WPB
Jó 33
Eliú dirige-se a Jó pelo nome e o convida a responder de igual para igual — ambos "formados do barro" (v.6). Devolve-lhe a própria queixa: que Deus o tem por inimigo e vigia cada passo, e mesmo assim se cala. Sua réplica é o coração do capítulo: Deus fala, sim, mas não sob exigência. Fala por sonhos e visões noturnas, e pela dor no leito de enfermo, para afastar o homem da ruína.
- 1
“Contudo, Jó, por favor, ouça o meu discurso, e escute todas as minhas palavras.
- 2
Veja agora, eu abri a minha boca. Minha língua falou em minha boca.
- 3
Minhas palavras declararão a retidão do meu coração. Aquilo que meus lábios sabem, eles falarão com sinceridade.
- 4
O Espírito de Deus me fez, e o sopro do Todo-Poderoso me dá vida.
- 5
Se você puder, responda-me. Ordene as suas palavras diante de mim, e levante-se.
- 6
Eis que, para com Deus, sou como você; eu também fui formado do barro.
- 7
Eis que o medo de mim não o assustará, nem a minha pressão será pesada sobre você.
- 8
“Certamente você falou aos meus ouvidos, eu ouvi a voz das suas palavras, dizendo:
- 9
'Eu sou limpo, sem desobediência. Sou inocente, e não há iniquidade em mim.
- 10
Eis que ele encontra motivos contra mim. Ele me considera como seu inimigo.
- 11
Ele coloca os meus pés no tronco. Ele observa todos os meus caminhos.'
- 12
“Eis que eu lhe responderei. Nisso você não é justo, pois Deus é maior do que o homem.
- 13
Por que você contende contra ele, porque ele não presta contas de nenhum dos seus atos?
- 14
Pois Deus fala uma vez, sim, duas vezes, embora o homem não preste atenção.
- 15
Em um sonho, em uma visão da noite, quando o sono profundo cai sobre os homens, no adormecer sobre a cama,
- 16
então ele abre os ouvidos dos homens, e sela a instrução deles,
- 17
para que ele possa afastar o homem do seu propósito, e esconder do homem o orgulho.
- 18
Ele retém a sua alma da cova, e a sua vida de perecer pela espada.
- 19
“Ele também é castigado com dor em sua cama, com contínua agonia em seus ossos,
- 20
de modo que a sua vida abomina o pão, e a sua alma a comida saborosa.
- 21
Sua carne é tão consumida que não pode ser vista. Seus ossos, que não se viam, agora sobressaem.
- 22
Sim, a sua alma se aproxima da cova, e a sua vida dos destruidores.
- 23
“Se houver ao seu lado um anjo, um intérprete, um entre mil, para mostrar ao homem o que é certo para ele,
- 24
então Deus é gracioso para com ele, e diz: 'Livre-o de descer à cova, eu encontrei um resgate.'
- 25
Sua carne será mais fresca do que a de uma criança. Ele retorna aos dias da sua juventude.
- 26
Ele ora a Deus, e ele lhe é favorável, de modo que ele vê a sua face com alegria. Ele restaura ao homem a sua justiça.
- 27
Ele canta diante dos homens, e diz: 'Eu pequei, e perverti o que era reto, e isso não me trouxe proveito.
- 28
Ele redimiu a minha alma de ir para a cova. Minha vida verá a luz.'
- 29
“Eis que Deus faz todas essas coisas, duas, sim, três vezes, com um homem,
- 30
para trazer de volta a sua alma da cova, para que ele seja iluminado com a luz dos viventes.
- 31
Preste bem atenção, Jó, e escute-me. Mantenha-se em silêncio, e eu falarei.
- 32
Se você tem algo a dizer, responda-me. Fale, pois eu desejo justificá-lo.
- 33
Se não, escute-me. Mantenha-se em silêncio, e eu lhe ensinarei a sabedoria.”
O mediador e o resgate
A imagem mais marcante é o "intérprete, um entre mil" (v.23) — um mediador celestial que intercede pelo homem que sofre e leva Deus a dizer: achei resgate. O sofredor é restaurado, a carne fresca como a de uma criança.
Assim o sofrimento não é veredicto, mas chamado. Diante da retribuição tão arrumada dos amigos e do sentir-se caçado de Jó, Eliú apresenta a dor como esforço repetido de Deus — "duas e até três vezes" — para trazer a alma de volta do abismo.
Camadas de contexto
Deixe fechadas por padrão e abra apenas quando quiser mais contexto.
- SabedoriaO que sabedoria significa na Bíblia, como ela se distingue de esperteza e onde começar a lê-la bem.
- JustiçaO que justiça significa na Bíblia, como ela se relaciona com retidão e posição correta diante de Deus, e por que não se reduz à moral privada.
- ObediênciaO que obediência significa na Bíblia, como ela se relaciona com fé e amor, e por que não deve ser confundida com desempenho legalista.
- OraçãoO que oração significa na Bíblia, como ela inclui mais do que pedir coisas e onde a Escritura a ensina com mais clareza.
- Provérbios 1:7Passagem-chave ligada a Sabedoria.
- Tiago 1:5Passagem-chave ligada a Sabedoria.
- Eclesiastes 12:13Passagem-chave ligada a Sabedoria.
- Mateus 5:6Passagem-chave ligada a Justiça.
- Romanos 3:21-26Passagem-chave ligada a Justiça.
- Filipenses 3:8-9Passagem-chave ligada a Justiça.
- Deuteronômio 6:4-6Passagem-chave ligada a Obediência.
- João 14:15Passagem-chave ligada a Obediência.
Compartilhe um pequeno trecho via:
/pt-BR/wpb/jo/33/16-18
Ou use o Gerador de link de passagem.