BibleInTonguesWPB
Salmos 14
Abre com a frase mais citada: "O tolo disse no seu coração: 'Não há Deus'" (v.1). Mas o ateísmo do tolo é prático, não filosófico: revela-se em atos corruptos, não em argumentos. Deus olha do céu e encontra a podridão total: "não há ninguém que faça o bem, não, nem sequer um" (v.3). Repare como o veredito varre o amplo (vv.1-3) e depois aponta a um crime específico — os que "devoram o meu povo como quem come pão" (v.4) — antes de fechar com o anseio de salvação vinda de Sião (v.7).
- 1
O tolo disse em seu coração: “Não há Deus.” Eles são corruptos. Eles cometeram atos abomináveis. Não há ninguém que faça o bem.
- 2
O SENHOR olhou do céu para os filhos dos homens, para ver se havia alguém que entendesse, que buscasse a Deus.
- 3
Todos se desviaram. Juntamente se corromperam. Não há ninguém que faça o bem, não, nem sequer um.
- 4
Será que todos os que praticam a iniquidade não têm conhecimento, que devoram o meu povo como quem come pão, e não invocam o SENHOR?
- 5
Ali estavam em grande temor, pois Deus está na geração dos justos.
- 6
Vocês frustram o plano do pobre, porque o SENHOR é o seu refúgio.
- 7
Ah, se a salvação de Israel viesse de Sião! Quando o SENHOR restaurar a sorte do seu povo, então Jacó se regozijará, e Israel se alegrará.
- 1
Al Músico principal: Salmo de David. DIJO el necio en su corazón: No hay Dios. Corrompiéronse, hicieron obras abominables; no hay quien haga bien.
- 2
Jehová miró desde los cielos sobre los hijos de los hombres, por ver si había algún entendido, que buscara á Dios.
- 3
Todos declinaron, juntamente se han corrompido: no hay quien haga bien, no hay ni siquiera uno.
- 4
¿No tendrán conocimiento todos los que obran iniquidad, que devoran á mi pueblo como si pan comiesen, y á Jehová no invocaron?
- 5
Allí temblaron de espanto; porque Dios está con la nación de los justos.
- 6
El consejo del pobre habéis escarnecido, por cuanto Jehová es su esperanza.
- 7
¡Quién diese de Sión la salud de Israel! En tornando Jehová la cautividad de su pueblo, se gozará Jacob, y alegraráse Israel.
Um salmo com gémeo
O Salmo 14 reaparece quase palavra por palavra como Salmo 53; a diferença principal está no nome divino. Ao lê-los em conjunto, vê-se como um mesmo texto podia ser recantado em coleções distintas.
O balanço sombrio não é a última palavra. O v.5 afirma que "Deus está na geração dos justos" e o v.7 anseia que de Sião venha a salvação: a corrupção é real, mas também o são o remanescente e a esperança.
Camadas de contexto
Deixe fechadas por defeito e abra apenas quando quiser mais contexto.
Partilhe um pequeno excerto via:
/pt-PT/wpb/salmos/14/16-18
Ou use o Criador de link de passagem.