WPB
Deuteronômio 21
Cinco casos sem ligação entre si, cada um preso a um lugar ou a uma casa. Um morto encontrado no campo sem assassino conhecido (vv. 1-9); uma cativa que o soldado deseja por esposa (vv. 10-14); a herança quando o homem ama uma e odeia a outra (vv. 15-17); um filho rebelde (vv. 18-21); e um corpo pendurado numa árvore (vv. 22-23). Repare-se em como os anciãos regressam à porta da cidade. A culpa sem autor conhecido tem ainda de ser respondida.
- 1
Se alguém for encontrado morto na terra que o SENHOR, seu Deus, lhe dá para possuir, caído no campo, e não se souber quem o matou,
- 2
então os seus anciãos e os seus juízes sairão, e medirão a distância até as cidades que estão ao redor do morto.
- 3
Acontecerá que os anciãos da cidade mais próxima do homem morto pegarão uma novilha do rebanho, com a qual nunca se tenha trabalhado e que não tenha puxado o jugo.
- 4
Os anciãos daquela cidade descerão com a novilha a um vale com água corrente, que não seja arado nem semeado, e ali no vale quebrarão o pescoço da novilha.
- 5
Os sacerdotes, filhos de Levi, se aproximarão, pois o SENHOR, seu Deus, os escolheu para ministrarem a ele e para abençoarem em nome do SENHOR; e de acordo com a palavra deles será decidida toda controvérsia e todo caso de violência.
- 6
Todos os anciãos daquela cidade que estiver mais próxima do homem morto lavarão as mãos sobre a novilha cujo pescoço foi quebrado no vale.
- 7
Eles responderão e dirão: “Nossas mãos não derramaram este sangue, nem nossos olhos o viram.
- 8
Perdoe, SENHOR, o seu povo Israel, a quem redimiu, e não permita sangue inocente no meio do seu povo Israel.” E o sangue lhes será perdoado.
- 9
Assim você removerá o sangue inocente do seu meio, quando fizer o que é reto aos olhos do SENHOR.
- 10
Quando você sair à guerra contra os seus inimigos, e o SENHOR, seu Deus, os entregar nas suas mãos e você os levar cativos,
- 11
e vir entre os cativos uma mulher formosa, e se sentir atraído por ela, e desejar tomá-la como sua esposa,
- 12
então você a levará para a sua casa. Ela raspará a cabeça e cortará as unhas.
- 13
Ela tirará as roupas do seu cativeiro, e permanecerá na sua casa, e lamentará por seu pai e por sua mãe durante um mês inteiro. Depois disso você se unirá a ela e será o seu marido, e ela será a sua esposa.
- 14
Acontecerá que, se você não se agradar dela, então a deixará ir para onde ela desejar; mas de modo algum a venderá por dinheiro. Você não a tratará como escrava, porque a humilhou.
- 15
Se um homem tiver duas esposas, uma amada e a outra desprezada, e elas lhe derem filhos, tanto a amada quanto a desprezada, e se o filho primogênito for daquela que era desprezada,
- 16
então será que, no dia em que ele fizer seus filhos herdarem o que ele tem, ele não poderá dar ao filho da amada os direitos de primogênito em lugar do filho da desprezada, que é o primogênito;
- 17
mas ele reconhecerá o primogênito, o filho da desprezada, dando-lhe uma porção dobrada de tudo o que possui; pois ele é o princípio da sua força. O direito da primogenitura é dele.
- 18
Se um homem tiver um filho teimoso e rebelde, que não obedece à voz de seu pai nem à voz de sua mãe, e que, embora o disciplinem, não os escuta,
- 19
então seu pai e sua mãe o agarrarão e o levarão aos anciãos da sua cidade, à porta do seu lugar.
- 20
Eles dirão aos anciãos da sua cidade: “Este nosso filho é teimoso e rebelde. Ele não obedece à nossa voz. Ele é glutão e beberrão.”
- 21
Todos os homens da sua cidade o apedrejarão até a morte. Assim você removerá o mal do seu meio. Todo o Israel ouvirá e temerá.
- 22
Se um homem tiver cometido um pecado digno de morte, e for morto, e você o pendurar num madeiro,
- 23
o seu corpo não permanecerá a noite toda no madeiro, mas você certamente o sepultará no mesmo dia; pois aquele que é pendurado é maldito de Deus. Não contamine a sua terra, que o SENHOR, seu Deus, lhe dá por herança.
- 1
Se alguém for encontrado morto na terra que o SENHOR, seu Deus, lhe dá para possuir, caído no campo, e não se souber quem o matou,
- 2
então os seus anciãos e os seus juízes sairão, e medirão a distância até as cidades que estão ao redor do morto.
- 3
Acontecerá que os anciãos da cidade mais próxima do homem morto pegarão uma novilha do rebanho, com a qual nunca se tenha trabalhado e que não tenha puxado o jugo.
- 4
Os anciãos daquela cidade descerão com a novilha a um vale com água corrente, que não seja arado nem semeado, e ali no vale quebrarão o pescoço da novilha.
