WPB
Salmos 150
Seis versículos, treze chamamentos a louvar e quase nada mais. É a palavra final do saltério: uma doxologia que pergunta onde (santuário, céus), porquê (os seus feitos, a sua grandeza), como (toda uma orquestra) e quem (tudo o que tem fôlego). Os instrumentos vão da trombeta à harpa, lira, tamborim, cordas e flauta, e depois a dois tipos de címbalos. O último versículo abre-se para além de Israel a todo o fôlego vivo, e detém-se num único "Louvem o SENHOR".
- 1
Louvem o SENHOR! Louvem a Deus em seu santuário! Louvem-no nos seus céus pelos seus atos de poder!
- 2
Louvem-no por seus feitos poderosos! Louvem-no conforme a sua excelente grandeza!
- 3
Louvem-no ao som da trombeta! Louvem-no com harpa e lira!
- 4
Louvem-no com tamborim e dança! Louvem-no com instrumentos de cordas e flauta!
- 5
Louvem-no com címbalos sonoros! Louvem-no com címbalos ressoantes!
- 6
Tudo o que tem fôlego louve o SENHOR! Louvem o SENHOR!
- 1
Louvem o SENHOR! Louvem a Deus em seu santuário! Louvem-no nos seus céus pelos seus atos de poder!
- 2
Louvem-no por seus feitos poderosos! Louvem-no conforme a sua excelente grandeza!
- 3
Louvem-no ao som da trombeta! Louvem-no com harpa e lira!
- 4
Louvem-no com tamborim e dança! Louvem-no com instrumentos de cordas e flauta!
- 5
Louvem-no com címbalos sonoros! Louvem-no com címbalos ressoantes!
- 6
Tudo o que tem fôlego louve o SENHOR! Louvem o SENHOR!
A forma do último salmo
Cada frase é "louvem-no" mais um pormenor, a crescer por acumulação e não por argumento. O lugar cede à razão (v.2), a razão aos instrumentos (vv.3-5), e os instrumentos ao estrondo mais alto — "címbalos ressoantes" — antes de o volume cair a um único imperativo silencioso.
Não encerra só este salmo, mas o livro inteiro. O "fôlego" do v.6 ecoa a lista de criaturas do 148; aqui nenhuma é nomeada, porque tudo o que respira é convocado de uma só vez.
Camadas de contexto
Deixe fechadas por defeito e abra apenas quando quiser mais contexto.
Partilhe um pequeno excerto via:
/pt-PT/wpb/salmos/150/16-18
Ou use o Criador de link de passagem.