RV1909
1 Crónicas 15
David intenta lo del arca por segunda vez, y ahora lo hace bien. Prepara una tienda, declara sin rodeos que solo los levitas deben llevar el arca, y atribuye el desastre anterior a no haberla llevado conforme a la ordenanza. Gran parte del capítulo organiza los clanes levitas, los cantores designados y los músicos. La procesión llega al fin a Jerusalén con sacrificios, gritos e instrumentos, y cierra con una nota amarga: Mical desprecia a David desde su ventana.
- 1
HIZO también casas para sí en la ciudad de David, y labró un lugar para el arca de Dios, y tendióle una tienda.
- 2
Entonces dijo David: El arca de Dios no debe ser traída sino por los Levitas; porque á ellos ha elegido Jehová para que lleven el arca de Jehová, y le sirvan perpetuamente.
- 3
Y juntó David á todo Israel en Jerusalem, para que pasasen el arca de Jehová á su lugar, el cual le había él preparado.
- 4
Juntó también David á los hijos de Aarón y á los Levitas:
- 5
De los hijos de Coath, Uriel el principal, y sus hermanos, ciento y veinte;
- 6
De los hijos de Merari, Asaías el principal, y sus hermanos, doscientos y veinte;
- 7
De los hijos de Gersón, Joel el principal, y sus hermanos, ciento y treinta;
- 8
De los hijos de Elisaphán, Semeías el principal, y sus hermanos, doscientos;
- 9
De los hijos de Hebrón, Eliel el principal, y sus hermanos, ochenta;
- 10
De los hijos de Uzziel, Aminadab el principal, y sus hermanos, ciento y doce.
- 11
Y llamó David á Sadoc y á Abiathar, sacerdotes, y á los Levitas, Uriel, Asaías, Joel, Semeías, Eliel, y Aminadab;
- 12
Y díjoles: Vosotros que sois los principales de padres entre los Levitas, santificaos, vosotros y vuestros hermanos, y pasad el arca de Jehová Dios de Israel al lugar que le he preparado;
- 13
Pues por no haberlo hecho así vosotros la primera vez, Jehová nuestro Dios hizo en nosotros rotura, por cuanto no le buscamos según la ordenanza.
- 14
Así los sacerdotes y los Levitas se santificaron para traer el arca de Jehová Dios de Israel.
- 15
Y los hijos de los Levitas trajeron el arca de Dios puesta sobre sus hombros en las barras, como lo había mandado Moisés conforme á la palabra de Jehová.
- 16
Asimismo dijo David á los principales de los Levitas, que constituyesen de sus hermanos cantores, con instrumentos de música, con salterios, y arpas, y címbalos, que resonasen, y alzasen la voz con alegría.
- 17
Y los Levitas constituyeron á Hemán hijo de Joel; y de sus hermanos, á Asaph hijo de Berechîas; y de los hijos de Merari y de sus hermanos, á Ethán hijo de Cusaías;
- 18
Y con ellos á sus hermanos del segundo orden, á Zachârías, Ben y Jaaziel, Semiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaías, Maasías, y Mathithías, Eliphelehu, Micnías, Obed-edom, y Jehiel, los porteros.
- 19
Así Hemán, Asaph, y Ethán, que eran cantores, sonaban con címbalos de metal.
- 20
Y Zachârías, Jaaziel, Semiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maasías, y Benaías, con salterios sobre Alamoth.
- 21
Y Mathithías, Eliphelehu, Micnías, Obed-edom, Jehiel, y Azazías, cantaban con arpas en la octava sobresaliendo.
- 22
Y Chênanías, principal de los Levitas, estaba para la entonación; pues él presidía en el canto, porque era entendido.
- 23
Y Berechîas y Elcana eran porteros del arca.
- 24
Y Sebanías, Josaphat, Nathanael, Amasai, Zachârías, Benaías, y Eliezer, sacerdotes, tocaban las trompetas delante del arca de Dios: Obed-edom y Jehías eran también porteros del arca.
- 25
David pues y los ancianos de Israel, y los capitanes de millares, fueron á traer el arca del pacto de Jehová, de casa de Obed-edom, con alegría.
- 26
Y ayudando Dios á los Levitas que llevaban el arca del pacto de Jehová, sacrificaban siete novillos y siete carneros.
- 27
Y David iba vestido de lino fino y también todos los Levitas que llevaban el arca, y asimismo los cantores; y Chênanías era maestro de canto entre los cantores. Llevaba también David sobre sí un ephod de lino.
- 28
De esta manera llevaba todo Israel el arca del pacto de Jehová, con júbilo y sonido de bocinas, y trompetas, y címbalos, y al son de salterios y arpas.
- 29
Y como el arca del pacto de Jehová llegó á la ciudad de David, Michâl, hija de Saúl, mirando por una ventana, vió al rey David que saltaba y bailaba; y menospreciólo en su corazón.
- 1
Davi construiu casas para si na cidade de Davi; e preparou um lugar para a arca de Deus, e armou uma tenda para ela.
- 2
Então Davi disse: “Ninguém deve carregar a arca de Deus além dos levitas. Pois o SENHOR os escolheu para carregar a arca de Deus e para ministrar a ele para sempre.”
- 3
Davi reuniu todo o Israel em Jerusalém, para trazer a arca do SENHOR para o seu lugar, que ele havia preparado para ela.
