BibleInTonguesWPB
1 Coríntios 4
Paulo define o que ele e Apolo são: servos e "administradores dos mistérios de Deus", cujo único requisito é a fidelidade (vv.1-2). Descarta o juízo dos coríntios sobre ele — e até o seu próprio juízo —, deixando o veredicto ao Senhor na sua vinda. Depois o tom afia-se em ironia contra a presunção deles: que se acham fartos, ricos e a reinar já sem ele (v.8).
- 1
Portanto, que os homens nos considerem como servos de Cristo e administradores dos mistérios de Deus.
- 2
Além disso, o que se requer dos administradores é que sejam encontrados fiéis.
- 3
Mas para mim é de pouquíssima importância ser julgado por vocês, ou por um tribunal humano. Na verdade, nem eu julgo a mim mesmo.
- 4
Pois não tenho consciência de nada contra mim mesmo. Contudo, não é por isso que sou justificado, pois quem me julga é o Senhor.
- 5
Portanto, não julguem nada antes do tempo, até que o Senhor venha, o qual trará à luz as coisas ocultas das trevas e revelará as intenções dos corações. Então cada um receberá de Deus o seu louvor.
- 6
Ora, irmãos, apliquei essas coisas figuradamente a mim e a Apolo por causa de vocês, para que em nós vocês aprendam a não pensar além do que está escrito, para que nenhum de vocês se ensoberbeça contra o outro.
- 7
Pois quem torna você diferente? E o que você tem que não tenha recebido? Mas, se você recebeu, por que se gloria como se não o tivesse recebido?
- 8
Vocês já estão fartos. Vocês já se tornaram ricos. Vocês passaram a reinar sem nós. Sim, e eu gostaria que vocês realmente reinassem, para que nós também pudéssemos reinar com vocês!
- 9
Pois penso que Deus exibiu a nós, os apóstolos, em último lugar, como homens condenados à morte. Pois fomos feitos um espetáculo para o mundo, tanto para anjos como para homens.
- 10
Nós somos loucos por causa de Cristo, mas vocês são sábios em Cristo. Nós somos fracos, mas vocês são fortes. Vocês têm honra, mas nós temos desonra.
- 11
Até a presente hora passamos fome, sede, estamos nus, somos espancados e não temos morada certa.
- 12
Nós nos afadigamos, trabalhando com as nossas próprias mãos. Quando nos amaldiçoam, abençoamos. Sendo perseguidos, suportamos.
- 13
Sendo difamados, nós suplicamos. Somos feitos como o lixo do mundo, a sujeira varrida por todos, até agora.
- 14
Não escrevo essas coisas para envergonhar vocês, mas para admoestá-los como meus filhos amados.
- 15
Pois, embora vocês tenham dez mil tutores em Cristo, não têm muitos pais. Pois em Cristo Jesus, eu me tornei pai de vocês por meio das Boas Novas.
- 16
Portanto, eu lhes suplico: sejam meus imitadores.
- 17
Por causa disso, enviei a vocês Timóteo, que é meu filho amado e fiel no Senhor. Ele os lembrará dos meus caminhos em Cristo, assim como ensino em toda parte, em cada congregação.
- 18
Ora, alguns estão ensoberbecidos, como se eu não fosse até vocês.
- 19
Mas irei até vocês em breve, se o Senhor quiser. E conhecerei não a palavra dos que estão ensoberbecidos, mas o poder.
- 20
Pois o Reino de Deus não consiste em palavra, mas em poder.
- 21
O que vocês querem? Devo ir até vocês com uma vara, ou em amor e espírito de mansidão?
- 1
TÉNGANNOS los hombres por ministros de Cristo, y dispensadores de los misterios de Dios.
- 2
Mas ahora se requiere en los dispensadores, que cada uno sea hallado fiel.
- 3
Yo en muy poco tengo el ser juzgado de vosotros, ó de juicio humano; y ni aun yo me juzgo.
- 4
Porque aunque de nada tengo mala conciencia, no por eso soy justificado; mas el que me juzga, el Señor es.
- 5
Así que, no juzguéis nada antes de tiempo, hasta que venga el Señor, el cual también aclarará lo oculto de las tinieblas, y manifestará los intentos de los corazones: y entonces cada uno tendrá de Dios la alabanza.
