BibleInTonguesWPB
Levítico 12
O capítulo mais curto de Levítico passa dos animais limpos ao parto. A mãe fica imunda sete dias depois de um filho (com circuncisão ao oitavo), e depois mais trinta e três dias de sangue de purificação; por uma filha, ambos os prazos dobram para quatorze e sessenta e seis. Os números, sem explicação, carregam o peso. Cumprido esse tempo, ela traz um cordeiro de um ano para holocausto e um pombo ou rola para expiação, com uma cláusula decisiva caso não alcance o cordeiro.
- 1
O SENHOR falou a Moisés, dizendo:
- 2
“Fale aos filhos de Israel, dizendo: 'Se uma mulher conceber e der à luz um menino, então ela ficará impura por sete dias; assim como nos dias do seu período menstrual, ela ficará impura.
- 3
No oitavo dia, a carne do prepúcio dele será circuncidada.
- 4
Ela permanecerá no sangue da purificação por trinta e três dias. Ela não tocará em nada santo, nem entrará no santuário, até que se completem os dias da sua purificação.
- 5
Mas, se ela der à luz uma menina, então ficará impura por duas semanas, como no seu período menstrual; e ela permanecerá no sangue da purificação por sessenta e seis dias.
- 6
“‘Quando se completarem os dias da sua purificação por um filho ou por uma filha, ela trará ao sacerdote, à porta da Tenda do Encontro, um cordeiro de um ano para holocausto, e um pombinho ou uma rolinha, para oferta pelo pecado.
- 7
Ele o oferecerá perante o SENHOR, e fará expiação por ela; então ela será purificada da fonte do seu sangue. “‘Esta é a lei para a que dá à luz, seja um menino ou uma menina.
- 8
Se ela não tiver recursos para um cordeiro, então tomará duas rolinhas ou dois pombinhos: um para holocausto, e o outro para oferta pelo pecado. O sacerdote fará expiação por ela, e ela ficará pura.’”
- 1
Y HABLÓ Jehová á Moisés, diciendo:
- 2
Habla á los hijos de Israel, diciendo: La mujer cuando concibiere y pariere varón, será inmunda siete días; conforme á los días que está separada por su menstruo, será inmunda.
- 3
Y al octavo día circuncidará la carne de su prepucio.
- 4
Mas ella permanecerá treinta y tres días en la sangre de su purgación: ninguna cosa santa tocará, ni vendrá al santuario, hasta que sean cumplidos los días de su purgación.
- 5
Y si pariere hembra será inmunda dos semanas, conforme á su separación, y sesenta y seis días estará purificándose de su sangre.
- 6
Y cuando los días de su purgación fueren cumplidos, por hijo ó por hija, traerá un cordero de un año para holocausto, y un palomino ó una tórtola para expiación, á la puerta del tabernáculo del testimonio, al sacerdote:
- 7
Y él ofrecerá delante de Jehová, y hará expiación por ella, y será limpia del flujo de su sangre. Esta es la ley de la que pariere varón ó hembra.
- 8
Y si no alcanzare su mano lo suficiente para un cordero, tomará entonces dos tórtolas ó dos palominos, uno para holocausto, y otro para expiación: y el sacerdote hará expiación por ella, y será limpia.
As duas aves da mulher pobre
O versículo 8 permite à mãe que "não tem recursos para um cordeiro" trazer em seu lugar duas rolas ou dois pombinhos, um para cada oferta. A lei inclui a pobreza na própria provisão, sem deixar ninguém de fora da purificação.
É a mesma oferta que Lucas atribui a Maria, sinal silencioso de que Jesus nasceu num lar pobre demais para o cordeiro. A letra miúda do capítulo vira um detalhe em que o Evangelho depois se apoia.
Camadas de contexto
Deixe fechadas por padrão e abra apenas quando quiser mais contexto.
- PecadoO que pecado significa na Bíblia, como ele vai além de erros isolados e onde a Escritura explica melhor a sua gravidade.
- ExpiaçãoO que expiação significa na Bíblia, como se relaciona com pecado, sacrifício e reconciliação, e onde lê-la sem a reduzir a um slogan.
- Temor do SenhorO que o temor do Senhor significa na Bíblia e como se relaciona com sabedoria, reverência, obediência e confiança.
- Gênesis 3:1-19Passagem-chave ligada a Pecado.
- Romanos 3:9-23Passagem-chave ligada a Pecado.
- 1 João 1:8-10Passagem-chave ligada a Pecado.
- Levítico 16:29-30Passagem-chave ligada a Expiação.
- Romanos 3:24-26Passagem-chave ligada a Expiação.
- Hebreus 9:11-14Passagem-chave ligada a Expiação.
- Provérbios 1:7Passagem-chave ligada a Temor do Senhor.
- Salmos 111:10Passagem-chave ligada a Temor do Senhor.
Compartilhe um pequeno trecho via:
/pt-BR/wpb/levitico/12/16-18
Ou use o Gerador de link de passagem.