WPB

Juízes 10

Após o caos de Abimeleque, dois juízes tranquilos passam em poucos versículos: Tola, que julgou vinte e três anos, e Jair, lembrado sobretudo por trinta filhos que montavam trinta jumentos e possuíam trinta cidades. Depois regressa a espiral conhecida — Israel serve a todo um catálogo de deuses estrangeiros. Desta vez a resposta do SENHOR surpreende. Ao clamor deles responde: "eu não os salvarei mais — vão clamar aos deuses que escolheram". O capítulo é uma dobradiça: arma a opressão amonita e a procura de um líder que abre a história de Jefté.

Capítulo

Anterior Seguinte Todos os livros

Leitura paralela:Desativar English Español (LatAm)Português (Brasil)

Leitura paralela

Português (Portugal) + Português (Brasil)

Juízes 10 (WPB)

1
Depois de Abimeleque, levantou-se para salvar Israel Tola, filho de Puá, filho de Dodô, homem de Issacar. Ele habitava em Samir, na região montanhosa de Efraim.
2
Ele julgou Israel vinte e três anos; morreu e foi sepultado em Samir.
3
Depois dele levantou-se Jair, o gileadita. Ele julgou a Israel vinte e dois anos.
4
Ele teve trinta filhos que montavam em trinta jumentinhos. Eles tinham trinta cidades, que são chamadas Havote-Jair até o dia de hoje, e ficam na terra de Gileade.
5
Jair morreu e foi sepultado em Camom.
6
Os filhos de Israel tornaram a fazer o que era mau aos olhos do SENHOR, e serviram aos baalins, a Astarotes, aos deuses da Síria, aos deuses de Sidom, aos deuses de Moabe, aos deuses dos filhos de Amom e aos deuses dos filisteus. Eles abandonaram o SENHOR e não o serviram.
7
A ira do SENHOR se acendeu contra Israel, e ele os vendeu para as mãos dos filisteus e para as mãos dos filhos de Amom.
8
Eles oprimiram e afligiram os filhos de Israel naquele ano. Por dezoito anos eles oprimiram todos os filhos de Israel que estavam do outro lado do Jordão na terra dos amorreus, que fica em Gileade.
9
Os filhos de Amom atravessaram o Jordão para lutar também contra Judá, contra Benjamim e contra a casa de Efraim, de modo que Israel ficou muito angustiado.
10
Os filhos de Israel clamaram ao SENHOR, dizendo: “Nós pecamos contra ti, porque abandonamos o nosso Deus, e servimos aos baalins.”
11
O SENHOR disse aos filhos de Israel: “Não os salvei dos egípcios, dos amorreus, dos filhos de Amom e dos filisteus?
12
Os sidônios também, e os amalequitas, e os maonitas, oprimiram vocês; e vocês clamaram a mim, e eu os salvei de suas mãos.
13
Contudo, vocês me abandonaram e serviram a outros deuses. Por isso eu não os salvarei mais.
14
Vão e clamem aos deuses que vocês escolheram. Que eles os salvem no tempo da sua angústia!”
15
Os filhos de Israel disseram ao SENHOR: “Nós pecamos! Faze conosco o que te parecer bem; apenas nos livra, por favor, no dia de hoje.”
16
Eles removeram os deuses estrangeiros de seu meio e serviram ao SENHOR; e a alma dele se comoveu pela miséria de Israel.
17
Então os filhos de Amom se reuniram e acamparam em Gileade. Os filhos de Israel também se reuniram e acamparam em Mispá.
18
O povo, os líderes de Gileade, disseram uns aos outros: “Quem é o homem que começará a lutar contra os filhos de Amom? Esse será o chefe sobre todos os habitantes de Gileade.”

