BibleInTonguesWPB
João 7
Leia primeiro o capítulo completo. Use as ligações abaixo para continuar no livro e nas páginas editoriais relacionadas.
- 1
Depois destas coisas, Jesus estava caminhando na Galiléia, pois ele não caminharia na Judéia, porque os judeus procuravam matá-lo.
- 2
Agora a festa dos judeus, a Festa das Cabines, estava próxima.
- 3
Seus irmãos, portanto, lhe disseram: “Parta daqui e vá para a Judéia, para que seus discípulos também possam ver suas obras que você faz”.
- 4
Pois ninguém faz nada em segredo enquanto ele procura ser conhecido abertamente”. Se você fizer estas coisas, revele-se ao mundo”.
- 5
Pois até mesmo seus irmãos não acreditaram nele.
- 6
Jesus, portanto, lhes disse: “Minha hora ainda não chegou, mas sua hora está sempre pronta”.
- 7
O mundo não pode odiá-lo, mas ele me odeia, porque eu testemunho sobre isso, que suas obras são más.
- 8
Você vai para a festa. Eu ainda não vou a esta festa, porque meu tempo ainda não está cumprido”.
- 9
Having disse-lhes estas coisas, ele ficou na Galiléia.
- 10
Mas quando seus irmãos subiram para a festa, ele também subiu, não publicamente, mas como se estivesse em segredo.
- 11
Os judeus, portanto, o procuraram na festa, e disseram: “Onde ele está?
- 12
Havia muito murmúrio entre as multidões que se referiam a ele. Alguns diziam: “Ele é um bom homem”. Outros diziam: “Não é assim, mas ele conduz a multidão ao engano”.
- 13
No entanto, ninguém falava abertamente dele por medo dos judeus.
- 14
Mas quando agora era o meio da festa, Jesus subiu ao templo e ensinou.
- 15
Os judeus, portanto, maravilharam-se, dizendo: “Como este homem conhece as cartas, nunca tendo sido educado”?
- 16
Jesus, portanto, lhes respondeu: “Meu ensinamento não é meu, mas daquele que me enviou”.
- 17
Se alguém quiser fazer sua vontade, saberá do ensinamento, seja de Deus ou se eu estou falando de mim mesmo.
- 18
Aquele que fala de si mesmo busca sua própria glória, mas aquele que busca a glória daquele que o enviou é verdadeiro, e nenhuma injustiça está nele.
- 19
Moisés não lhe deu a lei, e ainda assim nenhum de vocês cumpre a lei? Por que procurais me matar”?
- 20
A multidão respondeu: “Você tem um demônio! Quem procura matar você”?
- 21
Jesus lhes respondeu: “Eu fiz um trabalho e todos vocês se maravilham por causa dele”.
- 22
Moisés lhe deu a circuncisão (não que seja de Moisés, mas dos pais), e no sábado você circuncidou um menino.
- 23
Se um menino recebe a circuncisão no sábado, para que a lei de Moisés não seja violada, você está zangado comigo porque eu fiz um homem completamente saudável no sábado?
- 24
Não julgue de acordo com a aparência, mas julgue o justo julgamento”.
- 25
Portanto, alguns deles de Jerusalém disseram: “Não é este aquele a quem eles procuram matar?
- 26
Eis que ele fala abertamente, e eles não lhe dizem nada. Será que os governantes realmente sabem que este é verdadeiramente o Cristo?
- 27
No entanto, sabemos de onde este homem vem, mas quando o Cristo vier, ninguém saberá de onde ele vem”.
- 28
Jesus, portanto, gritou no templo, ensinando e dizendo: “Vocês me conhecem e sabem de onde eu venho”. Eu não vim de mim mesmo, mas aquele que me enviou é verdadeiro, que vocês não conhecem”.
- 29
Eu o conheço, porque sou dele, e ele me enviou”.
- 30
Eles procuraram, portanto, levá-lo; mas ninguém lhe tocou, porque sua hora ainda não havia chegado.
- 31
Mas, da multidão, muitos acreditavam nele. Disseram: “Quando o Cristo vier, ele não fará mais sinais do que aqueles que este homem fez, fará ele?
- 32
Os fariseus ouviram a multidão murmurando estas coisas a seu respeito, e os chefes dos sacerdotes e os fariseus enviaram oficiais para prendê-lo.
- 33
Então Jesus disse: “Estarei com você um pouco mais de tempo, depois vou até Aquele que me enviou”.
