WPB
Salmos 3
Este é o primeiro salmo com cabeçalho que o liga à fuga de Davi diante de Absalão, e a primeira oração de angústia rotulada no livro. Os inimigos se multiplicam e zombam de que Deus não o livrará (vv.1-2), mas quem ora chama o Senhor de escudo ao seu redor. Repare nas três pausas marcadas "Selá" que emolduram a passagem do medo à confiança.
- 1
SENHOR, como aumentaram os meus adversários! Muitos são os que se levantam contra mim.
- 2
Muitos são os que dizem da minha alma: “Não há socorro para ele em Deus.” Selá.
- 3
Mas tu, SENHOR, és um escudo ao meu redor, minha glória, e aquele que levanta a minha cabeça.
- 4
Clamo ao SENHOR com a minha voz, e ele me responde do seu santo monte. Selá.
- 5
Eu me deitei e dormi. Acordei, pois o SENHOR me sustenta.
- 6
Não terei medo de dezenas de milhares de pessoas que se puseram contra mim de todos os lados.
- 7
Levanta-te, SENHOR! Salva-me, meu Deus! Pois feriste todos os meus inimigos no maxilar. Quebraste os dentes dos ímpios.
- 8
A salvação pertence ao SENHOR. Que a tua bênção esteja sobre o teu povo. Selá.
- 1
Salmo de David, cuando huía de delante de Absalom su hijo. ¡OH Jehová, cuánto se han multiplicado mis enemigos! muchos se levantan contra mí.
- 2
Muchos dicen de mi vida: No hay para él salud en Dios. (Selah.)
- 3
Mas tú, Jehová, eres escudo alrededor de mí: mi gloria, y el que ensalza mi cabeza.
- 4
Con mi voz clamé á Jehová, y él me respondió desde el monte de su santidad. (Selah.)
- 5
Yo me acosté, y dormí, y desperté; porque Jehová me sostuvo.
- 6
No temeré de diez millares de pueblos, que pusieren cerco contra mí.
- 7
Levántate, Jehová; sálvame, Dios mío: porque tú heriste á todos mis enemigos en la quijada; los dientes de los malos quebrantaste.
- 8
De Jehová es la salud: sobre tu pueblo será tu bendición. (Selah.)
Dormir em pleno cerco
O centro sereno é o versículo 5: "Eu me deitei e dormi. Acordei." Cercado por dezenas de milhares (v.6), quem ora faz a coisa mais comum — dormir — e a toma como prova de que Deus o sustenta. O salmo encerra ampliando-se da voz individual para uma bênção sobre todo o povo (v.8).
Camadas de contexto
Deixe fechadas por padrão e abra apenas quando quiser mais contexto.
Compartilhe um pequeno trecho via:
/pt-BR/wpb/salmos/3/16-18
Ou use o Gerador de link de passagem.