BibleInTonguesWPB
Salmos 70
Cinco versículos urgentes, pura pressa e necessidade: "Apressa-te, ó Deus, em me livrar. Vem depressa me socorrer, SENHOR". Não há cenário nem história de fundo, apenas o grito nu de alguém cujos perseguidores se aproximam e a quem chama de escarnecedores que dizem "Ah! Ah!". Termina como começou, repetindo o pedido para não tardar. Todo o salmo é um único fôlego preso entre o perigo e o resgate.
- 1
Apressa-te, ó Deus, em me livrar. Vem depressa me socorrer, SENHOR.
- 2
Sejam frustrados e confundidos os que buscam a minha alma. Recuem em desonra aqueles que desejam a minha ruína.
- 3
Recuem por causa da sua vergonha os que dizem: “Ahá! Ahá!”
- 4
Regozijem-se e alegrem-se em ti todos os que te buscam. Digam continuamente os que amam a tua salvação: “Exaltado seja Deus!”
- 5
Eu, porém, sou pobre e necessitado. Vem a mim depressa, ó Deus. Tu és o meu socorro e o meu libertador. SENHOR, não te demores.
- 1
Hurry, God, to deliver me. Come quickly to help me, LORD.
- 2
Let them be disappointed and confounded who seek my soul. Let those who desire my ruin be turned back in disgrace.
- 3
Let them be turned because of their shame who say, “Aha! Aha!”
- 4
Let all those who seek you rejoice and be glad in you. Let those who love your salvation continually say, “Let God be exalted!”
- 5
But I am poor and needy. Come to me quickly, God. You are my help and my deliverer. LORD, don’t delay.
Quase uma cópia do Salmo 40
Estes versículos são quase idênticos a Salmo 40:13-17, recortados para ficarem sozinhos como uma oração compacta de emergência. Colocado ao lado do extenso e pormenorizado Salmo 69 que o precede, o Salmo 70 mostra como o Saltério guarda ambas as formas: o lamento longo e o dardo breve de uma oração que dispensa introdução.
Camadas de contexto
Deixe fechadas por defeito e abra apenas quando quiser mais contexto.
Partilhe um pequeno excerto via:
/pt-PT/wpb/salmos/70/16-18
Ou use o Criador de link de passagem.