BibleInTonguesWPB
Jó 25
A resposta de Bildade é o discurso mais curto do livro, apenas cinco versículos, e a última coisa que um amigo dirá a Jó. Não consegue responder ao catálogo de injustiças do capítulo 24, por isso recua para a pura grandeza: domínio e temor são de Deus, os seus exércitos não se contam, a sua luz alcança todos. Dessa altura tira a velha conclusão: ninguém nascido de mulher pode ser limpo. Repare na descida retórica dos v.5 ao 6: se nem a lua nem as estrelas são puras diante de Deus, o homem é um verme. Encerra os argumentos dos amigos não com prova, mas com um encolher de ombros perante a pequenez humana.
- 1
Então Bildade, o suíta, respondeu:
- 2
“O domínio e o temor estão com ele. Ele estabelece a paz em suas alturas.
- 3
Podem os seus exércitos ser contados? Sobre quem não se levanta a sua luz?
- 4
Como, então, pode o homem ser justo diante de Deus? Ou como pode ser puro aquele que nasce de mulher?
- 5
Eis que nem mesmo a lua tem brilho, e as estrelas não são puras aos seus olhos;
- 6
quanto menos o homem, que é um verme, e o filho do homem, que é um verme!”
- 1
Then Bildad the Shuhite answered,
- 2
“Dominion and fear are with him. He makes peace in his high places.
- 3
Can his armies be counted? On whom does his light not arise?
- 4
How then can man be just with God? Or how can he who is born of a woman be clean?
- 5
Behold, even the moon has no brightness, and the stars are not pure in his sight;
- 6
How much less man, who is a worm, and the son of man, who is a worm!”
Quando o ciclo fica sem palavras
Bildade apela à majestade cósmica, a paz que Deus faz nas suas alturas, a luz de que ninguém escapa, para abafar as perguntas certeiras de Jó. Mas a majestade nunca esteve em causa; o próprio Jó já louvou o poder de Deus. Os amigos pura e simplesmente não têm resposta ao problema moral levantado.
Zofar não fala uma terceira vez, e o diálogo desaba aqui. Este discurso magro assinala o esgotamento do argumento da retribuição e desimpede o palco para a longa defesa final de Jó e, por fim, a voz de Deus a sair do redemoinho.
Camadas de contexto
Deixe fechadas por defeito e abra apenas quando quiser mais contexto.
- Esperar em DeusExpressão bíblica para a confiança ativa que olha para o SENHOR entre a promessa e o cumprimento, aguardando a sua salvação em vez de deixar o tempo passar passivamente.
- Reino de DeusO que o reino de Deus significa na Bíblia, como ele se relaciona com o reinado de Cristo e onde lê-lo sem reduzi-lo a política ou espiritualidade vaga.
- Temor do SenhorO que o temor do Senhor significa na Bíblia e como se relaciona com sabedoria, reverência, obediência e confiança.
- Salmos 27:14Passagem-chave ligada a Esperar em Deus.
- Miqueias 7:7Passagem-chave ligada a Esperar em Deus.
- Lamentações 3:25Passagem-chave ligada a Esperar em Deus.
- Romanos 8:25Passagem-chave ligada a Esperar em Deus.
- Tiago 5:7Passagem-chave ligada a Esperar em Deus.
- Marcos 1:14-15Passagem-chave ligada a Reino de Deus.
- Mateus 13:31-33Passagem-chave ligada a Reino de Deus.
- Lucas 17:20-21Passagem-chave ligada a Reino de Deus.
Partilhe um pequeno excerto via:
/pt-PT/wpb/jo/25/16-18
Ou use o Criador de link de passagem.