- 34
Você vai me procurar e não me encontrará. Você não pode vir onde eu estou”.
- 35
Os judeus, portanto, disseram entre si: “Para onde este homem irá que não o encontraremos? Irá ele para a Dispersão entre os gregos e ensinar os gregos?
- 36
Que palavra é essa que ele disse: “Você vai me procurar e não vai me encontrar;” e “Onde eu estou, você não pode vir” ?
- 37
Agora, no último e maior dia da festa, Jesus levantou-se e gritou: “Se alguém está com sede, que venha a mim e beba!
- 38
Aquele que acredita em mim, como diz a Escritura, de dentro dele correrão rios de água viva”.
- 39
Mas ele disse isto sobre o Espírito, que aqueles que acreditam nele deveriam receber. Pois o Espírito Santo ainda não foi dado, porque Jesus ainda não foi glorificado.
- 40
Muitos da multidão, portanto, quando ouviram estas palavras, disseram: “Este é verdadeiramente o profeta”.
- 41
Outros diziam: “Este é o Cristo”. Mas alguns diziam: “O quê, o Cristo vem da Galiléia?
- 42
A Escritura não disse que o Cristo vem da descendência de Davi, e de Belém, a aldeia onde Davi estava?”.
- 43
Então surgiu uma divisão na multidão por causa dele.
- 44
Alguns deles o teriam prendido, mas ninguém lhe pôs as mãos em cima.
- 45
Os oficiais, portanto, foram ter com os principais sacerdotes e fariseus; e disseram-lhes: “Por que vocês não o trouxeram?
- 46
Os oficiais responderam: “Nenhum homem jamais falou como este homem”!
- 47
Os fariseus, portanto, responderam-lhes: “Vocês também não são enganados, pois não?
- 48
Será que algum dos governantes ou algum dos fariseus acreditou nele?
- 49
Mas esta multidão que não conhece a lei é amaldiçoada”.
- 50
Nicodemus (aquele que veio até ele à noite, sendo um deles) disse-lhes,
- 51
“Será que nossa lei julga um homem a menos que ele ouça primeiro dele pessoalmente e saiba o que ele faz”?
- 52
Responderam-lhe: “Você também é da Galileia? Procure e veja que nenhum profeta surgiu fora da Galiléia”.
- 53
Todos foram para sua própria casa,
- 1
Y PASADAS estas cosas andaba Jesús en Galilea: que no quería andar en Judea, porque los Judíos procuraban matarle.
- 2
Y estaba cerca la fiesta de los Judíos, la de los tabernáculos.
- 3
Y dijéronle sus hermanos: Pásate de aquí, y vete á Judea, para que también tus discípulos vean las obras que haces.
- 4
Que ninguno que procura ser claro, hace algo en oculto. Si estas cosas haces, manifiéstate al mundo.
- 5
Porque ni aun sus hermanos creían en él.
- 6
Díceles entonces Jesús: Mi tiempo aun no ha venido; mas vuestro tiempo siempre está presto.
- 7
No puede el mundo aborreceros á vosotros; mas á mí me aborrece, porque yo doy testimonio de él, que sus obras son malas.
- 8
Vosotros subid á esta fiesta; yo no subo aún á esta fiesta, porque mi tiempo aun no es cumplido.
- 9
Y habiéndoles dicho esto, quedóse en Galilea.
- 10
Mas como sus hermanos hubieron subido, entonces él también subió á la fiesta, no manifiestamente, sino como en secreto.
- 11
Y buscábanle los Judíos en la fiesta, y decían: ¿Dónde está aquél?
- 12
Y había grande murmullo de él entre la gente: porque unos decían: Bueno es; y otros decían: No, antes engaña á las gentes.
- 13
Mas ninguno hablaba abiertamente de él, por miedo de los Judíos.
- 14
Y al medio de la fiesta subió Jesús al templo, y enseñaba.
- 15
Y maravillábanse los Judíos, diciendo: ¿Cómo sabe éste letras, no habiendo aprendido?
- 16
Respondióles Jesús, y dijo: Mi doctrina no es mía, sino de aquél que me envió.
- 17
El que quisiere hacer su voluntad, conocerá de la doctrina si viene de Dios, ó si yo hablo de mí mismo.
- 18
El que habla de sí mismo, su propia gloria busca; mas el que busca la gloria del que le envió, éste es verdadero, y no hay en él injusticia.
