WPB

Salmos 94

Uma rutura brusca face ao louvor vizinho: aqui clama-se ao "Deus a quem pertence a vingança" (v.1) contra governantes que despedaçam a viúva, o estrangeiro e o órfão (v.6) enquanto escarnecem dizendo que o SENHOR não verá (v.7). Depois o argumento torna-se afiado: quem implantou o ouvido e formou o olho não ouvirá nem verá? (v.9). Repare-se na passagem do clamor público para uma só voz trémula: "Meu pé está a escorregar!" (v.18).

Capítulo

Anterior Seguinte Todos os livros

Leitura paralela:Desativar English Español (LatAm)Português (Brasil)

Leitura paralela

Português (Portugal) + Português (Brasil)

Salmos 94 (WPB)

1
SENHOR, Deus a quem pertence a vingança, Deus a quem pertence a vingança, resplandece.
2
Levanta-te, juiz da terra. Retribui aos orgulhosos o que eles merecem.
3
SENHOR, até quando os ímpios, até quando os ímpios triunfarão?
4
Eles despejam palavras arrogantes; todos os malfeitores se vangloriam.
5
Eles despedaçam o teu povo, SENHOR, e afligem a tua herança.
6
Matam a viúva e o estrangeiro, e assassinam os órfãos.
7
Eles dizem: “O SENHOR não verá, nem o Deus de Jacó prestará atenção.”
8
Prestem atenção, vocês, insensatos entre o povo; vocês, tolos, quando serão sábios?
9
Aquele que implantou o ouvido, não ouvirá? Aquele que formou o olho, não verá?
10
Aquele que disciplina as nações, não punirá? Aquele que ensina o homem tem conhecimento.
11
O SENHOR conhece os pensamentos do homem, e sabe que eles são fúteis.
12
Bem-aventurado é o homem a quem tu disciplinas, SENHOR, e ensinas a partir da tua lei,
13
para lhe dares descanso dos dias de adversidade, até que a cova seja cavada para os ímpios.
14
Pois o SENHOR não rejeitará o seu povo, nem abandonará a sua herança.
15
Pois o juízo retornará à justiça. Todos os retos de coração a seguirão.
16
Quem se levantará por mim contra os ímpios? Quem se posicionará por mim contra os malfeitores?
17
Se o SENHOR não tivesse sido o meu auxílio, minha alma em breve teria habitado no silêncio.
18
Quando eu disse: “Meu pé está escorregando!” O teu amor leal, SENHOR, me sustentou.
19
Na multidão dos meus pensamentos dentro de mim, as tuas consolações alegram a minha alma.
20
Acaso o trono da maldade terá comunhão contigo, o qual forja o mal por meio de decretos?
21
Eles se reúnem contra a alma do justo, e condenam o sangue inocente.
22
Mas o SENHOR tem sido a minha alta torre, o meu Deus, a rocha do meu refúgio.
23
Ele fez recair sobre eles a sua própria iniquidade, e os destruirá na sua própria maldade. O SENHOR, nosso Deus, os destruirá.

Salmos 94 (WPB)

1
SENHOR, Deus a quem pertence a vingança, Deus a quem pertence a vingança, resplandece.
2
Levanta-te, juiz da terra. Retribui aos orgulhosos o que eles merecem.
3
SENHOR, até quando os ímpios, até quando os ímpios triunfarão?
4
Eles despejam palavras arrogantes; todos os malfeitores se vangloriam.
5
Eles despedaçam o teu povo, SENHOR, e afligem a tua herança.
6
Matam a viúva e o estrangeiro, e assassinam os órfãos.
7
Eles dizem: “O SENHOR não verá, nem o Deus de Jacó prestará atenção.”
8
Prestem atenção, vocês, insensatos entre o povo; vocês, tolos, quando serão sábios?
9
Aquele que implantou o ouvido, não ouvirá? Aquele que formou o olho, não verá?
10
Aquele que disciplina as nações, não punirá? Aquele que ensina o homem tem conhecimento.
11
O SENHOR conhece os pensamentos do homem, e sabe que eles são fúteis.
12
Bem-aventurado é o homem a quem tu disciplinas, SENHOR, e ensinas a partir da tua lei,
13
para lhe dares descanso dos dias de adversidade, até que a cova seja cavada para os ímpios.
14
Pois o SENHOR não rejeitará o seu povo, nem abandonará a sua herança.
15
Pois o juízo retornará à justiça. Todos os retos de coração a seguirão.
16
Quem se levantará por mim contra os ímpios? Quem se posicionará por mim contra os malfeitores?
17
Se o SENHOR não tivesse sido o meu auxílio, minha alma em breve teria habitado no silêncio.
18
Quando eu disse: “Meu pé está escorregando!” O teu amor leal, SENHOR, me sustentou.
19
Na multidão dos meus pensamentos dentro de mim, as tuas consolações alegram a minha alma.
20
Acaso o trono da maldade terá comunhão contigo, o qual forja o mal por meio de decretos?
21
Eles se reúnem contra a alma do justo, e condenam o sangue inocente.
22
Mas o SENHOR tem sido a minha alta torre, o meu Deus, a rocha do meu refúgio.
23
Ele fez recair sobre eles a sua própria iniquidade, e os destruirá na sua própria maldade. O SENHOR, nosso Deus, os destruirá.

Uma pergunta respondida com outra

Os ímpios escarnecem, julgando Deus cego (v.7); o poeta converte isso em lógica sobre o Criador (v.9) e nomeia a verdadeira consolação: não a vingança imediata, mas a disciplina que dá descanso dos dias de adversidade (v.13). Paciência, e não apenas castigo, eis a resposta.

No final regressa a imagem do tribunal: um trono da maldade que forja o mal por meio de decretos (v.20) contraposto ao SENHOR como "a rocha do meu refúgio" (v.22), e a sentença recai sobre a própria iniquidade dos ímpios.

Camadas de contexto

Deixe fechadas por defeito e abra apenas quando quiser mais contexto.

Partilhe um pequeno excerto via:

/pt-PT/wpb/salmos/94/16-18

Ou use o Criador de link de passagem.

Continuar a ler em contexto

Panorama de Salmos

Como Salmos ensina oração, louvor, lamento, memória e esperança por meio de muitas formas de falar diante de Deus.

Páginas de perguntas

Abra uma pergunta prática e depois volte ao capítulo.

Guias

Torne o próximo passo de leitura mais concreto com um guia curto.