WPB
Romanos 16
Leia primeiro o capítulo completo. Use as ligações abaixo para continuar no livro e nas páginas editoriais relacionadas.
- 1
Recomendo a você Phoebe, nossa irmã, que é uma serva da assembléia que está na Cenchreae,
- 2
que você a receba no Senhor de uma forma digna dos santos, e que a assista em qualquer assunto que ela possa precisar de você, pois ela mesma também tem sido uma ajudante de muitos, e de meu próprio eu.
- 3
Saudar Prisca e Aquila, meus companheiros de Cristo Jesus,
- 4
que arriscaram o próprio pescoço por minha vida, a quem não só agradeço, mas também a todas as assembléias dos gentios.
- 5
Saudar a assembléia que está em sua casa. Saudai a Epaenetus, meu amado, que é o primeiro fruto da Acaia a Cristo.
- 6
Saudai a Maria, que muito trabalhou por nós.
- 7
Saudar Andrônico e Junia, meus parentes e meus companheiros prisioneiros, que são notáveis entre os apóstolos, que também estiveram em Cristo antes de mim.
- 8
Saudai a Amplias, meu amado no Senhor.
- 9
Saudar Urbanus, nosso companheiro de trabalho em Cristo, e Stachys, meu amado.
- 10
Saudar Apelles, o aprovado em Cristo. Saudar aqueles que são da família de Aristóbulo.
- 11
Saudar Herodion, meu parente. Saudai-os da casa de Narciso, que estão no Senhor.
- 12
Saudar Tryphaena e Tryphosa, que trabalham no Senhor. Saudar Persis, a amada, que trabalhou muito no Senhor.
- 13
Saudar Rufus, o escolhido no Senhor, e sua mãe e minha.
- 14
Cumprimentem Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas e os irmãos que estão com eles.
- 15
Saudar Philologus e Julia, Nereus e sua irmã, e Olympas, e todos os santos que estão com eles.
- 16
Saudar uns aos outros com um beijo santo. As assembléias de Cristo vos saúdam.
- 17
Agora eu vos imploro, irmãos, olhai por aqueles que estão causando as divisões e as ocasiões de tropeço, ao contrário da doutrina que aprendestes, e afastai-vos deles.
- 18
Para aqueles que são tais, não servem a nosso Senhor Jesus Cristo, mas a sua própria barriga; e por seu discurso suave e lisonjeiro enganam os corações dos inocentes.
- 19
Pois sua obediência se tornou conhecida de todos. Alegro-me, portanto, por vocês. Mas desejo ter-vos sábio no que é bom, mas inocente no que é mau.
- 20
E o Deus da paz esmagará rapidamente Satanás sob seus pés. A graça de nosso Senhor Jesus Cristo esteja com vocês.
- 21
Timothy, meu colega de trabalho, cumprimenta vocês, assim como Lucius, Jason e Sosipater, meus parentes.
- 22
Eu, Tertius, que escrevo a carta, vos saúdo no Senhor.
- 23
Gaius, meu anfitrião e anfitrião de toda a assembléia, vos saúdo. Erastus, o tesoureiro da cidade, saúda vocês, assim como Quartus, o irmão.
- 24
A graça de nosso Senhor Jesus Cristo esteja com todos vós! Amém.
- 1
I commend to you Phoebe, our sister, who is a servant of the assembly that is at Cenchreae,
- 2
that you receive her in the Lord in a way worthy of the saints, and that you assist her in whatever matter she may need from you, for she herself also has been a helper of many, and of my own self.
- 3
Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,
- 4
who risked their own necks for my life, to whom not only I give thanks, but also all the assemblies of the Gentiles.
- 5
Greet the assembly that is in their house. Greet Epaenetus, my beloved, who is the first fruits of Achaia to Christ.
- 6
Greet Mary, who labored much for us.
- 7
Greet Andronicus and Junia, my relatives and my fellow prisoners, who are notable among the apostles, who were also in Christ before me.
- 8
Greet Amplias, my beloved in the Lord.
- 9
Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys, my beloved.
- 10
Greet Apelles, the approved in Christ. Greet those who are of the household of Aristobulus.
- 11
Greet Herodion, my kinsman. Greet them of the household of Narcissus, who are in the Lord.
- 12
Greet Tryphaena and Tryphosa, who labor in the Lord. Greet Persis, the beloved, who labored much in the Lord.
- 13
Greet Rufus, the chosen in the Lord, and his mother and mine.
- 14
Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers who are with them.
- 15
Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.
- 16
Greet one another with a holy kiss. The assemblies of Christ greet you.
- 17
Now I beg you, brothers, look out for those who are causing the divisions and occasions of stumbling, contrary to the doctrine which you learned, and turn away from them.
- 18
For those who are such don’t serve our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by their smooth and flattering speech they deceive the hearts of the innocent.
- 19
For your obedience has become known to all. I rejoice therefore over you. But I desire to have you wise in that which is good, but innocent in that which is evil.
- 20
And the God of peace will quickly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
- 21
Timothy, my fellow worker, greets you, as do Lucius, Jason, and Sosipater, my relatives.
- 22
I, Tertius, who write the letter, greet you in the Lord.
- 23
Gaius, my host and host of the whole assembly, greets you. Erastus, the treasurer of the city, greets you, as does Quartus, the brother.
- 24
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all! Amen.
Camadas de contexto
Deixe fechadas por defeito e abra apenas quando quiser mais contexto.
Partilhe um pequeno excerto via:
/pt-PT/wpb/romanos/16/16-18
Ou use o Criador de link de passagem.