WPB
Mateus 22
O banquete de casamento de um rei abre o capítulo: os convidados recusam, maltratam os servos e são destruídos, então as ruas são enchidas de gente; mas um convidado sem traje de núpcias é lançado fora. Depois vêm três perguntas-armadilha seguidas, cada uma de um grupo diferente tentando desacreditar Jesus diante do povo.
- 1
Jesus respondeu e lhes falou novamente por parábolas, dizendo:
- 2
“O Reino dos Céus é semelhante a um rei que preparou um banquete de casamento para seu filho,
- 3
e enviou seus servos para chamar os convidados para o banquete de casamento, mas eles não quiseram vir.
- 4
Novamente enviou outros servos, dizendo: ‘Digam aos convidados: “Vejam, preparei o meu banquete. Meus bois e novilhos gordos foram abatidos, e tudo está pronto. Venham para o banquete de casamento!”’
- 5
Mas eles não deram atenção e seguiram seus caminhos, um para a sua fazenda, outro para os seus negócios;
- 6
e os restantes agarraram os servos dele, os maltrataram e os mataram.
- 7
Quando o rei ouviu isso, ficou irado e, enviando os seus exércitos, destruiu aqueles assassinos e incendiou a cidade deles.
- 8
“Então disse aos seus servos: ‘O banquete de casamento está pronto, mas os convidados não eram dignos.
- 9
Vão, portanto, aos cruzamentos das estradas e convidem para o banquete de casamento todos os que vocês encontrarem.’
- 10
Aqueles servos saíram pelas estradas e reuniram todos os que encontraram, tanto maus quanto bons. E o salão de casamento ficou cheio de convidados.
- 11
“Mas, quando o rei entrou para ver os convidados, viu ali um homem que não vestia trajes de casamento,
- 12
e lhe perguntou: ‘Amigo, como você entrou aqui sem trajes de casamento?’ E ele emudeceu.
- 13
Então o rei disse aos servos: ‘Amarrem-lhe os pés e as mãos, levem-no e lancem-no nas trevas exteriores. Ali haverá choro e ranger de dentes.’
- 14
Pois muitos são chamados, mas poucos escolhidos.”
- 15
Então os fariseus saíram e planejaram como poderiam apanhá-lo em suas palavras.
- 16
Enviaram-lhe seus discípulos, junto com os herodianos, dizendo: “Mestre, sabemos que você é verdadeiro e ensina o caminho de Deus com verdade, sem se importar com quem quer que seja; pois você não faz acepção de pessoas.
- 17
Diga-nos, portanto, o que você acha? É lícito pagar impostos a César, ou não?”
- 18
Mas Jesus, percebendo a maldade deles, disse: “Por que vocês me provam, hipócritas?
- 19
Mostrem-me a moeda do imposto.” E eles lhe trouxeram um denário.
- 20
Ele lhes perguntou: “De quem é esta imagem e inscrição?”
- 21
Eles lhe responderam: “De César.” Então ele lhes disse: “Deem, portanto, a César o que é de César, e a Deus o que é de Deus.”
- 22
Ao ouvirem isso, ficaram maravilhados e, deixando-o, foram embora.
- 23
Naquele dia, os saduceus (que dizem não haver ressurreição) aproximaram-se dele. Eles lhe perguntaram,
- 24
dizendo: “Mestre, Moisés disse: ‘Se um homem morrer, não tendo filhos, seu irmão se casará com a mulher dele e suscitará descendência para seu irmão.’
- 25
Ora, havia entre nós sete irmãos. O primeiro casou-se e morreu e, não tendo descendência, deixou sua mulher para seu irmão.
- 26
Da mesma forma, o segundo também, e o terceiro, até o sétimo.
- 27
Depois de todos eles, a mulher morreu.
- 28
Na ressurreição, portanto, de qual dos sete ela será esposa? Pois todos a tiveram.”
- 29
Mas Jesus lhes respondeu: “Vocês estão enganados, não conhecendo as Escrituras, nem o poder de Deus.
