WPB
Tiago 4
Tiago pergunta de onde vêm as guerras e contendas entre eles e responde com uma cadeia: o desejo leva à briga, nada têm porque nada pedem, e quando pedem, pedem mal, para o gastar nos seus prazeres. A amizade com o mundo é nomeada sem rodeios como inimizade contra Deus. O remédio é uma série de ordens secas: sujeitar-se, resistir ao diabo, aproximar-se, purificar-se, humilhar-se diante do Senhor.
- 1
De onde vêm as guerras e as contendas entre vocês? Acaso não vêm dos seus prazeres que guerreiam em seus membros?
- 2
Vocês cobiçam, e não têm. Vocês matam e invejam, e não conseguem obter. Vocês lutam e fazem guerra. Vocês não têm, porque não pedem.
- 3
Vocês pedem, e não recebem, porque pedem com motivos errados, para gastarem em seus prazeres.
- 4
Adúlteros e adúlteras, vocês não sabem que a amizade com o mundo é inimizade contra Deus? Portanto, quem quiser ser amigo do mundo faz de si mesmo um inimigo de Deus.
- 5
Ou vocês pensam que a Escritura diz em vão: “O Espírito que habita em nós anseia com ciúmes”?
- 6
Mas ele dá mais graça. Portanto, diz: “Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes.”
- 7
Sujeitem-se, portanto, a Deus. Resistam ao diabo, e ele fugirá de vocês.
- 8
Aproximem-se de Deus, e ele se aproximará de vocês. Limpem as mãos, pecadores. Purifiquem os corações, vocês que têm a mente dividida.
- 9
Lamentem, entristeçam-se e chorem. Que o riso de vocês se transforme em lamento, e a sua alegria em tristeza.
- 10
Humilhem-se diante do Senhor, e ele os exaltará.
- 11
Não falem uns contra os outros, irmãos. Aquele que fala contra um irmão e julga o seu irmão, fala contra a lei e julga a lei. Mas, se você julga a lei, não é um praticante da lei, mas um juiz.
- 12
Há apenas um legislador, que é capaz de salvar e de destruir. Mas quem é você para julgar o outro?
- 13
Ouçam agora, vocês que dizem: “Hoje ou amanhã iremos a esta cidade, passaremos um ano lá, faremos negócios e teremos lucro.”
- 14
Contudo, vocês não sabem como será a sua vida amanhã. Pois o que é a vida de vocês? Vocês são um vapor que aparece por um pouco de tempo e depois desaparece.
- 15
Pois vocês deveriam dizer: “Se o Senhor quiser, viveremos e faremos isto ou aquilo.”
- 16
Mas agora vocês se gloriam em suas presunções. Toda presunção como essa é maligna.
- 17
Portanto, para aquele que sabe fazer o bem e não o faz, para ele isso é pecado.
- 1
De onde vêm as guerras e as contendas entre vocês? Acaso não vêm dos seus prazeres que guerreiam em seus membros?
- 2
Vocês cobiçam, e não têm. Vocês matam e invejam, e não conseguem obter. Vocês lutam e fazem guerra. Vocês não têm, porque não pedem.
- 3
Vocês pedem, e não recebem, porque pedem com motivos errados, para gastarem em seus prazeres.
- 4
Adúlteros e adúlteras, vocês não sabem que a amizade com o mundo é inimizade contra Deus? Portanto, quem quiser ser amigo do mundo faz de si mesmo um inimigo de Deus.
- 5
Ou vocês pensam que a Escritura diz em vão: “O Espírito que habita em nós anseia com ciúmes”?
- 6
Mas ele dá mais graça. Portanto, diz: “Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes.”
- 7
Sujeitem-se, portanto, a Deus. Resistam ao diabo, e ele fugirá de vocês.
- 8
Aproximem-se de Deus, e ele se aproximará de vocês. Limpem as mãos, pecadores. Purifiquem os corações, vocês que têm a mente dividida.
- 9
Lamentem, entristeçam-se e chorem. Que o riso de vocês se transforme em lamento, e a sua alegria em tristeza.
- 10
Humilhem-se diante do Senhor, e ele os exaltará.
- 11
Não falem uns contra os outros, irmãos. Aquele que fala contra um irmão e julga o seu irmão, fala contra a lei e julga a lei. Mas, se você julga a lei, não é um praticante da lei, mas um juiz.
- 12
Há apenas um legislador, que é capaz de salvar e de destruir. Mas quem é você para julgar o outro?
- 13
Ouçam agora, vocês que dizem: “Hoje ou amanhã iremos a esta cidade, passaremos um ano lá, faremos negócios e teremos lucro.”
- 14
Contudo, vocês não sabem como será a sua vida amanhã. Pois o que é a vida de vocês? Vocês são um vapor que aparece por um pouco de tempo e depois desaparece.
- 15
Pois vocês deveriam dizer: “Se o Senhor quiser, viveremos e faremos isto ou aquilo.”
- 16
Mas agora vocês se gloriam em suas presunções. Toda presunção como essa é maligna.
- 17
Portanto, para aquele que sabe fazer o bem e não o faz, para ele isso é pecado.
Os mercadores que esquecem o amanhã
O capítulo termina com viajantes a planear um ano de comércio e lucro em certa cidade, e são lembrados de que não sabem o que será o amanhã. A vida é um vapor que aparece por pouco tempo e depois se desvanece.
O falar correcto é condicional: se o Senhor quiser, viveremos e faremos isto ou aquilo. A frase final alarga a acusação do mal cometido ao bem omitido: quem sabe fazer o bem e não o faz, comete pecado.
Camadas de contexto
Deixe fechadas por defeito e abra apenas quando quiser mais contexto.
- LamentoO que lamento significa na Bíblia, como ele se distingue de queixa incrédula e onde lê-lo sem suavizar a dor.
- PecadoO que pecado significa na Bíblia, como ele vai além de erros isolados e onde a Escritura explica melhor a sua gravidade.
- GraçaO que graça significa na Bíblia, como ela se distingue de gentileza vaga e quais passagens a definem com mais clareza.
- Esperar em DeusExpressão bíblica para a confiança ativa que olha para o SENHOR entre a promessa e o cumprimento, aguardando a sua salvação em vez de deixar o tempo passar passivamente.
- Filipenses 2:3Relacionado pelo tema "Humildade".
- Filipenses 2:8Relacionado pelo tema "Humildade".
- Mateus 11:29Relacionado pelo tema "Humildade".
- Lucas 14:11Relacionado pelo tema "Humildade".
- 1 Pedro 5:5Relacionado pelo tema "Humildade".
- Atos 20:19Relacionado pelo tema "Humildade".
- Mateus 21:5Relacionado pelo tema "Humildade".
- Lucas 1:48Relacionado pelo tema "Humildade".
Partilhe um pequeno excerto via:
/pt-PT/wpb/tiago/4/16-18
Ou use o Criador de link de passagem.