BibleInTonguesWPB
Salmos 121
Um cântico de romagem armado como diálogo. Abre com a pergunta inquieta do peregrino — os olhos erguidos aos montes, perguntando de onde vem o socorro (v.1) — e o resto é resposta: o socorro vem do SENHOR, que fez o céu e a terra, e que não cochila nem dorme. Repare no verbo que se repete: "guardar". Deus guarda o seu pé, guarda Israel, guarda a sua alma, guarda a sua saída e a sua entrada; a única promessa do caminho.
- 1
Levantarei os meus olhos para os montes. De onde vem o meu socorro?
- 2
O meu socorro vem do SENHOR, que fez o céu e a terra.
- 3
Ele não permitirá que o seu pé vacile. Aquele que o guarda não cochilará.
- 4
Eis que aquele que guarda Israel não cochilará nem dormirá.
- 5
O SENHOR é o seu guarda. O SENHOR é a sua sombra à sua mão direita.
- 6
O sol não lhe fará mal de dia, nem a lua de noite.
- 7
O SENHOR o guardará de todo o mal. Ele guardará a sua alma.
- 8
O SENHOR guardará a sua saída e a sua entrada, desde agora e para todo o sempre.
- 1
I will lift up my eyes to the hills. Where does my help come from?
- 2
My help comes from the LORD, who made heaven and earth.
- 3
He will not allow your foot to be moved. He who keeps you will not slumber.
- 4
Behold, he who keeps Israel will neither slumber nor sleep.
- 5
The LORD is your keeper. The LORD is your shade on your right hand.
- 6
The sun will not harm you by day, nor the moon by night.
- 7
The LORD will keep you from all evil. He will keep your soul.
- 8
The LORD will keep your going out and your coming in, from this time forward, and forever more.
Por que os montes não são a resposta
Os montes da subida podiam esconder salteadores ou santuários de outros deuses; os olhos erguidos estão inquietos, não admirados. A resposta passa dos montes Àquele que os fez, prometendo sombra de dia e proteção do sol e da lua (vv.5-6) por toda a viagem, "desde agora e para todo o sempre".
Camadas de contexto
Deixe fechadas por padrão e abra apenas quando quiser mais contexto.
Compartilhe um pequeno trecho via:
/pt-BR/wpb/salmos/121/16-18
Ou use o Gerador de link de passagem.