BibleInTonguesWPB
Isaías 12
Seis versículos que funcionam como dobradiça: o longo arco de juízo e a prometida raiz de Jessé desembocam num cântico que os redimidos dirão "naquele dia". Quem fala dá graças ao SENHOR, cuja ira se desviou, e regressam os verbos do cântico do mar: força, canção, salvação. Vale a pena reparar nos dois apelos, ambos a abrir com "naquele dia": o primeiro é confiança pessoal; o segundo volta-se para fora e manda Sião proclamar o nome de Deus entre os povos.
- 1
Naquele dia você dirá: “Eu te darei graças, ó SENHOR; pois ainda que estivesses irado comigo, a tua ira se desviou, e tu me consolas.
- 2
Eis que Deus é a minha salvação. Eu confiarei e não terei medo; pois o SENHOR, o SENHOR, é a minha força e o meu cântico; e ele se tornou a minha salvação.”
- 3
Portanto, com alegria vocês tirarão água das fontes da salvação.
- 4
Naquele dia vocês dirão: “Deem graças ao SENHOR! Invoquem o seu nome! Declarem os seus feitos entre os povos! Proclamem que o seu nome é exaltado!
- 5
Cantem ao SENHOR, pois ele fez coisas excelentes! Que isso seja conhecido em toda a terra!
- 6
Clame em alta voz e grite de alegria, habitante de Sião, pois o Santo de Israel é grande no seu meio!”
- 1
Y DIRÁS en aquel día: Cantaré á ti, oh Jehová: pues aunque te enojaste contra mí, tu furor se apartó, y me has consolado.
- 2
He aquí Dios es salud mía; aseguraréme, y no temeré; porque mi fortaleza y mi canción es JAH Jehová, el cual ha sido salud para mí.
- 3
Sacaréis aguas con gozo de las fuentes de la salud.
- 4
Y diréis en aquel día: Cantad á Jehová, aclamad su nombre, haced célebres en los pueblos sus obras, recordad que su nombre es engrandecido.
- 5
Cantad salmos á Jehová; porque ha hecho cosas magníficas: sea sabido esto por toda la tierra.
- 6
Regocíjate y canta, oh moradora de Sión: porque grande es en medio de ti el Santo de Israel.
Um eco do mar Vermelho
As palavras sobre o SENHOR como força, canção e salvação retomam quase à letra o Êxodo 15, o cântico depois de os egípcios se terem afogado. Isaías regressa de propósito ao êxodo para enquadrar o que vem a seguir ao resgate.
A imagem central — tirar "água das fontes da salvação" com alegria — dá textura ao capítulo: não a terra seca do juízo, mas água de nascente, cantada pelo habitante de Sião.
Camadas de contexto
Deixe fechadas por defeito e abra apenas quando quiser mais contexto.
- GraçaO que graça significa na Bíblia, como ela se distingue de gentileza vaga e quais passagens a definem com mais clareza.
- SalvaçãoO que salvação significa na Bíblia, como ela se relaciona com resgate do pecado e do juízo, e onde lê-la com clareza.
- Esperar em DeusExpressão bíblica para a confiança ativa que olha para o SENHOR entre a promessa e o cumprimento, aguardando a sua salvação em vez de deixar o tempo passar passivamente.
- Reino de DeusO que o reino de Deus significa na Bíblia, como ele se relaciona com o reinado de Cristo e onde lê-lo sem reduzi-lo a política ou espiritualidade vaga.
- Efésios 2:8-10Passagem-chave ligada a Graça.
- Romanos 3:23-24Passagem-chave ligada a Graça.
- Tito 2:11-14Passagem-chave ligada a Graça.
- Efésios 2:1-10Passagem-chave ligada a Salvação.
- Atos 4:10-12Passagem-chave ligada a Salvação.
- Tito 3:4-7Passagem-chave ligada a Salvação.
- Salmos 27:14Passagem-chave ligada a Esperar em Deus.
- Miqueias 7:7Passagem-chave ligada a Esperar em Deus.
Partilhe um pequeno excerto via:
/pt-PT/wpb/isaias/12/16-18
Ou use o Criador de link de passagem.