BibleInTonguesWPB
Isaías 4
Este breve capítulo é a virada após a devastação do capítulo 3. Abre com as sequelas da guerra, sete mulheres agarrando-se a um só homem só para tirar sua humilhação, e muda no versículo 2 para uma promessa surpreendente: o 'renovo' belo do SENHOR e um remanescente limpo chamado santo. Em seis versículos reúne os sobreviventes de Israel e reconstrói o monte Sião sob nuvem de dia e fogo de noite, com dossel e pavilhão para sombra e abrigo contra a tempestade. A imagem evoca de propósito o êxodo pelo deserto, sinal de uma nova proteção sobre a cidade purificada.
- 1
Sete mulheres agarrarão um homem naquele dia, dizendo: “Nós comeremos o nosso próprio pão, e vestiremos as nossas próprias roupas. Apenas permita que sejamos chamadas pelo seu nome. Tire a nossa vergonha.”
- 2
Naquele dia, o Renovo do SENHOR será belo e glorioso, e o fruto da terra será a beleza e a glória dos sobreviventes de Israel.
- 3
Acontecerá que aquele que restar em Sião e o que permanecer em Jerusalém será chamado santo, ou seja, todo aquele que estiver inscrito entre os vivos em Jerusalém,
- 4
quando o Senhor tiver lavado a imundície das filhas de Sião, e tiver purificado o sangue de Jerusalém do meio dela, pelo espírito de justiça e pelo espírito de fogo.
- 5
O SENHOR criará sobre toda a habitação do monte Sião e sobre as suas assembleias, uma nuvem e fumaça de dia, e o brilho de um fogo flamejante de noite; pois sobre toda a glória haverá uma cobertura.
- 6
Haverá uma tenda para dar sombra contra o calor durante o dia, e para servir de refúgio e abrigo contra a tempestade e a chuva.
- 1
Y ECHARÁN mano de un hombre siete mujeres en aquel tiempo, diciendo: Nosotras comeremos de nuestro pan, y nos vestiremos de nuestras ropas; solamente sea llamado tu nombre sobre nosotras, quita nuestro oprobio.
- 2
En aquel tiempo el renuevo de Jehová será para hermosura y gloria, y el fruto de la tierra para grandeza y honra, á los librados de Israel.
- 3
Y acontecerá que el que quedare en Sión, y el que fuere dejado en Jerusalem, será llamado santo; todos los que en Jerusalem están escritos entre los vivientes;
- 4
Cuando el Señor lavare las inmundicias de las hijas de Sión, y limpiare las sangres de Jerusalem de en medio de ella, con espíritu de juicio y con espíritu de ardimiento.
- 5
Y criará Jehová sobre toda la morada del monte de Sión, y sobre los lugares de sus convocaciones, nube y oscuridad de día, y de noche resplandor de fuego que eche llamas: porque sobre toda gloria habrá cobertura.
- 6
Y habrá sombrajo para sombra contra el calor del día, para acogida y escondedero contra el turbión y contra el aguacero.
Limpos pelo fogo
A dobradiça é o versículo 4: a essa Sião restaurada só se chega depois que o Senhor lava a imundície de suas filhas e purga seu sangue 'pelo espírito de justiça e pelo espírito de fogo'. A restauração não é anistia, mas purificação pelo fogo.
Diante da cidade desnudada do capítulo 3, este breve oráculo mostra o ritmo recorrente de Isaías: o juízo nunca é a última palavra, e um remanescente sobrevive para habitar a glória renovada.
Camadas de contexto
Deixe fechadas por padrão e abra apenas quando quiser mais contexto.
Compartilhe um pequeno trecho via:
/pt-BR/wpb/isaias/4/16-18
Ou use o Gerador de link de passagem.