BibleInTonguesWPB
Salmos 149
Aqui o louvor tem mãos. Abre com "cântico novo", danças, tamborim e harpa, e com o SENHOR que se agrada do seu povo e coroa os humildes. Depois o v.6 vira: os altos louvores de Deus na boca, e uma espada de dois gumes na mão. O que se segue surpreende num salmo de louvor: vingança sobre as nações, reis presos com correntes, nobres com grilhões, "o juízo escrito" a ser executado. Leia atento ao laço entre culto e guerra.
- 1
Louvem ao SENHOR! Cantem ao SENHOR um cântico novo, o seu louvor na congregação dos santos.
- 2
Alegre-se Israel naquele que o fez. Exultem os filhos de Sião no seu Rei.
- 3
Louvem o seu nome com danças! Cantem-lhe louvores com tamborim e harpa!
- 4
Pois o SENHOR se agrada do seu povo. Ele coroa os humildes com a salvação.
- 5
Exultem os santos em honra. Cantem de alegria em seus leitos.
- 6
Estejam os altos louvores de Deus em suas bocas, e uma espada de dois gumes em sua mão,
- 7
para executar vingança sobre as nações, e castigos sobre os povos;
- 8
para prender os seus reis com correntes, e os seus nobres com grilhões de ferro;
- 9
para executar contra eles o juízo escrito. Todos os seus santos têm esta honra. Louvem ao SENHOR!
- 1
Praise the LORD! Sing to the LORD a new song, his praise in the assembly of the saints.
- 2
Let Israel rejoice in him who made them. Let the children of Zion be joyful in their King.
- 3
Let them praise his name in the dance! Let them sing praises to him with tambourine and harp!
- 4
For the LORD takes pleasure in his people. He crowns the humble with salvation.
- 5
Let the saints rejoice in honor. Let them sing for joy on their beds.
- 6
May the high praises of God be in their mouths, and a two-edged sword in their hand,
- 7
to execute vengeance on the nations, and punishments on the peoples;
- 8
to bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;
- 9
to execute on them the written judgment. All his saints have this honor. Praise the LORD!
A charneira no versículo 6
O salmo parte-se com nitidez. A primeira metade é alegria — cantar nos leitos, os humildes coroados com a salvação (vv.1-5). A segunda é execução: correntes, grilhões, juízo sobre os povos (vv.6-9). A "espada de dois gumes" assenta mesmo na costura, espada na mão e louvor na boca.
É o único dos salmos finais de aleluia que arma os que louvam. Entre o coro cósmico de 148 e a doxologia pura de 150, insiste em que o reinado de Deus sobre as nações faz parte daquilo que o seu povo celebra.
Camadas de contexto
Deixe fechadas por defeito e abra apenas quando quiser mais contexto.
Partilhe um pequeno excerto via:
/pt-PT/wpb/salmos/149/16-18
Ou use o Criador de link de passagem.