram pelo nome do SENHOR, e invocam o Deus de Israel, mas não em verdade, nem em justiça —

  2. 2

    pois eles se chamam cidadãos da santa cidade, e se apoiam no Deus de Israel; o SENHOR dos Exércitos é o seu nome.

  3. 3

    Eu anunciei as coisas passadas desde a antiguidade. Sim, elas saíram da minha boca, e eu as revelei. Eu as fiz de repente, e elas aconteceram.

  4. 4

    Porque eu sabia que vocês são obstinados, e o pescoço de vocês é um nervo de ferro, e a testa de vocês é de bronze;

  5. 5

    por isso eu as anunciei a vocês desde a antiguidade; antes que acontecessem, eu as mostrei a vocês; para que não dissessem: 'Meu ídolo as fez. Minha imagem esculpida e minha imagem de fundição as ordenaram.'

  6. 6

    Vocês ouviram isso. Agora vejam tudo isso. E vocês, não irão declarar isso? “Eu mostro a vocês coisas novas a partir deste momento, até coisas ocultas, que vocês não conheciam.

  7. 7

    Elas são criadas agora, e não desde a antiguidade. Antes de hoje, vocês não as ouviram, para que não dissessem: 'Eis que eu já as conhecia.'

  8. 8

    Sim, vocês não ouviram. Sim, vocês não sabiam. Sim, desde a antiguidade os seus ouvidos não foram abertos, pois eu sabia que vocês agiriam com muita traição, e foram chamados de transgressores desde o ventre.

  9. 9

    Por amor do meu nome, eu adiarei a minha ira, e para o meu louvor, eu a contenho por vocês para que eu não os destrua.

  10. 10

    Eis que eu os refinei, mas não como a prata. Eu os escolhi na fornalha da aflição.

  11. 11

    Por amor de mim mesmo, por amor de mim mesmo, eu o farei; pois como o meu nome seria profanado? Eu não darei a minha glória a outro.

  12. 12

    “Ouçam-me, ó Jacó, e Israel, meu chamado: Eu sou ele. Eu sou o primeiro. Eu também sou o último.

  13. 13

    Sim, a minha mão lançou os alicerces da terra, e a minha mão direita estendeu os céus; quando eu os chamo, eles se levantam juntos.

  14. 14

    “Reúnam-se, todos vocês, e ouçam! Quem dentre eles anunciou estas coisas? Aquele a quem o SENHOR ama fará a sua vontade contra a Babilônia, e o seu braço será contra os caldeus.

  15. 15

    Eu, eu mesmo, falei. Sim, eu o chamei. Eu o trouxe, e ele fará o seu caminho prosperar.

  16. 16

    “Aproximem-se de mim e ouçam isto: “Desde o princípio não falei em segredo; desde o tempo em que isso aconteceu, eu estava lá.” Agora o Senhor DEUS me enviou com o seu Espírito.

  17. 17

    O SENHOR, o seu Redentor, o Santo de Israel, diz: “Eu sou o SENHOR, o seu Deus, que o ensina a prosperar, que o guia pelo caminho em que você deve andar.

  18. 18

    Ah, se você tivesse dado ouvidos aos meus mandamentos! Então a sua paz teria sido como um rio, e a sua justiça como as ondas do mar.

  19. 19

    A sua descendência também teria sido como a areia, e os descendentes do seu corpo como os seus grãos. O nome dele não seria eliminado nem destruído de diante de mim.”

  20. 20

    Saiam da Babilônia! Fujam dos caldeus! Com voz de júbilo anunciem isto, proclamem-no até os confins da terra; digam: “O SENHOR redimiu o seu servo Jacó!”

  21. 21

    Eles não tiveram sede quando ele os guiou pelos desertos. Ele fez as águas fluírem da rocha para eles. Ele também fendeu a rocha e as águas jorraram.

  22. 22

    “Não há paz”, diz o SENHOR, “para os ímpios.”

A profecia como prova e um giro para o futuro

Os versículos 3-8 expõem a lógica do anúncio antecipado: Deus declarou "as coisas passadas desde a antiguidade" para que ninguém dissesse "meu ídolo as fez". Agora anuncia "coisas novas" nunca ouvidas — um saber que se antecipa ao reflexo de Israel de fingir que já as conhecia.

O versículo 18 dá voz à dor sob a repreensão: se Israel tivesse escutado, sua paz teria sido "como um rio". O capítulo fecha a seção da Babilônia (40-48) com a ordem, tingida de êxodo, de fugir, a lembrança da água da rocha e o refrão de que não há paz para os ímpios.

Camadas de contexto

Deixe fechadas por padrão e abra apenas quando quiser mais contexto.

Compartilhe um pequeno trecho via:

/pt-BR/wpb/isaias/48/16-18

Ou use o Gerador de link de passagem.

Continue lendo no contexto