BibleInTonguesWPB
Salmos 10
Uma acusação contra o silêncio. Não abre com louvor, e sim com 'por que estás longe, Senhor?' (v.1), e então passa dez versículos dentro da mente do ímpio, citando o que ele diz a si mesmo: 'não serei abalado' (v.6), 'Deus se esqueceu' (v.11). Ele caça o fraco da emboscada como um leão (v.9), certo de que ninguém lhe pedirá contas. A virada vem no v.12: 'Levanta-te, Senhor,' seguida da resposta que o ímpio negava: Deus de fato vê e julga 'o órfão e o oprimido' (v.18).
- 1
Por que ficas de longe, SENHOR? Por que te escondes em tempos de angústia?
- 2
Com arrogância, os ímpios perseguem os fracos. Eles são apanhados nas tramas que inventam.
- 3
Pois o ímpio se gaba dos desejos do seu coração. Ele abençoa o ganancioso e condena o SENHOR.
- 4
O ímpio, no orgulho do seu rosto, não tem espaço em seus pensamentos para Deus.
- 5
Seus caminhos são prósperos em todo o tempo. Ele é arrogante, e as tuas leis estão longe da sua vista. Quanto a todos os seus adversários, ele zomba deles.
- 6
Ele diz em seu coração: “Não serei abalado. Por gerações não terei aflições.”
- 7
Sua boca está cheia de maldição, engano e opressão. Debaixo da sua língua há maldade e iniquidade.
- 8
Ele fica de tocaia perto das aldeias. De suas emboscadas, ele assassina o inocente. Seus olhos observam secretamente os indefesos.
- 9
Ele espreita em segredo como um leão em sua emboscada. Ele fica de tocaia para apanhar o indefeso. Ele apanha o indefeso quando o atrai para a sua rede.
- 10
Os indefesos são esmagados. Eles desmoronam. Eles caem sob a sua força.
- 11
Ele diz em seu coração: “Deus se esqueceu. Ele esconde o seu rosto. Ele nunca verá isso.”
- 12
Levanta-te, SENHOR! Ó Deus, ergue a tua mão! Não te esqueças dos indefesos.
- 13
Por que o ímpio condena a Deus, e diz em seu coração: “Deus não me pedirá contas”?
- 14
Mas tu vês o sofrimento e a dor. Tu atentas para eles, para tomá-los em tuas mãos. Tu ajudas a vítima e o órfão.
- 15
Quebra o braço do ímpio. Quanto ao homem mau, busca a sua maldade até que não encontres mais nenhuma.
- 16
O SENHOR é Rei para todo o sempre! As nações perecerão da sua terra.
- 17
SENHOR, tu ouviste o desejo dos humildes. Tu prepararás o coração deles. Tu farás com que os teus ouvidos ouçam,
- 18
para julgar o órfão e o oprimido, para que o homem, que é da terra, não cause mais terror.
- 1
Why do you stand far off, LORD? Why do you hide yourself in times of trouble?
- 2
In arrogance, the wicked hunt down the weak. They are caught in the schemes that they devise.
- 3
For the wicked boasts of his heart’s cravings. He blesses the greedy and condemns the LORD.
- 4
The wicked, in the pride of his face, has no room in his thoughts for God.
- 5
His ways are prosperous at all times. He is arrogant, and your laws are far from his sight. As for all his adversaries, he sneers at them.
- 6
He says in his heart, “I shall not be shaken. For generations I shall have no trouble.”
- 7
His mouth is full of cursing, deceit, and oppression. Under his tongue is mischief and iniquity.
- 8
He lies in wait near the villages. From ambushes, he murders the innocent. His eyes are secretly set against the helpless.
- 9
He lurks in secret as a lion in his ambush. He lies in wait to catch the helpless. He catches the helpless when he draws him in his net.
- 10
The helpless are crushed. They collapse. They fall under his strength.
- 11
He says in his heart, “God has forgotten. He hides his face. He will never see it.”
- 12
Arise, LORD! God, lift up your hand! Don’t forget the helpless.
- 13
Why does the wicked person condemn God, and say in his heart, “God won’t call me into account”?
- 14
But you do see trouble and grief. You consider it to take it into your hand. You help the victim and the fatherless.
- 15
Break the arm of the wicked. As for the evil man, seek out his wickedness until you find none.
- 16
The LORD is King forever and ever! The nations will perish out of his land.
- 17
LORD, you have heard the desire of the humble. You will prepare their heart. You will cause your ear to hear,
- 18
to judge the fatherless and the oppressed, that man who is of the earth may terrify no more.
Citar o coração de quem nega a Deus
A força do salmo vem de deixar o opressor falar. Três vezes ouvimos seu monólogo interior (v.6, v.11, v.13), cada frase uma negação de que Deus note ou aja.
A oração simplesmente inverte cada afirmação. 'Deus se esqueceu' bate de frente com 'tu vês o trabalho e a vexação' (v.14); 'quem é senhor sobre nós?' com 'o Senhor é Rei eterno' (v.16).
Camadas de contexto
Deixe fechadas por padrão e abra apenas quando quiser mais contexto.
Compartilhe um pequeno trecho via:
/pt-BR/wpb/salmos/10/16-18
Ou use o Gerador de link de passagem.