BibleInTonguesWPB
Gênesis 4
A primeira família cresce e segue-se o primeiro homicídio. Caim, o lavrador, e Abel, o pastor, trazem ofertas; o SENHOR atenta na de Abel, mas não na de Caim, e o rosto abatido de Caim endurece em violência no campo. A terra que recebeu o trabalho de Adão recebe agora o sangue de um irmão. Note-se os ecos do capítulo 3: uma pergunta ("Onde está Abel?"), uma esquiva ("Sou eu guarda do meu irmão?"), uma maldição vinda do solo e um sinal protetor. Depois a linha de Caim avança até Lameque.
- 1
O homem conheceu Eva, sua mulher. Ela concebeu, deu à luz Caim, e disse: “Adquiri um homem com a ajuda do SENHOR.”
- 2
Depois deu à luz também a Abel, irmão de Caim. Abel era pastor de ovelhas, mas Caim era lavrador da terra.
- 3
Passado algum tempo, Caim trouxe do fruto da terra uma oferta ao SENHOR.
- 4
Abel, por sua vez, trouxe das primícias do seu rebanho e da gordura deste. O SENHOR se agradou de Abel e de sua oferta,
- 5
mas não se agradou de Caim e de sua oferta. Caim ficou muito irado, e o seu semblante caiu.
- 6
O SENHOR disse a Caim: “Por que você está irado? Por que o seu semblante caiu?
- 7
Se você fizer o bem, o seu semblante não será levantado? Se você não fizer o bem, o pecado espreita à porta. O desejo dele é contra você, mas você deve dominá-lo.”
- 8
Caim disse a Abel, seu irmão: “Vamos para o campo.” Enquanto estavam no campo, Caim se levantou contra Abel, seu irmão, e o matou.
- 9
O SENHOR disse a Caim: “Onde está Abel, seu irmão?” Ele respondeu: “Eu não sei. Sou eu o guardador do meu irmão?”
- 10
O SENHOR disse: “O que você fez? A voz do sangue do seu irmão clama a mim desde a terra.
- 11
Agora você é amaldiçoado pela terra, que abriu a sua boca para receber da sua mão o sangue do seu irmão.
- 12
De agora em diante, quando você cultivar a terra, ela não lhe dará mais a sua força. Você será um fugitivo e um errante pela terra.”
- 13
Caim disse ao SENHOR: “Meu castigo é maior do que posso suportar.
- 14
Eis que hoje o Senhor me expulsa da face da terra. Estarei escondido da sua face, e serei um fugitivo e um errante pela terra. Quem me encontrar me matará.”
- 15
O SENHOR lhe disse: “Portanto, quem matar Caim, sofrerá vingança sete vezes.” O SENHOR colocou um sinal em Caim, para que ninguém que o encontrasse o ferisse.
- 16
Caim saiu da presença do SENHOR e foi habitar na terra de Node, a leste do Éden.
- 17
Caim conheceu sua mulher. Ela concebeu e deu à luz Enoque. Ele construiu uma cidade e deu à cidade o nome de seu filho, Enoque.
- 18
A Enoque nasceu Irade. Irade gerou a Meujael. Meujael gerou a Metusael. Metusael gerou a Lameque.
- 19
Lameque tomou para si duas mulheres: o nome da primeira era Ada, e o nome da segunda era Zilá.
- 20
Ada deu à luz Jabal, que foi o pai dos que habitam em tendas e possuem rebanhos.
- 21
O nome do seu irmão era Jubal, que foi o pai de todos os que tocam harpa e flauta.
- 22
Zilá também deu à luz Tubalcaim, forjador de todo instrumento cortante de bronze e de ferro. A irmã de Tubalcaim era Naamá.
- 23
Lameque disse às suas mulheres: “Ada e Zilá, ouçam a minha voz. Vocês, mulheres de Lameque, escutem as minhas palavras, pois matei um homem por me ferir, um jovem por me machucar.
- 24
Se Caim será vingado sete vezes, certamente Lameque o será setenta e sete vezes.”
- 25
Adão conheceu sua mulher novamente. Ela deu à luz um filho e lhe deu o nome de Sete, dizendo: “Deus me concedeu outro filho no lugar de Abel, pois Caim o matou.”
- 26
A Sete também nasceu um filho, a quem deu o nome de Enos. Nessa época, os homens começaram a invocar o nome do SENHOR.
Duas linhas, dois modos de viver
Os descendentes de Caim edificam uma cidade e desenvolvem tendas, música e metalurgia (v.20-22) - a cultura a avançar - enquanto Lameque se gaba de ter morto um homem e reclama vingança "setenta e sete vezes" (v.24): a violência a crescer a par dela.
O capítulo termina noutro tom com Sete, dado "em lugar de Abel", e o nascimento de Enos, quando "os homens começaram a invocar o nome do SENHOR" (v.26): uma linha silenciosa que contrasta com a de Caim.
Camadas de contexto
Deixe fechadas por defeito e abra apenas quando quiser mais contexto.
Partilhe um pequeno excerto via:
/pt-PT/wpb/genesis/4/16-18
Ou use o Criador de link de passagem.