WPB
Salmos 105
Um salmo histórico que reconta a história de Israel como um longo cumprir da aliança: a promessa a Abraão, Isaque e Jacó, a fome que os levou ao Egito, José vendido e depois elevado ao poder, Moisés e Arão enviados com as pragas, e a saída para uma terra já prometida. Os fatos passam rápido, mas a moldura é firme: Deus lembrou sua aliança para sempre (v. 8). Leia como um só argumento: a terra foi dom, não conquista.
- 1
Deem graças ao SENHOR! Invoquem o seu nome! Tornem conhecidos os seus feitos entre os povos.
- 2
Cantem a ele, cantem louvores a ele! Falem de todas as suas obras maravilhosas.
- 3
Gloriem-se no seu santo nome. Alegre-se o coração dos que buscam ao SENHOR.
- 4
Busquem ao SENHOR e a sua força. Busquem a sua face para sempre.
- 5
Lembrem-se das obras maravilhosas que ele fez: de seus prodígios e dos juízos da sua boca,
- 6
vocês, descendentes de Abraão, seu servo, vocês, filhos de Jacó, seus escolhidos.
- 7
Ele é o SENHOR, nosso Deus. Seus juízos estão em toda a terra.
- 8
Ele se lembra da sua aliança para sempre, da palavra que ordenou para mil gerações,
- 9
da aliança que fez com Abraão, do seu juramento a Isaque,
- 10
o qual ele confirmou a Jacó como um decreto; a Israel como uma aliança eterna,
- 11
dizendo: “A você darei a terra de Canaã, a porção da sua herança”,
- 12
quando ainda eram poucos em número, sim, muito poucos, e estrangeiros nela.
- 13
Eles andavam de nação em nação, de um reino para outro povo.
- 14
Ele não permitiu que ninguém lhes fizesse mal. Sim, ele repreendeu reis por causa deles,
- 15
dizendo: “Não toquem nos meus ungidos! Não façam mal aos meus profetas!”
- 16
Ele chamou a fome sobre a terra. Ele destruiu os suprimentos de alimento.
- 17
Ele enviou um homem adiante deles. José foi vendido como escravo.
- 18
Feriram os seus pés com grilhões. Seu pescoço foi preso em ferros,
- 19
até o tempo em que a sua palavra se cumpriu, e a palavra do SENHOR o provou verdadeiro.
- 20
O rei mandou soltá-lo, sim, o governante dos povos, e o deixou ir livre.
- 21
Ele o constituiu senhor da sua casa, e governante de todos os seus bens,
- 22
para disciplinar os seus príncipes como lhe agradasse, e para ensinar sabedoria aos seus anciãos.
- 23
Israel também foi para o Egito. Jacó habitou na terra de Cam.
- 24
Ele multiplicou grandemente o seu povo, e os fez mais fortes do que os seus adversários.
- 25
Ele mudou o coração deles para odiarem o seu povo, para conspirarem contra os seus servos.
- 26
Ele enviou Moisés, seu servo, e Arão, a quem havia escolhido.
- 27
Eles realizaram milagres entre eles, e maravilhas na terra de Cam.
- 28
Ele enviou trevas, e fez escurecer. Eles não se rebelaram contra as suas palavras.
- 29
Ele transformou as águas deles em sangue, e matou os seus peixes.
- 30
A terra deles ficou infestada de rãs, até mesmo nos aposentos dos seus reis.
- 31
Ele falou, e enxames de moscas vieram, e piolhos em todas as suas fronteiras.
- 32
Ele lhes deu granizo por chuva, com relâmpagos na sua terra.
- 33
Ele feriu as suas videiras e também as suas figueiras, e despedaçou as árvores do seu território.
- 34
Ele falou, e os gafanhotos vieram com os saltões, sem número.
- 35
Eles devoraram todas as plantas da sua terra, e devoraram os frutos do seu solo.
- 36
Ele também feriu todos os primogênitos na sua terra, as primícias de todo o seu vigor.
- 37
Ele os tirou de lá com prata e ouro. Não havia uma só pessoa fraca entre as suas tribos.
- 38
O Egito se alegrou quando eles partiram, pois o pavor deles havia caído sobre eles.
- 39
Ele estendeu uma nuvem como cobertura, e fogo para iluminar de noite.
- 40
Eles pediram, e ele trouxe codornizes, e os saciou com o pão do céu.