- 30
Pois na ressurreição eles não se casam nem são dados em casamento, mas são como os anjos de Deus no céu.
- 31
Mas, quanto à ressurreição dos mortos, vocês não leram o que lhes foi falado por Deus, que disse:
- 32
‘Eu sou o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó’? Deus não é Deus de mortos, mas de vivos.”
- 33
Quando as multidões ouviram isso, ficaram maravilhadas com o seu ensino.
- 34
Mas os fariseus, quando ouviram que ele havia silenciado os saduceus, reuniram-se.
- 35
Um deles, perito na lei, fez-lhe uma pergunta, para testá-lo:
- 36
“Mestre, qual é o maior mandamento da lei?”
- 37
Jesus lhe disse: “‘Ame ao Senhor, seu Deus, de todo o seu coração, de toda a sua alma e de todo o seu entendimento.’
- 38
Este é o primeiro e grande mandamento.
- 39
E o segundo, semelhante a este, é: ‘Ame ao seu próximo como a si mesmo.’
- 40
Destes dois mandamentos dependem toda a lei e os profetas.”
- 41
Ora, enquanto os fariseus estavam reunidos, Jesus lhes fez uma pergunta,
- 42
dizendo: “O que vocês pensam do Cristo? De quem ele é filho?” Eles lhe responderam: “De Davi.”
- 43
Ele lhes disse: “Como então Davi, no Espírito, o chama de Senhor, dizendo:
- 44
‘O Senhor disse ao meu Senhor: assente-se à minha direita, até que eu faça dos seus inimigos um estrado para os seus pés’?
- 45
“Se Davi, então, o chama de Senhor, como ele é seu filho?”
- 46
Ninguém foi capaz de lhe responder uma só palavra, nem ousou alguém, daquele dia em diante, fazer-lhe mais perguntas.
- 1
Jesus respondeu e lhes falou novamente por parábolas, dizendo:
- 2
“O Reino dos Céus é semelhante a um rei que preparou um banquete de casamento para seu filho,
- 3
e enviou seus servos para chamar os convidados para o banquete de casamento, mas eles não quiseram vir.
- 4
Novamente enviou outros servos, dizendo: ‘Digam aos convidados: “Vejam, preparei o meu banquete. Meus bois e novilhos gordos foram abatidos, e tudo está pronto. Venham para o banquete de casamento!”’
- 5
Mas eles não deram atenção e seguiram seus caminhos, um para a sua fazenda, outro para os seus negócios;
- 6
e os restantes agarraram os servos dele, os maltrataram e os mataram.
- 7
Quando o rei ouviu isso, ficou irado e, enviando os seus exércitos, destruiu aqueles assassinos e incendiou a cidade deles.
- 8
“Então disse aos seus servos: ‘O banquete de casamento está pronto, mas os convidados não eram dignos.
- 9
Vão, portanto, aos cruzamentos das estradas e convidem para o banquete de casamento todos os que vocês encontrarem.’
- 10
Aqueles servos saíram pelas estradas e reuniram todos os que encontraram, tanto maus quanto bons. E o salão de casamento ficou cheio de convidados.
- 11
“Mas, quando o rei entrou para ver os convidados, viu ali um homem que não vestia trajes de casamento,
- 12
e lhe perguntou: ‘Amigo, como você entrou aqui sem trajes de casamento?’ E ele emudeceu.
- 13
Então o rei disse aos servos: ‘Amarrem-lhe os pés e as mãos, levem-no e lancem-no nas trevas exteriores. Ali haverá choro e ranger de dentes.’
- 14
Pois muitos são chamados, mas poucos escolhidos.”
- 15
Então os fariseus saíram e planejaram como poderiam apanhá-lo em suas palavras.
- 16
Enviaram-lhe seus discípulos, junto com os herodianos, dizendo: “Mestre, sabemos que você é verdadeiro e ensina o caminho de Deus com verdade, sem se importar com quem quer que seja; pois você não faz acepção de pessoas.
- 17
Diga-nos, portanto, o que você acha? É lícito pagar impostos a César, ou não?”
