WPB

Deuteronômio 14

A identidade governa estas regras: "Vós sois filhos do SENHOR vosso Deus". Daí nasce a proibição dos ritos de luto que cortam o corpo e, depois, o conhecido catálogo de animais limpos e imundos: que animais, peixes e aves se podem comer. Repare-se como o capítulo passa da dieta para a generosidade. A mesma santidade que rege o prato rege a bolsa: o dízimo come-se com alegria no lugar escolhido e, de três em três anos, guarda-se em casa para o levita, o estrangeiro, o órfão e a viúva.

Capítulo

Anterior Seguinte Todos os livros

Leitura paralela:Desativar English Español (LatAm)Português (Brasil)

Leitura paralela

Português (Portugal) + Português (Brasil)

Deuteronômio 14 (WPB)

1
Vocês são os filhos do SENHOR, seu Deus. Vocês não farão cortes em si mesmos, nem farão calvície entre os olhos por causa dos mortos.
2
Pois vocês são um povo santo para o SENHOR, seu Deus, e o SENHOR os escolheu para serem o seu povo, sua propriedade exclusiva, acima de todos os povos que estão sobre a face da terra.
3
Vocês não comerão coisa alguma abominável.
4
Estes são os animais que vocês podem comer: o boi, a ovelha, o bode,
5
o veado, a gazela, a corça, o bode selvagem, o íbex, o antílope e a camurça.
6
Todo animal que tem a unha fendida, e o casco dividido em dois, e que rumina, entre os animais, vocês podem comer.
7
Contudo, destes vocês não comerão, dos que ruminam ou dos que têm o casco fendido: o camelo, a lebre e o coelho. Porque ruminam, mas não têm a unha fendida, são impuros para vocês.
8
O porco, porque tem o casco fendido, mas não rumina, é impuro para vocês. Vocês não comerão da sua carne, nem tocarão em seus cadáveres.
9
Destes vocês podem comer, de tudo o que há nas águas: vocês podem comer tudo o que tem barbatanas e escamas.
10
Vocês não comerão nada que não tenha barbatanas e escamas. É impuro para vocês.
11
De todas as aves puras vocês podem comer.
12
Mas estas são as de que vocês não comerão: a águia, o abutre, a águia-pescadora,
13
o milhafre vermelho, o falcão, o milhafre de qualquer espécie,
14
todo corvo de qualquer espécie,
15
o avestruz, a coruja, a gaivota, o gavião de qualquer espécie,
16
a coruja-pequena, a coruja-grande, a coruja-orelhuda,
17
o pelicano, o abutre, o cormorão,
18
a cegonha, a garça segundo a sua espécie, a poupa e o morcego.
19
Todas as criaturas aladas que rastejam são impuras para vocês. Elas não serão comidas.
20
De todas as aves puras vocês podem comer.
21
Vocês não comerão de nada que morra por si mesmo. Vocês poderão dar isso ao estrangeiro que vive entre vocês, que está dentro das suas portas, para que ele coma; ou poderão vender a um estrangeiro; pois vocês são um povo santo para o SENHOR, seu Deus. Vocês não cozerão o cabrito no leite de sua mãe.
22
Vocês certamente darão o dízimo de todo o produto da sua semente, daquilo que vem do campo ano após ano.
23
Vocês comerão perante o SENHOR, seu Deus, no lugar que ele escolher para ali fazer habitar o seu nome, o dízimo do seu cereal, do seu vinho novo e do seu azeite, e os primogênitos do seu gado e do seu rebanho; para que aprendam a temer o SENHOR, seu Deus, sempre.
24
Se o caminho for longo demais para vocês, de modo que não sejam capazes de levá-lo, porque o lugar que o SENHOR, seu Deus, escolher para ali colocar o seu nome é longe demais de vocês, quando o SENHOR, seu Deus, os abençoar,
25
então vocês o converterão em dinheiro, atarão o dinheiro em sua mão e irão para o lugar que o SENHOR, seu Deus, escolher.
26
Vocês trocarão o dinheiro por qualquer coisa que a sua alma desejar: por bois, ou por ovelhas, ou por vinho, ou por bebida forte, ou por qualquer coisa que a sua alma lhes pedir. Vocês comerão ali perante o SENHOR, seu Deus, e se alegrarão, vocês e a sua casa.
27
Vocês não desampararão o levita que está dentro das suas portas, pois ele não tem porção nem herança com vocês.
28
Ao final de cada três anos, vocês trarão todo o dízimo da sua colheita daquele mesmo ano, e o armazenarão dentro das suas portas.
29
O levita, porque não tem porção nem herança com vocês, bem como o estrangeiro que vive entre vocês, o órfão e a viúva que estão dentro das suas portas virão, e comerão e se fartarão; para que o SENHOR, seu Deus, os abençoe em toda a obra das suas mãos que vocês fizerem.