- 19
¿No os dió Moisés la ley, y ninguno de vosotros hace la ley? ¿Por qué me procuráis matar?
- 20
Respondió la gente, y dijo: Demonio tienes: ¿quién te procura matar?
- 21
Jesús respondió, y díjoles: Una obra hice, y todos os maravilláis.
- 22
Cierto, Moisés os dió la circuncisión (no porque sea de Moisés, mas de los padres); y en sábado circuncidáis al hombre.
- 23
Si recibe el hombre la circuncisión en sábado, para que la ley de Moisés no sea quebrantada, ¿os enojáis conmigo porque en sábado hice sano todo un hombre?
- 24
No juzguéis según lo que parece, mas juzgad justo juicio.
- 25
Decían entonces unos de los de Jerusalem: ¿No es éste al que buscan para matarlo?
- 26
Y he aquí, habla públicamente, y no le dicen nada; ¿si habrán entendido verdaderamente los príncipes, que éste es el Cristo?
- 27
Mas éste, sabemos de dónde es: y cuando viniere el Cristo, nadie sabrá de dónde sea.
- 28
Entonces clamaba Jesús en el templo, enseñando y diciendo: Y á mí me conocéis, y sabéis de dónde soy; y no he venido de mí mismo; mas el que me envió es verdadero, al cual vosotros no conocéis.
- 29
Yo le conozco, porque de él soy, y él me envió.
- 30
Entonces procuraban prenderle; mas ninguno puso en él mano, porque aun no había venido su hora.
- 31
Y muchos del pueblo creyeron en él, y decían: El Cristo, cuando viniere, ¿hará más señales que las que éste hace?
- 32
Los Fariseos oyeron á la gente que murmuraba de él estas cosas; y los príncipes de los sacerdotes y los Fariseos enviaron servidores que le prendiesen.
- 33
Y Jesús dijo: Aun un poco de tiempo estaré con vosotros, é iré al que me envió.
- 34
Me buscaréis, y no me hallaréis; y donde yo estaré, vosotros no podréis venir.
- 35
Entonces los Judíos dijeron entre sí: ¿A dónde se ha de ir éste que no le hallemos? ¿Se ha de ir á los esparcidos entre los Griegos, y á enseñar á los Griegos?
- 36
¿Qué dicho es éste que dijo: Me buscaréis, y no me hallaréis; y donde yo estaré, vosotros no podréis venir?
- 37
Mas en el postrer día grande de la fiesta, Jesús se ponía en pie y clamaba, diciendo: Si alguno tiene sed, venga á mí y beba.
- 38
El que cree en mí, como dice la Escritura, ríos de agua viva correrán de su vientre.
- 39
(Y esto dijo del Espíritu que habían de recibir los que creyesen en él: pues aun no había venido el Espíritu Santo; porque Jesús no estaba aún glorificado.)
- 40
Entonces algunos de la multitud, oyendo este dicho, decían: Verdaderamente éste es el profeta.
- 41
Otros decían: Este es el Cristo. Algunos empero decían: ¿De Galilea ha de venir el Cristo?
- 42
¿No dice la Escritura, que de la simiente de David, y de la aldea de Bethlehem, de donde era David, vendrá el Cristo?
- 43
Así que había disensión entre la gente acerca de él.
- 44
Y algunos de ellos querían prenderle; mas ninguno echó sobre él manos.
- 45
Y los ministriles vinieron á los principales sacerdotes y á los Fariseos; y ellos les dijeron: ¿Por qué no le trajisteis?
- 46
Los ministriles respondieron: Nunca ha hablado hombre así como este hombre.
- 47
Entonces los Fariseos les respondieron: ¿Estáis también vosotros engañados?
- 48
¿Ha creído en él alguno de los príncipes, ó de los Fariseos?
- 49
Mas estos comunales que no saben la ley, malditos son.
- 50
Díceles Nicodemo (el que vino á él de noche, el cual era uno de ellos):
- 51
¿Juzga nuestra ley á hombre, si primero no oyere de él, y entendiere lo que ha hecho?
- 52
Respondieron y dijéronle: ¿Eres tú también Galileo? Escudriña y ve que de Galilea nunca se levantó profeta.
- 53
Y fuése cada uno á su casa.
Camadas de contexto
Deixe fechadas por defeito e abra apenas quando quiser mais contexto.
Partilhe um pequeno excerto via:
/pt-PT/wpb/joao/7/16-18
Ou use o Criador de link de passagem.