BibleInTonguesWPB
1 Coríntios 8
Leia primeiro o capítulo completo. Use as ligações abaixo para continuar no livro e nas páginas editoriais relacionadas.
- 1
Agora em relação às coisas sacrificadas aos ídolos: Sabemos que todos nós temos conhecimento. O conhecimento sopra, mas o amor se acumula.
- 2
Mas se alguém pensa que sabe alguma coisa, ele ainda não sabe como deveria saber.
- 3
Mas qualquer um que ame a Deus é conhecido por ele.
- 4
Portanto, em relação à alimentação das coisas sacrificadas aos ídolos, sabemos que nenhum ídolo é nada no mundo, e que não há outro Deus além de um só.
- 5
Pois embora haja coisas que são chamadas “deuses”, seja nos céus ou na terra - como há muitos “deuses” e muitos “senhores” -
- 6
ainda assim, para nós há um só Deus, o Pai, de quem são todas as coisas, e nós para ele; e um só Senhor, Jesus Cristo, por quem são todas as coisas, e nós vivemos através dele.
- 7
No entanto, esse conhecimento não está em todos os homens. Mas alguns, com consciência de um ídolo até agora, comem como de uma coisa sacrificada a um ídolo, e sua consciência, sendo fraca, está contaminada.
- 8
Mas a comida não nos recomendará a Deus. Pois nem se não comemos somos os piores, nem se comemos somos os melhores.
- 9
Mas tenha cuidado para que esta sua liberdade não se torne de forma alguma um obstáculo para os fracos.
- 10
Pois se um homem o vê sentado no templo de um ídolo, sua consciência, se é fraco, não será encorajada a comer coisas sacrificadas aos ídolos?
- 11
E através de seu conhecimento, aquele que é fraco perece, o irmão por cuja causa Cristo morreu.
- 12
Assim, pecando contra os irmãos, e ferindo sua consciência quando ela é fraca, você peca contra Cristo.
- 13
Portanto, se a comida fizer tropeçar meu irmão, não comerei mais carne para sempre, que eu não faça tropeçar meu irmão.
- 1
Now concerning things sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up.
- 2
But if anyone thinks that he knows anything, he doesn’t yet know as he ought to know.
- 3
But anyone who loves God is known by him.
- 4
Therefore concerning the eating of things sacrificed to idols, we know that no idol is anything in the world, and that there is no other God but one.
- 5
For though there are things that are called “gods”, whether in the heavens or on earth—as there are many “gods” and many “lords”—
- 6
yet to us there is one God, the Father, of whom are all things, and we for him; and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things, and we live through him.
- 7
However, that knowledge isn’t in all men. But some, with consciousness of an idol until now, eat as of a thing sacrificed to an idol, and their conscience, being weak, is defiled.
- 8
But food will not commend us to God. For neither, if we don’t eat are we the worse, nor if we eat are we the better.
- 9
But be careful that by no means does this liberty of yours become a stumbling block to the weak.
- 10
For if a man sees you who have knowledge sitting in an idol’s temple, won’t his conscience, if he is weak, be emboldened to eat things sacrificed to idols?
- 11
And through your knowledge, he who is weak perishes, the brother for whose sake Christ died.
- 12
Thus, sinning against the brothers, and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ.
- 13
Therefore, if food causes my brother to stumble, I will eat no meat forever more, that I don’t cause my brother to stumble.
Camadas de contexto
Deixe fechadas por defeito e abra apenas quando quiser mais contexto.
Partilhe um pequeno excerto via:
/pt-PT/wpb/1-corintios/8/16-18
Ou use o Criador de link de passagem.