Deuteronômio 14 (WPB)

1
Vocês são os filhos do SENHOR, seu Deus. Vocês não farão cortes em si mesmos, nem farão calvície entre os olhos por causa dos mortos.
2
Pois vocês são um povo santo para o SENHOR, seu Deus, e o SENHOR os escolheu para serem o seu povo, sua propriedade exclusiva, acima de todos os povos que estão sobre a face da terra.
3
Vocês não comerão coisa alguma abominável.
4
Estes são os animais que vocês podem comer: o boi, a ovelha, o bode,
5
o veado, a gazela, a corça, o bode selvagem, o íbex, o antílope e a camurça.
6
Todo animal que tem a unha fendida, e o casco dividido em dois, e que rumina, entre os animais, vocês podem comer.
7
Contudo, destes vocês não comerão, dos que ruminam ou dos que têm o casco fendido: o camelo, a lebre e o coelho. Porque ruminam, mas não têm a unha fendida, são impuros para vocês.
8
O porco, porque tem o casco fendido, mas não rumina, é impuro para vocês. Vocês não comerão da sua carne, nem tocarão em seus cadáveres.
9
Destes vocês podem comer, de tudo o que há nas águas: vocês podem comer tudo o que tem barbatanas e escamas.
10
Vocês não comerão nada que não tenha barbatanas e escamas. É impuro para vocês.
11
De todas as aves puras vocês podem comer.
12
Mas estas são as de que vocês não comerão: a águia, o abutre, a águia-pescadora,
13
o milhafre vermelho, o falcão, o milhafre de qualquer espécie,
14
todo corvo de qualquer espécie,
15
o avestruz, a coruja, a gaivota, o gavião de qualquer espécie,
16
a coruja-pequena, a coruja-grande, a coruja-orelhuda,
17
o pelicano, o abutre, o cormorão,
18
a cegonha, a garça segundo a sua espécie, a poupa e o morcego.
19
Todas as criaturas aladas que rastejam são impuras para vocês. Elas não serão comidas.
20
De todas as aves puras vocês podem comer.
21
Vocês não comerão de nada que morra por si mesmo. Vocês poderão dar isso ao estrangeiro que vive entre vocês, que está dentro das suas portas, para que ele coma; ou poderão vender a um estrangeiro; pois vocês são um povo santo para o SENHOR, seu Deus. Vocês não cozerão o cabrito no leite de sua mãe.
22
Vocês certamente darão o dízimo de todo o produto da sua semente, daquilo que vem do campo ano após ano.
23
Vocês comerão perante o SENHOR, seu Deus, no lugar que ele escolher para ali fazer habitar o seu nome, o dízimo do seu cereal, do seu vinho novo e do seu azeite, e os primogênitos do seu gado e do seu rebanho; para que aprendam a temer o SENHOR, seu Deus, sempre.
24
Se o caminho for longo demais para vocês, de modo que não sejam capazes de levá-lo, porque o lugar que o SENHOR, seu Deus, escolher para ali colocar o seu nome é longe demais de vocês, quando o SENHOR, seu Deus, os abençoar,
25
então vocês o converterão em dinheiro, atarão o dinheiro em sua mão e irão para o lugar que o SENHOR, seu Deus, escolher.
26
Vocês trocarão o dinheiro por qualquer coisa que a sua alma desejar: por bois, ou por ovelhas, ou por vinho, ou por bebida forte, ou por qualquer coisa que a sua alma lhes pedir. Vocês comerão ali perante o SENHOR, seu Deus, e se alegrarão, vocês e a sua casa.
27
Vocês não desampararão o levita que está dentro das suas portas, pois ele não tem porção nem herança com vocês.
28
Ao final de cada três anos, vocês trarão todo o dízimo da sua colheita daquele mesmo ano, e o armazenarão dentro das suas portas.
29
O levita, porque não tem porção nem herança com vocês, bem como o estrangeiro que vive entre vocês, o órfão e a viúva que estão dentro das suas portas virão, e comerão e se fartarão; para que o SENHOR, seu Deus, os abençoe em toda a obra das suas mãos que vocês fizerem.

O dízimo do terceiro ano fica em casa

Quase todos os dízimos são levados ao lugar escolhido e ali comidos diante do SENHOR, e até convertidos em dinheiro para a viagem longa (vv. 24-26). Mas os versículos 28 e 29 abrem uma excepção: de três em três anos o dízimo fica dentro das tuas próprias portas.

Esse fruto guardado alimenta quem não tem terra própria: o levita, o estrangeiro, o órfão e a viúva. A santidade, aqui, mede-se tanto no celeiro da terra como no altar.

Camadas de contexto

Deixe fechadas por defeito e abra apenas quando quiser mais contexto.

Partilhe um pequeno excerto via:

/pt-PT/wpb/deuteronomio/14/16-18

Ou use o Criador de link de passagem.

Continuar a ler em contexto

Panorama de Deuteronômio

Porque Deuteronómio importa para memória, amor de aliança, obediência, advertência e vida antes da entrada na terra.

Páginas de perguntas

Abra uma pergunta prática e depois volte ao capítulo.

Sabedoria

Na Bíblia, a sabedoria não é acumular informação, mas viver bem diante de Deus. De Provérbios a Tiago, começa no temor do SENHOR e nota-se na forma como tratamos as pessoas e o tempo.

Esperar em Deus

A Bíblia trata o esperar em Deus como confiança ativa, e não como demora passiva. Do resgate de David no Salmo 40 ao agricultor de Tiago 5, estes textos reinterpretam o intervalo entre a promessa e o cumprimento.

Guias

Torne o próximo passo de leitura mais concreto com um guia curto.