WPB
Romanos 5
Paulo deixa para trás o argumento sobre como alguém é justificado (capítulos 1-4) e passa ao que essa sentença produz: paz com Deus, acesso à graça e uma esperança que não decepciona. Depois ele rastreia o problema humano até um único homem, Adão. Vale acompanhar as palavras de tempo: Cristo morreu enquanto ainda éramos fracos, pecadores, inimigos. O raciocínio vai sempre do menor ao maior, um argumento de "muito mais" que o leitor deve seguir versículo a versículo.
- 1
Sendo, portanto, justificados pela fé, temos paz com Deus por meio de nosso Senhor Jesus Cristo;
- 2
por meio de quem também temos o nosso acesso pela fé a esta graça na qual estamos firmes. Nós nos alegramos na esperança da glória de Deus.
- 3
Não apenas isso, mas também nos alegramos em nossos sofrimentos, sabendo que o sofrimento produz perseverança;
- 4
e a perseverança, o caráter provado; e o caráter provado, a esperança;
- 5
e a esperança não nos decepciona, porque o amor de Deus foi derramado em nossos corações por meio do Espírito Santo que nos foi dado.
- 6
Pois enquanto ainda éramos fracos, no tempo certo Cristo morreu pelos ímpios.
- 7
Pois dificilmente alguém morrerá por um homem justo. Contudo, talvez por uma pessoa boa alguém até ouse morrer.
- 8
Mas Deus demonstra o seu próprio amor para conosco, pelo fato de que, enquanto ainda éramos pecadores, Cristo morreu por nós.
- 9
Muito mais então, sendo agora justificados pelo seu sangue, seremos salvos da ira de Deus por meio dele.
- 10
Pois se, enquanto éramos inimigos, fomos reconciliados com Deus por meio da morte de seu Filho, muito mais, estando reconciliados, seremos salvos pela sua vida.
- 11
Não só isso, mas também nos alegramos em Deus por meio de nosso Senhor Jesus Cristo, por meio de quem recebemos agora a reconciliação.
- 12
Portanto, assim como o pecado entrou no mundo por meio de um só homem, e a morte por meio do pecado, assim também a morte passou a todos os homens, porque todos pecaram.
- 13
Pois até a lei, o pecado estava no mundo; mas o pecado não é imputado quando não há lei.
- 14
No entanto, a morte reinou de Adão até Moisés, mesmo sobre aqueles cujos pecados não foram semelhantes à desobediência de Adão, o qual é uma prefiguração daquele que havia de vir.
- 15
Mas o dom gratuito não é como a transgressão. Pois se pela transgressão de um só os muitos morreram, muito mais a graça de Deus e o dom pela graça de um só homem, Jesus Cristo, abundaram para os muitos.
- 16
O dom não é como por meio daquele que pecou; pois o julgamento veio de um só para condenação, mas o dom gratuito veio depois de muitas transgressões para justificação.
- 17
Pois se pela transgressão de um só, a morte reinou por meio desse um; muito mais aqueles que recebem a abundância da graça e do dom da justiça reinarão em vida por meio de um só, Jesus Cristo.
- 18
Assim, pois, como por meio de uma só transgressão, todos os homens foram condenados; assim também, por meio de um só ato de justiça, todos os homens foram justificados para a vida.
- 19
Pois assim como pela desobediência de um só homem muitos foram feitos pecadores, assim também pela obediência de um só, muitos serão feitos justos.
- 20
A lei interveio para que a transgressão abundasse; mas onde o pecado abundou, a graça superabundou,
- 21
para que, assim como o pecado reinou na morte, assim também a graça reinasse por meio da justiça para a vida eterna, por meio de Jesus Cristo, nosso Senhor.
- 1
Sendo, portanto, justificados pela fé, temos paz com Deus por meio de nosso Senhor Jesus Cristo;
- 2
por meio de quem também temos o nosso acesso pela fé a esta graça na qual estamos firmes. Nós nos alegramos na esperança da glória de Deus.
- 3
Não apenas isso, mas também nos alegramos em nossos sofrimentos, sabendo que o sofrimento produz perseverança;
- 4
e a perseverança, o caráter provado; e o caráter provado, a esperança;
- 5
e a esperança não nos decepciona, porque o amor de Deus foi derramado em nossos corações por meio do Espírito Santo que nos foi dado.
- 6
Pois enquanto ainda éramos fracos, no tempo certo Cristo morreu pelos ímpios.
- 7
Pois dificilmente alguém morrerá por um homem justo. Contudo, talvez por uma pessoa boa alguém até ouse morrer.
- 8
Mas Deus demonstra o seu próprio amor para conosco, pelo fato de que, enquanto ainda éramos pecadores, Cristo morreu por nós.
- 9
Muito mais então, sendo agora justificados pelo seu sangue, seremos salvos da ira de Deus por meio dele.
- 10
Pois se, enquanto éramos inimigos, fomos reconciliados com Deus por meio da morte de seu Filho, muito mais, estando reconciliados, seremos salvos pela sua vida.
- 11
Não só isso, mas também nos alegramos em Deus por meio de nosso Senhor Jesus Cristo, por meio de quem recebemos agora a reconciliação.
- 12
Portanto, assim como o pecado entrou no mundo por meio de um só homem, e a morte por meio do pecado, assim também a morte passou a todos os homens, porque todos pecaram.
- 13
Pois até a lei, o pecado estava no mundo; mas o pecado não é imputado quando não há lei.
- 14
No entanto, a morte reinou de Adão até Moisés, mesmo sobre aqueles cujos pecados não foram semelhantes à desobediência de Adão, o qual é uma prefiguração daquele que havia de vir.
- 15
Mas o dom gratuito não é como a transgressão. Pois se pela transgressão de um só os muitos morreram, muito mais a graça de Deus e o dom pela graça de um só homem, Jesus Cristo, abundaram para os muitos.
- 16
O dom não é como por meio daquele que pecou; pois o julgamento veio de um só para condenação, mas o dom gratuito veio depois de muitas transgressões para justificação.
- 17
Pois se pela transgressão de um só, a morte reinou por meio desse um; muito mais aqueles que recebem a abundância da graça e do dom da justiça reinarão em vida por meio de um só, Jesus Cristo.
- 18
Assim, pois, como por meio de uma só transgressão, todos os homens foram condenados; assim também, por meio de um só ato de justiça, todos os homens foram justificados para a vida.
- 19
Pois assim como pela desobediência de um só homem muitos foram feitos pecadores, assim também pela obediência de um só, muitos serão feitos justos.
- 20
A lei interveio para que a transgressão abundasse; mas onde o pecado abundou, a graça superabundou,
- 21
para que, assim como o pecado reinou na morte, assim também a graça reinasse por meio da justiça para a vida eterna, por meio de Jesus Cristo, nosso Senhor.
Adão e Cristo, postos na balança
A partir do versículo 12 Paulo coloca dois homens frente a frente: por Adão entraram o pecado e a morte para todos; por Jesus, a graça e o dom da justiça alcançam muitos. Mas os dois lados não são simétricos: Paulo insiste que o dom não é como a transgressão, que a graça superabundou.
O capítulo se fecha com a lei (v. 20), que entrou para que a transgressão aumentasse, só para ser superada pela graça que reina para a vida eterna. Essa última frase arma a pergunta que Paulo encara no capítulo 6.
Camadas de contexto
Deixe fechadas por padrão e abra apenas quando quiser mais contexto.
Compartilhe um pequeno trecho via:
/pt-BR/wpb/romanos/5/16-18
Ou use o Gerador de link de passagem.