BibleInTonguesWPB
Salmos 110
Sete versículos densos, e um dos salmos mais citados no Novo Testamento. Abre com um oráculo: "O SENHOR disse ao meu Senhor: Senta-te à minha direita", um rei entronizado junto a Deus enquanto os inimigos viram estrado de seus pés. O versículo 4 acrescenta um segundo oráculo jurado que une dois ofícios raramente juntos: esta figura é rei e "sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque", o misterioso rei-sacerdote de Salém de Gênesis 14. Repare como o salmo passa da entronização a um campo de batalha onde reis são esmagados.
- 1
O SENHOR diz ao meu Senhor: “Sente-se à minha direita, até que eu faça dos seus inimigos um estrado para os seus pés.”
- 2
O SENHOR enviará de Sião o cetro do seu poder. Domine no meio dos seus inimigos.
- 3
O seu povo se oferece voluntariamente no dia do seu poder, em santos ornamentos. Do ventre da manhã, você tem o orvalho da sua juventude.
- 4
O SENHOR jurou, e não mudará de ideia: “Você é sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque.”
- 5
O Senhor está à sua direita. Ele esmagará reis no dia da sua ira.
- 6
Ele julgará entre as nações. Ele amontoará cadáveres. Ele esmagará o governante de toda a terra.
- 7
Ele beberá do ribeiro no caminho; por isso ele erguerá a sua cabeça.
- 1
The LORD says to my Lord, “Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool for your feet.”
- 2
The LORD will send out the rod of your strength out of Zion. Rule among your enemies.
- 3
Your people offer themselves willingly in the day of your power, in holy array. Out of the womb of the morning, you have the dew of your youth.
- 4
The LORD has sworn, and will not change his mind: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.”
- 5
The Lord is at your right hand. He will crush kings in the day of his wrath.
- 6
He will judge among the nations. He will heap up dead bodies. He will crush the ruler of the whole earth.
- 7
He will drink of the brook on the way; therefore he will lift up his head.
Dois oráculos, dois ofícios
O salmo se apoia em dois discursos divinos. O primeiro (v.1) assenta o rei à direita de Deus; o segundo (v.4) é selado com um juramento que Deus não mudará, instalando um sacerdócio mais antigo que o de Arão, ligado a Melquisedeque e não à linha levítica.
A imagem final é estranha e terrena: entre reis esmagados e corpos amontoados (vv.5-6), o vencedor "beberá do ribeiro no caminho; por isso levantará a cabeça" (v.7). Uma pausa junto à corrente, e depois a perseguição renovada.
Camadas de contexto
Deixe fechadas por padrão e abra apenas quando quiser mais contexto.
Compartilhe um pequeno trecho via:
/pt-BR/wpb/salmos/110/16-18
Ou use o Gerador de link de passagem.