Juízes 10 (WPB)

1
Depois de Abimeleque, levantou-se para salvar Israel Tola, filho de Puá, filho de Dodô, homem de Issacar. Ele habitava em Samir, na região montanhosa de Efraim.
2
Ele julgou Israel vinte e três anos; morreu e foi sepultado em Samir.
3
Depois dele levantou-se Jair, o gileadita. Ele julgou a Israel vinte e dois anos.
4
Ele teve trinta filhos que montavam em trinta jumentinhos. Eles tinham trinta cidades, que são chamadas Havote-Jair até o dia de hoje, e ficam na terra de Gileade.
5
Jair morreu e foi sepultado em Camom.
6
Os filhos de Israel tornaram a fazer o que era mau aos olhos do SENHOR, e serviram aos baalins, a Astarotes, aos deuses da Síria, aos deuses de Sidom, aos deuses de Moabe, aos deuses dos filhos de Amom e aos deuses dos filisteus. Eles abandonaram o SENHOR e não o serviram.
7
A ira do SENHOR se acendeu contra Israel, e ele os vendeu para as mãos dos filisteus e para as mãos dos filhos de Amom.
8
Eles oprimiram e afligiram os filhos de Israel naquele ano. Por dezoito anos eles oprimiram todos os filhos de Israel que estavam do outro lado do Jordão na terra dos amorreus, que fica em Gileade.
9
Os filhos de Amom atravessaram o Jordão para lutar também contra Judá, contra Benjamim e contra a casa de Efraim, de modo que Israel ficou muito angustiado.
10
Os filhos de Israel clamaram ao SENHOR, dizendo: “Nós pecamos contra ti, porque abandonamos o nosso Deus, e servimos aos baalins.”
11
O SENHOR disse aos filhos de Israel: “Não os salvei dos egípcios, dos amorreus, dos filhos de Amom e dos filisteus?
12
Os sidônios também, e os amalequitas, e os maonitas, oprimiram vocês; e vocês clamaram a mim, e eu os salvei de suas mãos.
13
Contudo, vocês me abandonaram e serviram a outros deuses. Por isso eu não os salvarei mais.
14
Vão e clamem aos deuses que vocês escolheram. Que eles os salvem no tempo da sua angústia!”
15
Os filhos de Israel disseram ao SENHOR: “Nós pecamos! Faze conosco o que te parecer bem; apenas nos livra, por favor, no dia de hoje.”
16
Eles removeram os deuses estrangeiros de seu meio e serviram ao SENHOR; e a alma dele se comoveu pela miséria de Israel.
17
Então os filhos de Amom se reuniram e acamparam em Gileade. Os filhos de Israel também se reuniram e acamparam em Mispá.
18
O povo, os líderes de Gileade, disseram uns aos outros: “Quem é o homem que começará a lutar contra os filhos de Amom? Esse será o chefe sobre todos os habitantes de Gileade.”

Uma recusa que não é a última palavra

A amarga recapitulação divina dos resgates passados (vv. 11-13) e o "eu não os salvarei mais" marcam o ponto mais baixo do ciclo do livro até aqui. O vínculo desgastou-se; o livramento já não é automático.

Contudo, Israel faz mais do que clamar — remove os deuses estrangeiros e serve o SENHOR, e o narrador diz que a alma dele "se comoveu pela miséria de Israel" (v. 16). A cena final em Mispá, com Gileade sem líder a perguntar quem lutará contra Amom, deixa a porta aberta para o capítulo 11.

Camadas de contexto

Deixe fechadas por defeito e abra apenas quando quiser mais contexto.

Partilhe um pequeno excerto via:

/pt-PT/wpb/juizes/10/16-18

Ou use o Criador de link de passagem.

Continuar a ler em contexto

Panorama de Juízes

Porque Juízes importa para colapso moral, resgates repetidos, fracasso de liderança e a necessidade de um padrão melhor.

Páginas de perguntas

Abra uma pergunta prática e depois volte ao capítulo.

Sabedoria

Na Bíblia, a sabedoria não é acumular informação, mas viver bem diante de Deus. De Provérbios a Tiago, começa no temor do SENHOR e nota-se na forma como tratamos as pessoas e o tempo.

Esperar em Deus

A Bíblia trata o esperar em Deus como confiança ativa, e não como demora passiva. Do resgate de David no Salmo 40 ao agricultor de Tiago 5, estes textos reinterpretam o intervalo entre a promessa e o cumprimento.

Guias

Torne o próximo passo de leitura mais concreto com um guia curto.