BibleInTonguesWPB
Cantares 2
A primavera chega como estacao e como sentimento. Ela chama-se rosa de Sarom e lirio dos vales; ele responde que e lirio entre espinhos. O ponto alto e o convite dele, "levanta-te... e vem," quando o inverno acaba e as rolas regressam. Atente no refrao que ancora o livro: ela conjura as filhas de Jerusalem a nao despertarem o amor "ate que ele queira." Repete-se quase igual mais adiante, um aviso contra forcar aquilo que deve amadurecer a seu tempo.
- 1
Eu sou a rosa de Sarom, o lírio dos vales. Amado
- 2
Como um lírio entre os espinhos, assim é a minha amada entre as moças. Amada
- 3
Como a macieira entre as árvores do bosque, assim é o meu amado entre os rapazes. Sentei-me à sua sombra com grande alegria, e o seu fruto era doce ao meu paladar.
- 4
Ele me levou à sala do banquete. O seu estandarte sobre mim é o amor.
- 5
Sustentem-me com passas, revigorem-me com maçãs; pois estou desfalecendo de amor.
- 6
A sua mão esquerda está debaixo da minha cabeça. A sua mão direita me abraça.
- 7
Eu conjuro vocês, filhas de Jerusalém, pelas gazelas ou pelas corças do campo, que não despertem, nem acordem o amor, até que ele o queira.
- 8
A voz do meu amado! Eis que ele vem, saltando sobre os montes, pulando sobre as colinas.
- 9
O meu amado é como uma gazela ou um cervo novo. Eis que ele está atrás do nosso muro! Ele olha pelas janelas. Ele espia pelas treliças.
- 10
O meu amado falou, e me disse: “Levante-se, minha amada, minha bela, e venha comigo.
- 11
Pois eis que o inverno passou. A chuva acabou e se foi.
- 12
As flores aparecem na terra. O tempo de cantar chegou, e a voz da rolinha ouve-se em nossa terra.
- 13
A figueira amadurece os seus figos verdes. As videiras estão em flor. Elas exalam o seu perfume. Levante-se, minha amada, minha bela, e venha comigo.” Amado
- 14
Minha pomba nas fendas da rocha, nos esconderijos dos penhascos, deixe-me ver o seu rosto. Deixe-me ouvir a sua voz; pois a sua voz é doce e o seu rosto é lindo.
- 15
Apanhem para nós as raposas, as raposinhas que devastam as vinhas; pois as nossas vinhas estão em flor. Amada
- 16
O meu amado é meu, e eu sou dele. Ele pastoreia entre os lírios.
- 17
Até que o dia refresque, e as sombras fujam, volte, meu amado, e seja como uma gazela ou um cervo novo sobre os montes de Beter.
O amado a janela
A meio do capitulo o olhar fecha-se sobre uma imagem viva: ele chega "saltando sobre os montes" e, de subito, esta atras do muro, a espreitar pela grade. A distancia torna-se proximidade, uma espreita quase brincalhona.
O curioso versiculo de apanhar "as raposinhas que estragam as vinhas" cai mesmo aqui, sinal de que, mesmo em tempo de flor, a relacao carece de cuidado perante os pequenos estragos.
Camadas de contexto
Deixe fechadas por defeito e abra apenas quando quiser mais contexto.
Ainda não há termos contextuais em destaque para este capítulo.
Ainda não há referências cruzadas em destaque para este capítulo.
Partilhe um pequeno excerto via:
/pt-PT/wpb/cantares/2/16-18
Ou use o Criador de link de passagem.