BibleInTonguesWPB
Salmos 20
Uma liturgia para o dia em que o rei marcha para a batalha. O povo ora sobre ele numa série de desejos — que o SENHOR lhe responda, lhe envie socorro desde o santuário, se lembre das suas ofertas, lhe conceda o desejo do coração — antes de hastear as bandeiras no versículo 5. É intercessão antecipada, não gratidão posterior. O tom muda no versículo 6 para a plena certeza: "Agora eu sei que o SENHOR salva o seu ungido". Repare-se no contraste entre carros e cavalos perante o simples "nome do SENHOR".
- 1
Que o SENHOR responda a você no dia da angústia. Que o nome do Deus de Jacó o coloque em um alto refúgio,
- 2
envie a você socorro desde o santuário, e lhe conceda apoio desde Sião,
- 3
lembre-se de todas as suas ofertas, e aceite o seu holocausto. Selá.
- 4
Que ele conceda o desejo do seu coração, e realize todos os seus planos.
- 5
Nós triunfaremos na sua salvação. Em nome do nosso Deus, hastearemos as nossas bandeiras. Que o SENHOR atenda a todos os seus pedidos.
- 6
Agora eu sei que o SENHOR salva o seu ungido. Ele lhe responderá do seu santo céu, com a força salvadora da sua mão direita.
- 7
Alguns confiam em carros, e outros em cavalos, mas nós confiamos no nome do SENHOR, o nosso Deus.
- 8
Eles se encurvam e caem, mas nós nos levantamos, e permanecemos de pé.
- 9
Salva, SENHOR! Que o Rei nos responda quando clamarmos!
- 1
Al Músico principal: Salmo de David. OIGATE Jehová en el día de conflicto; defiéndate el nombre del Dios de Jacob.
- 2
Envíete ayuda desde el santuario, y desde Sión te sostenga.
- 3
Haga memoria de todos tus presentes, y reduzca á ceniza tu holocausto. (Selah.)
- 4
Déte conforme á tu corazón, y cumpla todo tu consejo.
- 5
Nosotros nos alegraremos por tu salud, y alzaremos pendón en el nombre de nuestro Dios: cumpla Jehová todas tus peticiones.
- 6
Ahora echo de ver que Jehová guarda á su ungido: oirálo desde los cielos de su santidad, con la fuerza de la salvación de su diestra.
- 7
Estos confían en carros, y aquéllos en caballos: mas nosotros del nombre de Jehová nuestro Dios tendremos memoria.
- 8
Ellos arrodillaron, y cayeron; mas nosotros nos levantamos, y nos enhestamos.
- 9
Salva, Jehová: que el Rey nos oiga el día que lo invocáremos.
O par do Salmo 21
Os Salmos 20 e 21 formam um par deliberado em torno do rei. Aqui o povo ora antes do conflito; no salmo seguinte celebra-se depois da vitória que Deus concede.
A recusa de carros e cavalos no versículo 7 opõe-se a toda a lógica militar do antigo Oriente: um reino pequeno que aposta a sobrevivência não na cavalaria, mas num nome.
Camadas de contexto
Deixe fechadas por defeito e abra apenas quando quiser mais contexto.
Partilhe um pequeno excerto via:
/pt-PT/wpb/salmos/20/16-18
Ou use o Criador de link de passagem.