WPB
1 Timóteo 3
Paulo expõe quem pode dirigir a assembleia. O bispo deve ser irrepreensível, sóbrio, hospitaleiro, apto para ensinar e alguém que já governa bem a própria casa, pois quem não rege o lar dificilmente cuidará da igreja de Deus. Segue-se uma lista paralela para os diáconos e as suas mulheres, provados antes de servir. Paulo diz que escreve para que Timóteo saiba como portar-se na casa de Deus, e encerra com um hino breve sobre o mistério da piedade.
- 1
Esta é uma palavra fiel: se alguém busca ser supervisor , deseja uma boa obra.
- 2
Portanto, o supervisor deve ser irrepreensível, marido de uma só mulher, temperante, sensato, modesto, hospitaleiro, apto para ensinar;
- 3
não dado ao vinho, não violento, não ganancioso por dinheiro, mas amável, não briguento, não avarento;
- 4
alguém que governe bem a sua própria casa, tendo seus filhos em sujeição com toda a reverência;
- 5
(pois, como alguém que não sabe governar a sua própria casa cuidará da assembleia de Deus?)
- 6
não um recém-convertido, para que não se ensoberbeça e caia na mesma condenação do diabo.
- 7
Além disso, ele deve ter bom testemunho dos de fora, para evitar cair em descrédito e no laço do diabo.
- 8
Os servos, da mesma forma, devem ser reverentes, não de língua dobre, não viciados em muito vinho, não gananciosos por dinheiro,
- 9
guardando o mistério da fé em uma consciência pura.
- 10
Que eles também sejam testados primeiro; depois, que sirvam se forem irrepreensíveis.
- 11
Suas esposas, da mesma forma, devem ser reverentes, não caluniadoras, temperantes e fiéis em todas as coisas.
- 12
Que os servos sejam maridos de uma só mulher, governando bem seus filhos e suas próprias casas.
- 13
Pois aqueles que serviram bem adquirem para si uma boa posição e grande ousadia na fé que há em Cristo Jesus.
- 14
Escrevo-lhe estas coisas, esperando ir até você em breve,
- 15
mas, se eu demorar muito, para que você saiba como os homens devem se comportar na casa de Deus, que é a assembleia do Deus vivo, a coluna e o fundamento da verdade.
- 16
Sem controvérsia, o mistério da piedade é grande: Deus foi revelado na carne, justificado no espírito, visto por anjos, pregado entre as nações, crido no mundo, e recebido acima na glória.
- 1
This is a faithful saying: someone who seeks to be an overseer desires a good work.
- 2
The overseer therefore must be without reproach, the husband of one wife, temperate, sensible, modest, hospitable, good at teaching;
- 3
not a drinker, not violent, not greedy for money, but gentle, not quarrelsome, not covetous;
- 4
one who rules his own house well, having children in subjection with all reverence;
- 5
(for how could someone who doesn’t know how to rule his own house take care of God’s assembly?)
- 6
not a new convert, lest being puffed up he fall into the same condemnation as the devil.
- 7
Moreover he must have good testimony from those who are outside, to avoid falling into reproach and the snare of the devil.
- 8
Servants, in the same way, must be reverent, not double-tongued, not addicted to much wine, not greedy for money,
- 9
holding the mystery of the faith in a pure conscience.
- 10
Let them also first be tested; then let them serve if they are blameless.
- 11
Their wives in the same way must be reverent, not slanderers, temperate, and faithful in all things.
- 12
Let servants be husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.
- 13
For those who have served well gain for themselves a good standing and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.
- 14
These things I write to you, hoping to come to you shortly,
- 15
but if I wait long, that you may know how men ought to behave themselves in God’s house, which is the assembly of the living God, the pillar and ground of the truth.
- 16
Without controversy, the mystery of godliness is great: God was revealed in the flesh, justified in the spirit, seen by angels, preached among the nations, believed on in the world, and received up in glory.
O carácter antes do cargo, e um hino no fim
Quase todo o requisito descreve conduta, não talento: não dado ao vinho, não violento, não cobiçoso, mas brando. A única aptidão exigida é ser apto para ensinar. O recém-convertido fica excluído, para evitar a soberba que condenou o diabo.
O versículo 16 muda de registo para linhas ritmadas: manifestado na carne, visto dos anjos, pregado aos gentios, recebido acima em glória. O manual de liderança fica ancorado naquele a quem esses líderes servem.
Camadas de contexto
Deixe fechadas por defeito e abra apenas quando quiser mais contexto.
- Esperar em DeusExpressão bíblica para a confiança ativa que olha para o SENHOR entre a promessa e o cumprimento, aguardando a sua salvação em vez de deixar o tempo passar passivamente.
- Reino de DeusO que o reino de Deus significa na Bíblia, como ele se relaciona com o reinado de Cristo e onde lê-lo sem reduzi-lo a política ou espiritualidade vaga.
- Salmos 27:14Passagem-chave ligada a Esperar em Deus.
- Miqueias 7:7Passagem-chave ligada a Esperar em Deus.
- Lamentações 3:25Passagem-chave ligada a Esperar em Deus.
- Romanos 8:25Passagem-chave ligada a Esperar em Deus.
- Tiago 5:7Passagem-chave ligada a Esperar em Deus.
- Marcos 1:14-15Passagem-chave ligada a Reino de Deus.
- Mateus 13:31-33Passagem-chave ligada a Reino de Deus.
- Lucas 17:20-21Passagem-chave ligada a Reino de Deus.
Partilhe um pequeno excerto via:
/pt-PT/wpb/1-timoteo/3/16-18
Ou use o Criador de link de passagem.