WPB
Jó 37
O discurso de Eliú atinge o auge numa tempestade. O seu próprio coração estremece perante a voz de Deus (v.1); ele segue o relâmpago até aos confins da terra, a neve a quem é dada ordem de cair, o gelo formado pelo sopro de Deus e as nuvens dirigidas a fazer tudo quanto Ele ordena. A tempestade surge como algo deliberado, "para castigo, ou para a sua terra, ou por misericórdia" (v.13). Repare na série de perguntas a Jó a partir do v.15: sabes como Deus equilibra as nuvens? Preparam a forma exacta que a voz de Deus há de tomar no capítulo 38.
- 1
“Sim, por causa disso o meu coração treme, e salta do seu lugar.
- 2
Ouçam, oh, ouçam o estrondo da sua voz, o som que sai da sua boca.
- 3
Ele o solta por debaixo de todo o céu, e o seu relâmpago até os confins da terra.
- 4
Depois dele, uma voz ruge. Ele troveja com a voz da sua majestade. Ele não retém nada quando a sua voz é ouvida.
- 5
Deus troveja maravilhosamente com a sua voz. Ele faz coisas grandes, que não podemos compreender.
- 6
Pois ele diz à neve: ‘Caia sobre a terra’, e da mesma forma à chuva, e aos aguaceiros da sua forte chuva.
- 7
Ele sela a mão de todo homem, para que todos os homens que ele fez saibam disso.
- 8
Então os animais procuram abrigo, e permanecem em suas tocas.
- 9
Da sua câmara vem a tempestade, e o frio, do norte.
- 10
Pelo sopro de Deus, o gelo é dado, e a vastidão das águas se congela.
- 11
Sim, ele carrega as densas nuvens de umidade. Ele espalha a nuvem do seu relâmpago.
- 12
Elas giram sob a sua direção, para que façam tudo o que ele lhes ordena sobre a face do mundo habitável,
- 13
seja para correção, ou para a sua terra, ou por amor leal, que ele faz com que venham.
- 14
“Ouça isto, Jó. Pare e considere as obras maravilhosas de Deus.
- 15
Você sabe como Deus as controla, e faz brilhar o relâmpago da sua nuvem?
- 16
Você conhece os movimentos das nuvens, as obras maravilhosas daquele que é perfeito em conhecimento?
- 17
Você, cujas roupas ficam quentes quando a terra fica quieta por causa do vento sul?
- 18
Você pode, com ele, estender o céu, que é firme como um espelho de metal fundido?
- 19
Ensine-nos o que diremos a ele, pois não podemos formular nossa defesa por causa das trevas.
- 20
Acaso lhe seria dito que eu gostaria de falar? Ou deveria um homem desejar ser engolido?
- 21
Agora os homens não veem a luz que brilha nos céus, mas o vento passa e os limpa.
- 22
Do norte vem o esplendor dourado. Com Deus está a majestade temível.
- 23
Não podemos alcançar o Todo-Poderoso. Ele é exaltado em poder. Em justiça e grande retidão, ele não oprimirá.
- 24
Portanto, os homens o reverenciam. Ele não leva em conta nenhum dos que são sábios de coração.”
- 1
“Sim, por causa disso o meu coração treme, e salta do seu lugar.
- 2
Ouçam, oh, ouçam o estrondo da sua voz, o som que sai da sua boca.
- 3
Ele o solta por debaixo de todo o céu, e o seu relâmpago até os confins da terra.
- 4
Depois dele, uma voz ruge. Ele troveja com a voz da sua majestade. Ele não retém nada quando a sua voz é ouvida.
- 5
Deus troveja maravilhosamente com a sua voz. Ele faz coisas grandes, que não podemos compreender.
- 6
Pois ele diz à neve: ‘Caia sobre a terra’, e da mesma forma à chuva, e aos aguaceiros da sua forte chuva.
- 7
Ele sela a mão de todo homem, para que todos os homens que ele fez saibam disso.
- 8
Então os animais procuram abrigo, e permanecem em suas tocas.
- 9
Da sua câmara vem a tempestade, e o frio, do norte.
- 10
Pelo sopro de Deus, o gelo é dado, e a vastidão das águas se congela.
- 11
Sim, ele carrega as densas nuvens de umidade. Ele espalha a nuvem do seu relâmpago.
- 12
Elas giram sob a sua direção, para que façam tudo o que ele lhes ordena sobre a face do mundo habitável,
- 13
seja para correção, ou para a sua terra, ou por amor leal, que ele faz com que venham.
- 14
“Ouça isto, Jó. Pare e considere as obras maravilhosas de Deus.
- 15
Você sabe como Deus as controla, e faz brilhar o relâmpago da sua nuvem?
- 16
Você conhece os movimentos das nuvens, as obras maravilhosas daquele que é perfeito em conhecimento?
- 17
Você, cujas roupas ficam quentes quando a terra fica quieta por causa do vento sul?
- 18
Você pode, com ele, estender o céu, que é firme como um espelho de metal fundido?
- 19
Ensine-nos o que diremos a ele, pois não podemos formular nossa defesa por causa das trevas.
- 20
Acaso lhe seria dito que eu gostaria de falar? Ou deveria um homem desejar ser engolido?
- 21
Agora os homens não veem a luz que brilha nos céus, mas o vento passa e os limpa.
- 22
Do norte vem o esplendor dourado. Com Deus está a majestade temível.
- 23
Não podemos alcançar o Todo-Poderoso. Ele é exaltado em poder. Em justiça e grande retidão, ele não oprimirá.
- 24
Portanto, os homens o reverenciam. Ele não leva em conta nenhum dos que são sábios de coração.”
A passagem ao remoinho
Eliú não termina com uma resposta, mas com assombro: não podemos alcançar o Todo-Poderoso (v.23). A sua última imagem, o esplendor dourado vindo do norte e uma majestade de que ninguém se aproxima, deixa Jó a olhar para um céu prestes a falar.
Este é o eixo estrutural do livro. Quatro capítulos de Eliú dissolvem as equações simples dos amigos, e as perguntas retóricas que ele não consegue responder passam de imediato ao SENHOR, que interroga Jó do mesmo modo, com muito maior força.
Camadas de contexto
Deixe fechadas por defeito e abra apenas quando quiser mais contexto.
- JustiçaO que justiça significa na Bíblia, como ela se relaciona com retidão e posição correta diante de Deus, e por que não se reduz à moral privada.
- OraçãoO que oração significa na Bíblia, como ela inclui mais do que pedir coisas e onde a Escritura a ensina com mais clareza.
- Esperar em DeusExpressão bíblica para a confiança ativa que olha para o SENHOR entre a promessa e o cumprimento, aguardando a sua salvação em vez de deixar o tempo passar passivamente.
- Reino de DeusO que o reino de Deus significa na Bíblia, como ele se relaciona com o reinado de Cristo e onde lê-lo sem reduzi-lo a política ou espiritualidade vaga.
- Mateus 5:6Passagem-chave ligada a Justiça.
- Romanos 3:21-26Passagem-chave ligada a Justiça.
- Filipenses 3:8-9Passagem-chave ligada a Justiça.
- Salmos 62:8Passagem-chave ligada a Oração.
- Mateus 6:5-13Passagem-chave ligada a Oração.
- Filipenses 4:6-7Passagem-chave ligada a Oração.
- Salmos 27:14Passagem-chave ligada a Esperar em Deus.
- Miqueias 7:7Passagem-chave ligada a Esperar em Deus.
Partilhe um pequeno excerto via:
/pt-PT/wpb/jo/37/16-18
Ou use o Criador de link de passagem.