BibleInTonguesWPB
Salmos 130
Um clamor que sobe "das profundezas" (v. 1) — o ponto mais baixo dos Cânticos graduais — que gira sobre uma só dobradiça: "Se tu, SENHOR, mantivesses um registro dos pecados... quem poderia subsistir?" (v. 3). A resposta é o perdão, e do perdão nasce o temor reverente (v. 4). A partir do v. 5 o tom passa do clamor à espera. Leia o verso repetido sobre as sentinelas que aguardam a manhã (v. 6) como retrato de uma alma que sabe que a aurora vem, mas ainda não a vê.
- 1
Das profundezas clamei a ti, SENHOR.
- 2
Senhor, ouve a minha voz. Que os teus ouvidos estejam atentos à voz das minhas súplicas.
- 3
Se tu, SENHOR, mantivesses um registro dos pecados, Senhor, quem poderia subsistir?
- 4
Mas contigo há perdão, por isso és temido.
- 5
Eu aguardo o SENHOR. Minha alma aguarda. Eu espero na sua palavra.
- 6
Minha alma anseia pelo Senhor mais do que os sentinelas anseiam pela manhã, mais do que os sentinelas pela manhã.
- 7
Israel, espere no SENHOR, pois com o SENHOR há amor leal. Com ele há abundante redenção.
- 8
Ele redimirá Israel de todos os seus pecados.
- 1
Out of the depths I have cried to you, LORD.
- 2
Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions.
- 3
If you, LORD, kept a record of sins, Lord, who could stand?
- 4
But there is forgiveness with you, therefore you are feared.
- 5
I wait for the LORD. My soul waits. I hope in his word.
- 6
My soul longs for the Lord more than watchmen long for the morning, more than watchmen for the morning.
- 7
Israel, hope in the LORD, for there is loving kindness with the LORD. Abundant redemption is with him.
- 8
He will redeem Israel from all their sins.
De uma só alma a todo o Israel
O salmo vai do "eu" ao "nós": a súplica pessoal dos vv. 1-6 torna-se convocação no v. 7 — "Israel, espera no SENHOR" — entregando ao povo inteiro a confiança conquistada a duras penas.
A palavra final é redimir: Deus "redimirá Israel de todos os seus pecados" (v. 8), fechando o círculo aberto pela pergunta sobre quem poderia subsistir.
Camadas de contexto
Deixe fechadas por padrão e abra apenas quando quiser mais contexto.
Compartilhe um pequeno trecho via:
/pt-BR/wpb/salmos/130/16-18
Ou use o Gerador de link de passagem.