- 41
Ele abriu a rocha, e águas jorraram. Elas correram como um rio nos lugares secos.
- 42
Pois ele se lembrou da sua santa palavra, e de Abraão, seu servo.
- 43
Ele tirou o seu povo com alegria, os seus escolhidos com cânticos.
- 44
Ele lhes deu as terras das nações. Eles tomaram posse do trabalho dos povos,
- 45
para que guardassem os seus decretos, e observassem as suas leis. Louvem ao SENHOR!
- 1
Give thanks to the LORD! Call on his name! Make his doings known among the peoples.
- 2
Sing to him, sing praises to him! Tell of all his marvelous works.
- 3
Glory in his holy name. Let the heart of those who seek the LORD rejoice.
- 4
Seek the LORD and his strength. Seek his face forever more.
- 5
Remember his marvelous works that he has done: his wonders, and the judgments of his mouth,
- 6
you offspring of Abraham, his servant, you children of Jacob, his chosen ones.
- 7
He is the LORD, our God. His judgments are in all the earth.
- 8
He has remembered his covenant forever, the word which he commanded to a thousand generations,
- 9
the covenant which he made with Abraham, his oath to Isaac,
- 10
and confirmed it to Jacob for a statute; to Israel for an everlasting covenant,
- 11
saying, “To you I will give the land of Canaan, the lot of your inheritance,”
- 12
when they were but a few men in number, yes, very few, and foreigners in it.
- 13
They went about from nation to nation, from one kingdom to another people.
- 14
He allowed no one to do them wrong. Yes, he reproved kings for their sakes,
- 15
“Don’t touch my anointed ones! Do my prophets no harm!”
- 16
He called for a famine on the land. He destroyed the food supplies.
- 17
He sent a man before them. Joseph was sold for a slave.
- 18
They bruised his feet with shackles. His neck was locked in irons,
- 19
until the time that his word happened, and the LORD’s word proved him true.
- 20
The king sent and freed him, even the ruler of peoples, and let him go free.
- 21
He made him lord of his house, and ruler of all of his possessions,
- 22
to discipline his princes at his pleasure, and to teach his elders wisdom.
- 23
Israel also came into Egypt. Jacob lived in the land of Ham.
- 24
He increased his people greatly, and made them stronger than their adversaries.
- 25
He turned their heart to hate his people, to conspire against his servants.
- 26
He sent Moses, his servant, and Aaron, whom he had chosen.
- 27
They performed miracles among them, and wonders in the land of Ham.
- 28
He sent darkness, and made it dark. They didn’t rebel against his words.
- 29
He turned their waters into blood, and killed their fish.
- 30
Their land swarmed with frogs, even in the rooms of their kings.
- 31
He spoke, and swarms of flies came, and lice in all their borders.
- 32
He gave them hail for rain, with lightning in their land.
- 33
He struck their vines and also their fig trees, and shattered the trees of their country.
- 34
He spoke, and the locusts came with the grasshoppers, without number.
- 35
They ate up every plant in their land, and ate up the fruit of their ground.
- 36
He struck also all the firstborn in their land, the first fruits of all their manhood.
- 37
He brought them out with silver and gold. There was not one feeble person among his tribes.
- 38
Egypt was glad when they departed, for the fear of them had fallen on them.
- 39
He spread a cloud for a covering, fire to give light in the night.
- 40
They asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of the sky.
- 41
He opened the rock, and waters gushed out. They ran as a river in the dry places.
- 42
For he remembered his holy word, and Abraham, his servant.
- 43
He brought his people out with joy, his chosen with singing.
- 44
He gave them the lands of the nations. They took the labor of the peoples in possession,
- 45
that they might keep his statutes, and observe his laws. Praise the LORD!
José como dobradiça do relato
Os vv. 16-22 param em José: Deus chamou a fome e depois enviou um homem adiante deles. Os grilhões e o colar de ferro (v. 18) não são um desvio, mas o meio pelo qual um escravo se torna senhor da casa de Faraó.
Contar o resgate assim transforma o desastre em provisão: a mesma fome que deveria destruir a família é o que Deus usou para preservá-la, antes de existir a nação que o louvaria (v. 45).
Camadas de contexto
Deixe fechadas por padrão e abra apenas quando quiser mais contexto.
Compartilhe um pequeno trecho via:
/pt-BR/wpb/salmos/105/16-18
Ou use o Gerador de link de passagem.