WPB

Isaías 52

Ordena-se a Jerusalém despertar e vestir-se — "vista as suas roupas formosas" (v1) — e sacudir o pó do cativeiro, pois vem um resgate que não custa dinheiro (v3). O capítulo gira em torno do mensageiro que cruza os montes com a notícia de que o Deus de Sião reina, e dos sentinelas que rompem a cantar quando o SENHOR retorna. Repare nos três versículos finais (vv13-15): abrem a quarta passagem do Servo, que transborda direto no capítulo 53. O servo "exaltado e elevado" é o mesmo cuja aparência ficou desfigurada mais do que a de qualquer homem, tensão que o capítulo seguinte deixará em aberto.

Capítulo

Anterior Próximo Todos os livros

Leitura paralela:Desativar English Español (LatAm)Português (Portugal)

Leitura paralela

Português (Brasil) + Português (Portugal)

Isaías 52 (WPB)

1
Desperte, desperte! Vista-se da sua força, Sião. Vista as suas roupas formosas, Jerusalém, cidade santa, pois de agora em diante o incircunciso e o impuro não entrarão mais em você.
2
Sacuda de si o pó! Levante-se, assente-se, Jerusalém! Solte-se das correntes do seu pescoço, filha cativa de Sião!
3
Pois assim diz o SENHOR: “Vocês foram vendidos por nada; e sem dinheiro vocês serão resgatados.”
4
Pois assim diz o Senhor DEUS: “Meu povo desceu no princípio ao Egito para ali habitar; e o assírio os oprimiu sem motivo.
5
“Agora, portanto, o que eu faço aqui”, diz o SENHOR, “visto que o meu povo foi levado por nada? Aqueles que dominam sobre eles zombam”, diz o SENHOR, “e o meu nome é blasfemado continuamente o dia todo.
6
Portanto, o meu povo conhecerá o meu nome. Portanto, naquele dia saberão que sou eu quem fala. Eis que sou eu.”
7
Quão formosos sobre os montes são os pés daquele que traz boas-novas, que proclama a paz, que traz boas notícias, que proclama a salvação, que diz a Sião: “O seu Deus reina!”
8
Os seus sentinelas erguem a voz. Juntos eles cantam; pois verão olho a olho quando o SENHOR retornar a Sião.
9
Irrompam em alegria! Cantem juntas, ruínas de Jerusalém; pois o SENHOR consolou o seu povo. Ele resgatou Jerusalém.
10
O SENHOR desnudou o seu santo braço aos olhos de todas as nações. Todos os confins da terra viram a salvação do nosso Deus.
11
Partam! Partam! Saiam daí! Não toquem em nada impuro! Saiam do meio dela! Purifiquem-se, vocês que carregam os utensílios do SENHOR.
12
Pois vocês não sairão apressadamente, nem sairão em fuga; pois o SENHOR irá adiante de vocês, e o Deus de Israel será a sua retaguarda.
13
Eis que o meu servo agirá com sabedoria. Ele será exaltado e levantado, e será muito elevado.
14
Assim como muitos ficaram pasmos diante de você — sua aparência estava desfigurada mais do que a de qualquer homem, e a sua forma mais do que a dos filhos dos homens —
15
assim ele purificará muitas nações. Reis fecharão a boca por causa dele; pois verão aquilo que não lhes havia sido contado, e entenderão aquilo que não tinham ouvido.

Isaías 52 (WPB)

1
Desperte, desperte! Vista-se da sua força, Sião. Vista as suas roupas formosas, Jerusalém, cidade santa, pois de agora em diante o incircunciso e o impuro não entrarão mais em você.
2
Sacuda de si o pó! Levante-se, assente-se, Jerusalém! Solte-se das correntes do seu pescoço, filha cativa de Sião!
3
Pois assim diz o SENHOR: “Vocês foram vendidos por nada; e sem dinheiro vocês serão resgatados.”
4
Pois assim diz o Senhor DEUS: “Meu povo desceu no princípio ao Egito para ali habitar; e o assírio os oprimiu sem motivo.
5
“Agora, portanto, o que eu faço aqui”, diz o SENHOR, “visto que o meu povo foi levado por nada? Aqueles que dominam sobre eles zombam”, diz o SENHOR, “e o meu nome é blasfemado continuamente o dia todo.
6
Portanto, o meu povo conhecerá o meu nome. Portanto, naquele dia saberão que sou eu quem fala. Eis que sou eu.”
7
Quão formosos sobre os montes são os pés daquele que traz boas-novas, que proclama a paz, que traz boas notícias, que proclama a salvação, que diz a Sião: “O seu Deus reina!”
8
Os seus sentinelas erguem a voz. Juntos eles cantam; pois verão olho a olho quando o SENHOR retornar a Sião.
9
Irrompam em alegria! Cantem juntas, ruínas de Jerusalém; pois o SENHOR consolou o seu povo. Ele resgatou Jerusalém.
10
O SENHOR desnudou o seu santo braço aos olhos de todas as nações. Todos os confins da terra viram a salvação do nosso Deus.
11
Partam! Partam! Saiam daí! Não toquem em nada impuro! Saiam do meio dela! Purifiquem-se, vocês que carregam os utensílios do SENHOR.
12
Pois vocês não sairão apressadamente, nem sairão em fuga; pois o SENHOR irá adiante de vocês, e o Deus de Israel será a sua retaguarda.
13
Eis que o meu servo agirá com sabedoria. Ele será exaltado e levantado, e será muito elevado.
14
Assim como muitos ficaram pasmos diante de você — sua aparência estava desfigurada mais do que a de qualquer homem, e a sua forma mais do que a dos filhos dos homens —
15
assim ele purificará muitas nações. Reis fecharão a boca por causa dele; pois verão aquilo que não lhes havia sido contado, e entenderão aquilo que não tinham ouvido.

Sair, mas sem pressa

Os versículos 11-12 invertem o ritmo do Êxodo. Israel saiu do Egito às pressas, comendo o pão a caminho; aqui a ordem é "Saiam! Saiam!", e ainda assim "vocês não sairão às pressas, nem irão em fuga".

A razão é a escolta: o SENHOR vai adiante deles e o Deus de Israel é a retaguarda. Com as duas pontas cobertas, os que carregam os vasos santos podem sair limpos e sem apuro, em vez de fugir.

Camadas de contexto

Deixe fechadas por padrão e abra apenas quando quiser mais contexto.

Compartilhe um pequeno trecho via:

/pt-BR/wpb/isaias/52/16-18

Ou use o Gerador de link de passagem.

Continue lendo no contexto

Panorama de Isaías

Como Isaías une juízo, santidade, advertência, consolo e esperança futura em escala profética ampla.

Páginas de perguntas

Abra uma pergunta prática e depois volte ao capítulo.

As boas-novas que Jesus anunciou

Antes de ser um livro, o "evangelho" foi um anúncio: Deus vem para reinar e resgatar. Acompanhe essas boas-novas do mensageiro de Isaías sobre os montes até os quatro relatos de Jesus.

As boas-novas que Jesus anunciou (7 dias)

Um plano simples baseado no tema: As boas-novas que Jesus anunciou. A cada dia, leia os textos e aplique uma ideia prática.

Guias

Deixe o próximo passo de leitura mais concreto com um guia curto.