- 5
Os sacerdotes, filhos de Levi, se aproximarão, pois o SENHOR, seu Deus, os escolheu para ministrarem a ele e para abençoarem em nome do SENHOR; e de acordo com a palavra deles será decidida toda controvérsia e todo caso de violência.
- 6
Todos os anciãos daquela cidade que estiver mais próxima do homem morto lavarão as mãos sobre a novilha cujo pescoço foi quebrado no vale.
- 7
Eles responderão e dirão: “Nossas mãos não derramaram este sangue, nem nossos olhos o viram.
- 8
Perdoe, SENHOR, o seu povo Israel, a quem redimiu, e não permita sangue inocente no meio do seu povo Israel.” E o sangue lhes será perdoado.
- 9
Assim você removerá o sangue inocente do seu meio, quando fizer o que é reto aos olhos do SENHOR.
- 10
Quando você sair à guerra contra os seus inimigos, e o SENHOR, seu Deus, os entregar nas suas mãos e você os levar cativos,
- 11
e vir entre os cativos uma mulher formosa, e se sentir atraído por ela, e desejar tomá-la como sua esposa,
- 12
então você a levará para a sua casa. Ela raspará a cabeça e cortará as unhas.
- 13
Ela tirará as roupas do seu cativeiro, e permanecerá na sua casa, e lamentará por seu pai e por sua mãe durante um mês inteiro. Depois disso você se unirá a ela e será o seu marido, e ela será a sua esposa.
- 14
Acontecerá que, se você não se agradar dela, então a deixará ir para onde ela desejar; mas de modo algum a venderá por dinheiro. Você não a tratará como escrava, porque a humilhou.
- 15
Se um homem tiver duas esposas, uma amada e a outra desprezada, e elas lhe derem filhos, tanto a amada quanto a desprezada, e se o filho primogênito for daquela que era desprezada,
- 16
então será que, no dia em que ele fizer seus filhos herdarem o que ele tem, ele não poderá dar ao filho da amada os direitos de primogênito em lugar do filho da desprezada, que é o primogênito;
- 17
mas ele reconhecerá o primogênito, o filho da desprezada, dando-lhe uma porção dobrada de tudo o que possui; pois ele é o princípio da sua força. O direito da primogenitura é dele.
- 18
Se um homem tiver um filho teimoso e rebelde, que não obedece à voz de seu pai nem à voz de sua mãe, e que, embora o disciplinem, não os escuta,
- 19
então seu pai e sua mãe o agarrarão e o levarão aos anciãos da sua cidade, à porta do seu lugar.
- 20
Eles dirão aos anciãos da sua cidade: “Este nosso filho é teimoso e rebelde. Ele não obedece à nossa voz. Ele é glutão e beberrão.”
- 21
Todos os homens da sua cidade o apedrejarão até a morte. Assim você removerá o mal do seu meio. Todo o Israel ouvirá e temerá.
- 22
Se um homem tiver cometido um pecado digno de morte, e for morto, e você o pendurar num madeiro,
- 23
o seu corpo não permanecerá a noite toda no madeiro, mas você certamente o sepultará no mesmo dia; pois aquele que é pendurado é maldito de Deus. Não contamine a sua terra, que o SENHOR, seu Deus, lhe dá por herança.
A novilha no vale
Quando ninguém sabe quem feriu o morto, os anciãos da cidade mais próxima partem o pescoço de uma novilha junto à água corrente e lavam as mãos, declarando que não derramaram aquele sangue. O rito não julga ninguém: liberta de uma culpa de sangue que a lei não conseguiu atribuir.
Essa lógica ordena o resto do capítulo. À cativa concede-se um mês a chorar; ao primogénito da esposa odiada garante-se a porção dobrada; o executado há de ser sepultado no mesmo dia. Cada norma limita aquilo que o forte pode tomar quando ninguém o vê.
Camadas de contexto
Deixe fechadas por defeito e abra apenas quando quiser mais contexto.
- PecadoO que pecado significa na Bíblia, como ele vai além de erros isolados e onde a Escritura explica melhor a sua gravidade.
- Esperar em DeusExpressão bíblica para a confiança ativa que olha para o SENHOR entre a promessa e o cumprimento, aguardando a sua salvação em vez de deixar o tempo passar passivamente.
- Reino de DeusO que o reino de Deus significa na Bíblia, como ele se relaciona com o reinado de Cristo e onde lê-lo sem reduzi-lo a política ou espiritualidade vaga.
- Temor do SenhorO que o temor do Senhor significa na Bíblia e como se relaciona com sabedoria, reverência, obediência e confiança.
- Gênesis 3:1-19Passagem-chave ligada a Pecado.
- Romanos 3:9-23Passagem-chave ligada a Pecado.
- 1 João 1:8-10Passagem-chave ligada a Pecado.
- Salmos 27:14Passagem-chave ligada a Esperar em Deus.
- Miqueias 7:7Passagem-chave ligada a Esperar em Deus.
- Lamentações 3:25Passagem-chave ligada a Esperar em Deus.
- Romanos 8:25Passagem-chave ligada a Esperar em Deus.
- Tiago 5:7Passagem-chave ligada a Esperar em Deus.
Partilhe um pequeno excerto via:
/pt-PT/wpb/deuteronomio/21/16-18
Ou use o Criador de link de passagem.