BibleInTonguesWPB
Josué 16
Traça-se a sorte das tribos de José desde o Jordão junto a Jericó, subindo pela região montanhosa, e depois delimita-se à parte a porção de Efraim: uma sequência de cidades fronteiriças — Atarote-Adar, o ribeiro de Caná — correndo para o ocidente até o mar. Leia como um documento de demarcação, não como narrativa, e repare na virada do último versículo, onde a lista termina numa admissão franca.
- 1
A sorte saiu para os filhos de José desde o Jordão em Jericó, junto às águas de Jericó no leste, até o deserto, subindo de Jericó pela região montanhosa até Betel.
- 2
Saiu de Betel para Luz, e passou pela fronteira dos arquitas até Atarote;
- 3
e desceu para o oeste até a fronteira dos jafletitas, até a fronteira de Bete-Horom inferior, e prosseguiu até Gezer; e terminou no mar.
- 4
Os filhos de José, Manassés e Efraim, tomaram a sua herança.
- 5
Esta foi a fronteira dos filhos de Efraim, segundo as suas famílias. A fronteira da sua herança para o leste era Atarote-Adar, até Bete-Horom superior.
- 6
A fronteira saiu para o oeste em Micmetate, ao norte. A fronteira virou para o leste até Taanate-Siló, e passou por ela a leste de Janoa.
- 7
Desceu de Janoa para Atarote e para Naara, chegou a Jericó, e saiu no Jordão.
- 8
De Tapua a fronteira seguiu para o oeste até o ribeiro de Caná; e terminou no mar. Esta é a herança da tribo dos filhos de Efraim, segundo as suas famílias;
- 9
juntamente com as cidades que foram separadas para os filhos de Efraim no meio da herança dos filhos de Manassés, todas as cidades com as suas aldeias.
- 10
Eles não expulsaram os cananeus que viviam em Gezer; mas os cananeus habitam no território de Efraim até o dia de hoje, e se tornaram servos sujeitos a trabalhos forçados.
- 1
The lot came out for the children of Joseph from the Jordan at Jericho, at the waters of Jericho on the east, even the wilderness, going up from Jericho through the hill country to Bethel.
- 2
It went out from Bethel to Luz, and passed along to the border of the Archites to Ataroth;
- 3
and it went down westward to the border of the Japhletites, to the border of Beth Horon the lower, and on to Gezer; and ended at the sea.
- 4
The children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.
- 5
This was the border of the children of Ephraim according to their families. The border of their inheritance eastward was Ataroth Addar, to Beth Horon the upper.
- 6
The border went out westward at Michmethath on the north. The border turned about eastward to Taanath Shiloh, and passed along it on the east of Janoah.
- 7
It went down from Janoah to Ataroth, to Naarah, reached to Jericho, and went out at the Jordan.
- 8
From Tappuah the border went along westward to the brook of Kanah; and ended at the sea. This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim according to their families;
- 9
together with the cities which were set apart for the children of Ephraim in the middle of the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.
- 10
They didn’t drive out the Canaanites who lived in Gezer; but the Canaanites dwell in the territory of Ephraim to this day, and have become servants to do forced labor.
A cidade não conquistada nas entrelinhas
O versículo 10 quebra o inventário seco: Efraim não expulsou os cananeus de Gezer, que continuaram a habitar seu território como mão de obra forçada. A herança é real; a conquista, parcial.
Esse mesmo refrão reaparece com Manassés no capítulo 17, marcando um padrão que o autor quer que o leitor perceba: terra herdada não é o mesmo que terra desocupada.
Camadas de contexto
Deixe fechadas por padrão e abra apenas quando quiser mais contexto.
Ainda não há termos contextuais destacados para este capítulo.
Ainda não há referências cruzadas destacadas para este capítulo.
Compartilhe um pequeno trecho via:
/pt-BR/wpb/josue/16/16-18
Ou use o Gerador de link de passagem.