- 18
Mas Jesus, percebendo a maldade deles, disse: “Por que vocês me provam, hipócritas?
- 19
Mostrem-me a moeda do imposto.” E eles lhe trouxeram um denário.
- 20
Ele lhes perguntou: “De quem é esta imagem e inscrição?”
- 21
Eles lhe responderam: “De César.” Então ele lhes disse: “Deem, portanto, a César o que é de César, e a Deus o que é de Deus.”
- 22
Ao ouvirem isso, ficaram maravilhados e, deixando-o, foram embora.
- 23
Naquele dia, os saduceus (que dizem não haver ressurreição) aproximaram-se dele. Eles lhe perguntaram,
- 24
dizendo: “Mestre, Moisés disse: ‘Se um homem morrer, não tendo filhos, seu irmão se casará com a mulher dele e suscitará descendência para seu irmão.’
- 25
Ora, havia entre nós sete irmãos. O primeiro casou-se e morreu e, não tendo descendência, deixou sua mulher para seu irmão.
- 26
Da mesma forma, o segundo também, e o terceiro, até o sétimo.
- 27
Depois de todos eles, a mulher morreu.
- 28
Na ressurreição, portanto, de qual dos sete ela será esposa? Pois todos a tiveram.”
- 29
Mas Jesus lhes respondeu: “Vocês estão enganados, não conhecendo as Escrituras, nem o poder de Deus.
- 30
Pois na ressurreição eles não se casam nem são dados em casamento, mas são como os anjos de Deus no céu.
- 31
Mas, quanto à ressurreição dos mortos, vocês não leram o que lhes foi falado por Deus, que disse:
- 32
‘Eu sou o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó’? Deus não é Deus de mortos, mas de vivos.”
- 33
Quando as multidões ouviram isso, ficaram maravilhadas com o seu ensino.
- 34
Mas os fariseus, quando ouviram que ele havia silenciado os saduceus, reuniram-se.
- 35
Um deles, perito na lei, fez-lhe uma pergunta, para testá-lo:
- 36
“Mestre, qual é o maior mandamento da lei?”
- 37
Jesus lhe disse: “‘Ame ao Senhor, seu Deus, de todo o seu coração, de toda a sua alma e de todo o seu entendimento.’
- 38
Este é o primeiro e grande mandamento.
- 39
E o segundo, semelhante a este, é: ‘Ame ao seu próximo como a si mesmo.’
- 40
Destes dois mandamentos dependem toda a lei e os profetas.”
- 41
Ora, enquanto os fariseus estavam reunidos, Jesus lhes fez uma pergunta,
- 42
dizendo: “O que vocês pensam do Cristo? De quem ele é filho?” Eles lhe responderam: “De Davi.”
- 43
Ele lhes disse: “Como então Davi, no Espírito, o chama de Senhor, dizendo:
- 44
‘O Senhor disse ao meu Senhor: assente-se à minha direita, até que eu faça dos seus inimigos um estrado para os seus pés’?
- 45
“Se Davi, então, o chama de Senhor, como ele é seu filho?”
- 46
Ninguém foi capaz de lhe responder uma só palavra, nem ousou alguém, daquele dia em diante, fazer-lhe mais perguntas.
Três armadilhas, e então a dele
Fariseus com herodianos perguntam sobre o tributo a César; ele responde mandando dar a César o que é de César e a Deus o que é de Deus (v.21). Os saduceus propõem o enigma da mulher casada com sete irmãos, e ele corrige a noção que têm da ressurreição. Um doutor da lei pede o maior mandamento; ele aponta o amor a Deus e ao próximo. Então Jesus vira o jogo: como Davi chama de "Senhor" o próprio filho? (v.43-45). Ninguém mais ousa interrogá-lo.
Camadas de contexto
Deixe fechadas por padrão e abra apenas quando quiser mais contexto.
Compartilhe um pequeno trecho via:
/pt-BR/wpb/mateus/22/16-18
Ou use o Gerador de link de passagem.