- 6
Esto empero, hermanos, he pasado por ejemplo en mí y en Apolos por amor de vosotros; para que en nosotros aprendáis á no saber más de lo que está escrito, hinchándoos por causa de otro el uno contra el otro.
- 7
Porque ¿quién te distingue? ¿ó qué tienes que no hayas recibido? Y si lo recibiste, ¿de qué te glorías como si no hubieras recibido?
- 8
Ya estáis hartos, ya estáis ricos, sin nosotros reináis; y ojalá reinéis, para que nosotros reinemos también juntamente con vosotros.
- 9
Porque á lo que pienso, Dios nos ha mostrado á nosotros los apóstoles por los postreros, como á sentenciados á muerte: porque somos hechos espectáculo al mundo, y á los ángeles, y á los hombres.
- 10
Nosotros necios por amor de Cristo, y vosotros prudentes en Cristo; nosotros flacos, y vosotros fuertes; vosotros nobles, y nosotros viles.
- 11
Hasta esta hora hambreamos, y tenemos sed, y estamos desnudos, y somos heridos de golpes, y andamos vagabundos;
- 12
Y trabajamos, obrando con nuestras manos: nos maldicen, y bendecimos: padecemos persecución, y sufrimos:
- 13
Somos blasfemados, y rogamos: hemos venido á ser como la hez del mundo, el desecho de todos hasta ahora.
- 14
No escribo esto para avergonzaros: mas amonéstoos como á mis hijos amados.
- 15
Porque aunque tengáis diez mil ayos en Cristo, no tendréis muchos padres; que en Cristo Jesús yo os engendré por el evangelio.
- 16
Por tanto, os ruego que me imitéis.
- 17
Por lo cual os he enviado á Timoteo, que es mi hijo amado y fiel en el Señor, el cual os amonestará de mis caminos cuáles sean en Cristo, de la manera que enseño en todas partes en todas las iglesias.
- 18
Mas algunos están envanecidos, como si nunca hubiese yo de ir á vosotros.
- 19
Empero iré presto á vosotros, si el Señor quisiere; y entenderé, no las palabras de los que andan hinchados, sino la virtud.
- 20
Porque el reino de Dios no consiste en palabras, sino en virtud.
- 21
¿Qué queréis? ¿iré á vosotros con vara, ó con caridad y espíritu de mansedumbre?
Apóstolos como espectáculo
Contra a soberba deles, Paulo enumera a realidade apostólica: fome, sede, espancamentos, sem morada certa, trabalho braçal, tidos como "a escória do mundo" (vv.11-13). O contraste é a própria repreensão.
No final suaviza — escreve como pai, não para os envergonhar — e promete ir, perguntando se será "com vara, ou com amor" (v.21), o que liga diretamente ao caso de disciplina do capítulo 5.
Camadas de contexto
Deixe fechadas por defeito e abra apenas quando quiser mais contexto.
- Reino de DeusO que o reino de Deus significa na Bíblia, como ele se relaciona com o reinado de Cristo e onde lê-lo sem reduzi-lo a política ou espiritualidade vaga.
- Esperar em DeusExpressão bíblica para a confiança ativa que olha para o SENHOR entre a promessa e o cumprimento, aguardando a sua salvação em vez de deixar o tempo passar passivamente.
- Temor do SenhorO que o temor do Senhor significa na Bíblia e como se relaciona com sabedoria, reverência, obediência e confiança.
- João 13:34Relacionado pelo tema "Amor".
- João 15:13Relacionado pelo tema "Amor".
- Romanos 5:8Relacionado pelo tema "Amor".
- 1 Coríntios 13:4Relacionado pelo tema "Amor".
- 1 João 4:10Relacionado pelo tema "Amor".
- 1 João 4:19Relacionado pelo tema "Amor".
- 2 Coríntios 7:1Relacionado pelo tema "Amor".
- Filemom 1:16Relacionado pelo tema "Amor".
Partilhe um pequeno excerto via:
/pt-PT/wpb/1-corintios/4/16-18
Ou use o Criador de link de passagem.