BibleInTonguesWPB
Ezequiel 2
Do trono fala a voz, e a sua primeira palavra é o título que há de marcar Ezequiel ao longo do livro: "Filho do homem". Manda-o pôr-se de pé, o Espírito levanta-o e envia-o a uma "casa rebelde" — expressão tão repetida que se torna refrão. A incumbência é franca quanto ao fracasso: não se mede por Israel ouvir, mas por reconhecerem que houve um profeta entre eles. Atente-se ao rolo que surge ao fechar o capítulo.
- 1
Ele me disse: “Filho do homem, ponha-se de pé, e eu falarei com você.”
- 2
O Espírito entrou em mim quando ele falou comigo, e me pôs de pé; e eu ouvi aquele que falava comigo.
- 3
Ele me disse: “Filho do homem, eu o envio aos filhos de Israel, a uma nação de rebeldes que se rebelaram contra mim. Eles e seus pais transgrediram contra mim até o dia de hoje.
- 4
Os filhos são insolentes e de coração duro. Eu o envio a eles, e você lhes dirá: ‘Assim diz o Senhor DEUS.’
- 5
Eles, quer ouçam, quer deixem de ouvir — pois são uma casa rebelde —, ainda assim saberão que houve um profeta no meio deles.
- 6
Você, filho do homem, não tenha medo deles, nem tenha medo de suas palavras, ainda que sarças e espinhos estejam com você, e você habite entre escorpiões. Não tenha medo de suas palavras, nem se intimide com seus olhares, embora sejam uma casa rebelde.
- 7
Você falará as minhas palavras a eles, quer ouçam, quer deixem de ouvir; pois são extremamente rebeldes.
- 8
Mas você, filho do homem, ouça o que eu lhe digo. Não seja rebelde como aquela casa rebelde. Abra a sua boca, e coma o que eu lhe dou.”
- 9
Quando olhei, eis que uma mão estava estendida para mim; e eis que nela havia o rolo de um livro.
- 10
Ele o estendeu diante de mim. Estava escrito por dentro e por fora; e lamentações, pranto e ais estavam escritos nele.
- 1
Y DÍJOME: Hijo del hombre, está sobre tus pies, y hablaré contigo.
- 2
Y entró espíritu en mí luego que me habló, y afirmóme sobre mis pies, y oía al que me hablaba.
- 3
Y díjome: Hijo del hombre, yo te envío á los hijos de Israel, á gentes rebeldes que se rebelaron contra mí: ellos y sus padres se han rebelado contra mí hasta este mismo día.
- 4
Yo pues te envío á hijos de duro rostro y de empedernido corazón; y les dirás: Así ha dicho el Señor Jehová.
- 5
Acaso ellos escuchen; y si no escucharen, (porque son una rebelde familia,) siempre conocerán que hubo profeta entre ellos.
- 6
Y tú, hijo del hombre, no temas de ellos, ni tengas miedo de sus palabras, aunque te hallas entre zarzas y espinas, y tú moras con escorpiones: no tengas miedo de sus palabras, ni temas delante de ellos, porque son casa rebelde.
- 7
Les hablarás pues mis palabras, escuchen ó dejen de escuchar; porque son muy rebeldes.
- 8
Mas tú, hijo del hombre, oye lo que yo te hablo; no seas tú rebelde como la casa rebelde: abre tu boca, y come lo que yo te doy.
- 9
Y miré, y he aquí una mano me fué enviada, y en ella había un rollo de libro.
- 10
Y extendiólo delante de mí, y estaba escrito delante y detrás: y había escritas en él endechas, y lamentación, y ayes.
Um chamamento preparado para a rejeição
A maioria dos chamamentos proféticos promete alguma resposta. Este adverte de espinhos, abrolhos e escorpiões, e diz a Ezequiel para não temer as suas palavras nem os seus rostos. O repetido "quer ouçam, quer deixem de ouvir" reformula a tarefa como fidelidade, e não como persuasão.
O capítulo termina com uma mão a estender um rolo escrito de ambos os lados com "lamentações, prantos e ais" — o conteúdo da mensagem nomeado antes de ser proferido. Comê-lo fica para o capítulo 3.
Camadas de contexto
Deixe fechadas por defeito e abra apenas quando quiser mais contexto.
- OraçãoO que oração significa na Bíblia, como ela inclui mais do que pedir coisas e onde a Escritura a ensina com mais clareza.
- Esperar em DeusExpressão bíblica para a confiança ativa que olha para o SENHOR entre a promessa e o cumprimento, aguardando a sua salvação em vez de deixar o tempo passar passivamente.
- Reino de DeusO que o reino de Deus significa na Bíblia, como ele se relaciona com o reinado de Cristo e onde lê-lo sem reduzi-lo a política ou espiritualidade vaga.
- Temor do SenhorO que o temor do Senhor significa na Bíblia e como se relaciona com sabedoria, reverência, obediência e confiança.
- Salmos 62:8Passagem-chave ligada a Oração.
- Mateus 6:5-13Passagem-chave ligada a Oração.
- Filipenses 4:6-7Passagem-chave ligada a Oração.
- Salmos 27:14Passagem-chave ligada a Esperar em Deus.
- Miqueias 7:7Passagem-chave ligada a Esperar em Deus.
- Lamentações 3:25Passagem-chave ligada a Esperar em Deus.
- Romanos 8:25Passagem-chave ligada a Esperar em Deus.
- Tiago 5:7Passagem-chave ligada a Esperar em Deus.
Partilhe um pequeno excerto via:
/pt-PT/wpb/ezequiel/2/16-18
Ou use o Criador de link de passagem.