WPB
Isaías 35
Logo a seguir ao ermo fumegante de Edom, o próprio deserto alegra-se e floresce como uma rosa (v.1). A reviravolta é total: a areia ardente torna-se poça, as moradas de chacais brotam em juncos, e a glória do Líbano é dada ao ermo. As mãos fracas fortalecem-se e aos de coração medroso diz-se aos de coração medroso para serem fortes e não terem medo (vv.3-4). Depois os corpos saram—olhos cegos abrem-se, ouvidos surdos destapam-se, o coxo salta, o mudo canta (vv.5-6). Convém reparar no caminho: um Caminho Santo pelo deserto que leão nenhum ameaça nem impuro pode pisar.
- 1
O deserto e a terra seca se alegrarão. O ermo exultará e florescerá como uma rosa.
- 2
Florescerá abundantemente, e exultará com alegria e cânticos. A glória do Líbano lhe será dada, a excelência do Carmelo e de Sarom. Eles verão a glória do SENHOR, a excelência do nosso Deus.
- 3
Fortaleçam as mãos fracas, e firmem os joelhos vacilantes.
- 4
Digam aos que têm o coração medroso: “Sejam fortes! Não tenham medo! Eis que o seu Deus virá com vingança, a retribuição de Deus. Ele virá e os salvará.
- 5
Então os olhos dos cegos serão abertos, e os ouvidos dos surdos serão desimpedidos.
- 6
Então o coxo saltará como um cervo, e a língua do mudo cantará; pois águas jorrarão no deserto, e riachos no ermo.
- 7
A areia ardente se tornará um lago, e a terra sedenta, em mananciais de água. Haverá erva com canas e juncos na habitação dos chacais, onde eles se deitavam.
- 8
Haverá ali uma estrada, um caminho, e será chamado “O Caminho Santo”. O impuro não passará por ele, mas será para aqueles que andam no Caminho. Os tolos perversos não andarão por lá.
- 9
Nenhum leão estará lá, nem qualquer animal feroz subirá nela. Eles não serão encontrados lá; mas os redimidos andarão por lá.
- 10
Então os resgatados do SENHOR retornarão, e virão a Sião com cânticos; e alegria eterna estará sobre as suas cabeças. Eles alcançarão regozijo e alegria, e a tristeza e o gemido fugirão.”
- 1
ALEGRARSE han el desierto y la soledad: el yermo se gozará, y florecerá como la rosa.
- 2
Florecerá profusamente, y también se alegrará y cantará con júbilo: la gloria del Líbano le será dada, la hermosura de Carmel y de Sarón. Ellos verán la gloria de Jehová, la hermosura del Dios nuestro.
- 3
Confortad á las manos cansadas, roborad las vacilantes rodillas.
- 4
Decid á los de corazón apocado: Confortaos, no temáis: he aquí que vuestro Dios viene con venganza, con pago; el mismo Dios vendrá, y os salvará.
- 5
Entonces los ojos de los ciegos serán abiertos, y los oídos de los sordos se abrirán.
- 6
Entonces el cojo saltará como un ciervo, y cantará la lengua del mudo; porque aguas serán cavadas en el desierto, y torrentes en la soledad.
- 7
El lugar seco será tornado en estanque, y el secadal en manaderos de aguas; en la habitación de chacales, en su cama, será lugar de cañas y de juncos.
- 8
Y habrá allí calzada y camino, y será llamado Camino de Santidad; no pasará por él inmundo; y habrá para ellos en él quien los acompañe, de tal manera que los insensatos no yerren.
- 9
No habrá allí león, ni bestia fiera subirá por él, ni allí se hallará, para que caminen los redimidos.
- 10
Y los redimidos de Jehová volverán, y vendrán á Sión con alegría; y gozo perpetuo será sobre sus cabezas: y retendrán el gozo y alegría, y huirá la tristeza y el gemido.
Uma estrada só para os resgatados
Os vv.8-10 traçam uma única estrada pelo deserto transformado. É tão segura que nem o tolo errante consegue perder o rumo, e nenhum predador a espreita. Os perigos do deserto—as feras e o extravio—são precisamente os que ficam suprimidos.
O capítulo termina com os resgatados do SENHOR a voltarem a Sião com cânticos, alegria eterna sobre as cabeças, enquanto a tristeza e o gemido fogem. Perante a ruína irreversível de Edom no capítulo 34, este é o espelho deliberado: uma terra feita morte para sempre, a outra alegria para sempre.
Camadas de contexto
Deixe fechadas por defeito e abra apenas quando quiser mais contexto.
- OraçãoO que oração significa na Bíblia, como ela inclui mais do que pedir coisas e onde a Escritura a ensina com mais clareza.
- Esperar em DeusExpressão bíblica para a confiança ativa que olha para o SENHOR entre a promessa e o cumprimento, aguardando a sua salvação em vez de deixar o tempo passar passivamente.
- Reino de DeusO que o reino de Deus significa na Bíblia, como ele se relaciona com o reinado de Cristo e onde lê-lo sem reduzi-lo a política ou espiritualidade vaga.
- Temor do SenhorO que o temor do Senhor significa na Bíblia e como se relaciona com sabedoria, reverência, obediência e confiança.
- Salmos 62:8Passagem-chave ligada a Oração.
- Mateus 6:5-13Passagem-chave ligada a Oração.
- Filipenses 4:6-7Passagem-chave ligada a Oração.
- Salmos 27:14Passagem-chave ligada a Esperar em Deus.
- Miqueias 7:7Passagem-chave ligada a Esperar em Deus.
- Lamentações 3:25Passagem-chave ligada a Esperar em Deus.
- Romanos 8:25Passagem-chave ligada a Esperar em Deus.
- Tiago 5:7Passagem-chave ligada a Esperar em Deus.
Partilhe um pequeno excerto via:
/pt-PT/wpb/isaias/35/16-18
Ou use o Criador de link de passagem.