WPB

1 Timóteo 1

Paulo deixa Timóteo em Éfeso com uma tarefa precisa: mandar que certos homens deixem de ensinar fábulas e genealogias sem fim, pois o alvo do mandamento é o amor de um coração puro. Este conflito doutrinário enquadra toda a carta. Repare como Paulo volta o argumento para si próprio. Enumera os pecadores que a lei expõe e chama-se a si o primeiro deles: outrora blasfemo e perseguidor, agora alcançado pela misericórdia. Termina a entregar a Timóteo uma ordem de combate.

Leitura paralela
Português (Portugal) + English
1 Timóteo 1 (WPB)
  1. 1

    Paulo, apóstolo de Jesus Cristo segundo o mandamento de Deus, nosso Salvador, e do Senhor Jesus Cristo , nossa esperança,

  2. 2

    a Timóteo, meu verdadeiro filho na fé: Graça, misericórdia e paz da parte de Deus, nosso Pai, e de Cristo Jesus, nosso Senhor.

  3. 3

    Como eu lhe roguei quando estava partindo para a Macedônia, permaneça em Éfeso para que você possa ordenar a certos homens que não ensinem uma doutrina diferente,

  4. 4

    e que não prestem atenção a mitos e genealogias intermináveis, que causam disputas em vez de promover a administração de Deus, que se fundamenta na fé.

  5. 5

    Mas o objetivo deste mandamento é o amor que procede de um coração puro, de uma boa consciência e de uma fé sincera,

  6. 6

    das quais coisas alguns, tendo errado o alvo, desviaram-se para o falatório inútil,

  7. 7

    desejando ser mestres da lei, embora não entendam nem o que dizem, nem as coisas que afirmam com tanta convicção.

  8. 8

    Mas sabemos que a lei é boa, se alguém a usar de forma legítima,

  9. 9

    sabendo disto: que a lei não é feita para o justo, mas para os transgressores e insubordinados, para os ímpios e pecadores, para os impuros e profanos, para os assassinos de pais e assassinos de mães, para os homicidas,

  10. 10

    para os imorais sexuais, para os homossexuais, para os traficantes de escravos, para os mentirosos, para os perjuros, e para qualquer outra coisa contrária à sã doutrina,

  11. 11

    segundo as Boas Novas da glória do Deus bendito, que foram confiadas a mim.

  12. 12

    Dou graças àquele que me capacitou, a Cristo Jesus, nosso Senhor, porque me considerou fiel, designando-me para o serviço,

  13. 13

    embora eu fosse antes um blasfemo, um perseguidor e insolente. Contudo, alcancei misericórdia, porque fiz isso por ignorância, na incredulidade.

  14. 14

    A graça de nosso Senhor transbordou abundantemente, com a fé e o amor que há em Cristo Jesus.

  15. 15

    Esta palavra é fiel e digna de toda aceitação: que Cristo Jesus veio ao mundo para salvar os pecadores, dos quais eu sou o principal.

  16. 16

    Contudo, por esta causa alcancei misericórdia, para que em mim primeiro, Jesus Cristo pudesse demonstrar toda a sua paciência, como exemplo para aqueles que haveriam de crer nele para a vida eterna.

  17. 17

    Ora, ao Rei eterno, imortal, invisível, ao único Deus sábio, sejam honra e glória para todo o sempre. Amém.

  18. 18

    Eu lhe confio esta instrução, meu filho Timóteo, de acordo com as profecias que foram dadas anteriormente a seu respeito, para que, por meio delas, você combata o bom combate,

  19. 19

    mantendo a fé e a boa consciência, as quais alguns, tendo rejeitado, naufragaram na fé.

  20. 20

    Entre esses estão Himeneu e Alexandre, os quais entreguei a Satanás, para que aprendam a não blasfemar.

Lei para o injusto, misericórdia para o primeiro

Os versículos 8 a 11 admitem que a lei é boa quando usada de modo legítimo, e indicam contra quem se volta. Logo a seguir, Paulo coloca-se nessa lista como o pior caso, para que o seu resgate sirva de exemplo aos que haviam de crer mais tarde.

No final, arma Timóteo para a boa milícia com fé e boa consciência, advertindo que alguns naufragaram quanto à fé. Ao citar Himeneu e Alexandre, prepara as exigências de conduta que preenchem os capítulos que se seguem.

Camadas de contexto

Deixe fechadas por defeito e abra apenas quando quiser mais contexto.

Partilhe um pequeno excerto via:

/pt-PT/wpb/1-timoteo/1/16-18

Ou use o Criador de link de passagem.

Continuar a ler em contexto