BibleInTonguesWPB
Salmos 14
Abre com a frase mais citada: "O tolo disse no seu coração: 'Não há Deus'" (v.1). Mas o ateísmo do tolo é prático, não filosófico: revela-se em atos corruptos, não em argumentos. Deus olha do céu e encontra a podridão total: "não há ninguém que faça o bem, não, nem sequer um" (v.3). Repare como o veredito varre o amplo (vv.1-3) e depois aponta a um crime específico — os que "devoram o meu povo como quem come pão" (v.4) — antes de fechar com o anseio de salvação vinda de Sião (v.7).
- 1
O tolo disse em seu coração: “Não há Deus.” Eles são corruptos. Eles cometeram atos abomináveis. Não há ninguém que faça o bem.
- 2
O SENHOR olhou do céu para os filhos dos homens, para ver se havia alguém que entendesse, que buscasse a Deus.
- 3
Todos se desviaram. Juntamente se corromperam. Não há ninguém que faça o bem, não, nem sequer um.
- 4
Será que todos os que praticam a iniquidade não têm conhecimento, que devoram o meu povo como quem come pão, e não invocam o SENHOR?
- 5
Ali estavam em grande temor, pois Deus está na geração dos justos.
- 6
Vocês frustram o plano do pobre, porque o SENHOR é o seu refúgio.
- 7
Ah, se a salvação de Israel viesse de Sião! Quando o SENHOR restaurar a sorte do seu povo, então Jacó se regozijará, e Israel se alegrará.
- 1
The fool has said in his heart, “There is no God.” They are corrupt. They have done abominable deeds. There is no one who does good.
- 2
The LORD looked down from heaven on the children of men, to see if there were any who understood, who sought after God.
- 3
They have all gone aside. They have together become corrupt. There is no one who does good, no, not one.
- 4
Have all the workers of iniquity no knowledge, who eat up my people as they eat bread, and don’t call on the LORD?
- 5
There they were in great fear, for God is in the generation of the righteous.
- 6
You frustrate the plan of the poor, because the LORD is his refuge.
- 7
Oh that the salvation of Israel would come out of Zion! When the LORD restores the fortunes of his people, then Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
Um salmo com gémeo
O Salmo 14 reaparece quase palavra por palavra como Salmo 53; a diferença principal está no nome divino. Ao lê-los em conjunto, vê-se como um mesmo texto podia ser recantado em coleções distintas.
O balanço sombrio não é a última palavra. O v.5 afirma que "Deus está na geração dos justos" e o v.7 anseia que de Sião venha a salvação: a corrupção é real, mas também o são o remanescente e a esperança.
Camadas de contexto
Deixe fechadas por defeito e abra apenas quando quiser mais contexto.
Partilhe um pequeno excerto via:
/pt-PT/wpb/salmos/14/16-18
Ou use o Criador de link de passagem.