- 4
Davi reuniu os filhos de Arão e os levitas:
- 5
dos filhos de Coate, Uriel, o chefe, e seus irmãos, cento e vinte;
- 6
dos filhos de Merari, Asaías, o chefe, e seus irmãos, duzentos e vinte;
- 7
dos filhos de Gérson, Joel, o chefe, e seus irmãos, cento e trinta;
- 8
dos filhos de Elisafã, Semaías, o chefe, e seus irmãos, duzentos;
- 9
dos filhos de Hebrom, Eliel, o chefe, e seus irmãos, oitenta;
- 10
dos filhos de Uziel, Aminadabe, o chefe, e seus irmãos, cento e doze.
- 11
Davi chamou os sacerdotes Zadoque e Abiatar, e os levitas: Uriel, Asaías, Joel, Semaías, Eliel e Aminadabe,
- 12
e disse a eles: “Vocês são os chefes das famílias paternas dos levitas. Santifiquem-se, tanto vocês quanto seus irmãos, para que possam trazer a arca do SENHOR, o Deus de Israel, para o lugar que preparei para ela.
- 13
Pois, como vocês não a carregaram da primeira vez, o SENHOR, nosso Deus, irrompeu em ira contra nós, porque não o buscamos de acordo com a ordenança.”
- 14
Então os sacerdotes e os levitas se santificaram para trazer a arca do SENHOR, o Deus de Israel.
- 15
Os filhos dos levitas carregaram a arca de Deus em seus ombros com as suas varas, como Moisés havia ordenado de acordo com a palavra do SENHOR.
- 16
Davi falou aos chefes dos levitas para que nomeassem seus irmãos como cantores, com instrumentos musicais, instrumentos de cordas, harpas e címbalos, tocando alto e levantando suas vozes com alegria.
- 17
Então os levitas nomearam Hemã, filho de Joel; e de seus irmãos, Asafe, filho de Berequias; e dos filhos de Merari, seus irmãos, Etã, filho de Cusaías;
- 18
e com eles seus irmãos de segunda ordem: Zacarias, Bem, Jaaziel, Semiramote, Jeiel, Uni, Eliabe, Benaia, Maaseias, Matitias, Elifeleu, Micneias, Obede-Edom e Jeiel, os porteiros.
- 19
Assim, os cantores Hemã, Asafe e Etã receberam címbalos de bronze para ressoarem alto;
- 20
e Zacarias, Aziel, Semiramote, Jeiel, Uni, Eliabe, Maaseias e Benaia, com instrumentos de cordas afinados em Alamote;
- 21
e Matitias, Elifeleu, Micneias, Obede-Edom, Jeiel e Azazias, com harpas afinadas na lira de oito cordas, para liderar.
- 22
Quenanias, líder dos levitas, estava encarregado do canto. Ele instruía os cantores, porque era muito habilidoso.
- 23
Berequias e Elcana eram porteiros da arca.
- 24
Sebanias, Josafá, Natanael, Amasai, Zacarias, Benaia e Eliezer, os sacerdotes, tocavam as trombetas diante da arca de Deus; e Obede-Edom e Jeías eram porteiros da arca.
- 25
Então Davi, os anciãos de Israel e os comandantes de milhares foram trazer a arca da aliança do SENHOR da casa de Obede-Edom com alegria.
- 26
Quando Deus ajudou os levitas que carregavam a arca da aliança do SENHOR, eles sacrificaram sete novilhos e sete carneiros.
- 27
Davi estava vestido com um manto de linho fino, assim como todos os levitas que carregavam a arca, os cantores e Quenanias, o mestre do coro junto com os cantores; e Davi usava um éfode de linho.
- 28
Assim, todo o Israel trouxe a arca da aliança do SENHOR com gritos de alegria, com o som da trombeta, com clarins e com címbalos, ressoando alto com instrumentos de cordas e harpas.
- 29
À medida que a arca da aliança do SENHOR chegava à cidade de Davi, Mical, filha de Saul, olhou pela janela e viu o rei Davi dançando e celebrando; e ela o desprezou em seu coração.
La corrección hecha coreografía
Donde el capítulo 13 se adelantó sobre un carro, aquí todo va en orden: se cuentan los clanes, los jefes se santifican (v.12) y el arca es llevada sobre los hombros de los levitas con sus varas, como mandó Moisés. Se nombra a Quenanías porque era diestro para dirigir el canto.
La imagen final de Mical, hija de Saúl, despreciando al rey que danza siembra una grieta dentro de la casa real justo cuando el culto queda enderezado.
Capas de contexto
Déjalas cerradas por defecto y ábrelas solo cuando quieras más contexto.
- PactoQué significa pacto en la Biblia, cómo estructura la historia bíblica y por qué importa para leer juntos ambos Testamentos.
- Esperar en DiosExpresión bíblica para la confianza activa que mira a Jehová entre la promesa y su cumplimiento, aguardando su salvación en lugar de dejar pasar el tiempo pasivamente.
- Reino de DiosQué significa el reino de Dios en la Biblia, cómo se relaciona con el reinado de Cristo y dónde leerlo sin reducirlo a política o espiritualidad vaga.
- Génesis 15:17-18Pasaje clave conectado con Pacto.
- Jeremías 31:31-34Pasaje clave conectado con Pacto.
- Hebreos 8:6-13Pasaje clave conectado con Pacto.
- Salmos 27:14Pasaje clave conectado con Esperar en Dios.
- Miqueas 7:7Pasaje clave conectado con Esperar en Dios.
- Lamentaciones 3:25Pasaje clave conectado con Esperar en Dios.
- Romanos 8:25Pasaje clave conectado con Esperar en Dios.
- Santiago 5:7Pasaje clave conectado con Esperar en Dios.
Comparte un rango corto vía:
/es-419/rv1909/1-cronicas/15/16-18
O usa el Generador de enlaces.