RV1909
1 Reyes 5
El proyecto del templo comienza al fin como logística. Hiram de Tiro, viejo amigo de David, se acerca, y Salomón responde que el reposo que Dios le ha dado le permite construir lo que su padre, presionado por las guerras, no pudo. Los dos reyes pactan un intercambio: cedro y ciprés del Líbano por trigo y aceite de Salomón, sellado por tratado. Observe la escala: leñadores sidonios, balsas por la costa, y una leva de treinta mil israelitas rotando por el Líbano.
- 1
HIRAM rey de Tiro envió también sus siervos á Salomón, luego que oyó que lo habían ungido por rey en lugar de su padre: porque Hiram había siempre amado á David.
- 2
Entonces Salomón envió á decir á Hiram:
- 3
Tú sabes como mi padre David no pudo edificar casa al nombre de Jehová su Dios, por las guerras que le cercaron, hasta que Jehová puso sus enemigos bajo las plantas de sus pies.
- 4
Ahora Jehová mi Dios me ha dado reposo por todas partes; que ni hay adversarios, ni mal encuentro.
- 5
Yo por tanto he determinado ahora edificar casa al nombre de Jehová mi Dios, como Jehová lo habló á David mi padre, diciendo: Tu hijo, que yo pondré en lugar tuyo en tu trono, él edificará casa á mi nombre.
- 6
Manda pues ahora que me corten cedros del Líbano; y mis siervos estarán con los tuyos, y yo te daré por tus siervos el salario que tú dijeres: porque tú sabes bien que ninguno hay entre nosotros que sepa labrar la madera como los Sidonios.
- 7
Y como Hiram oyó las palabras de Salomón, holgóse en gran manera, y dijo: Bendito sea hoy Jehová, que dió hijo sabio á David sobre este pueblo tan grande.
- 8
Y envió Hiram á decir á Salomón: He oído lo que me mandaste á decir : yo haré todo lo que te pluguiere acerca de la madera de cedro, y la madera de haya.
- 9
Mis siervos la llevarán desde el Líbano á la mar; y yo la pondré en balsas por la mar hasta el lugar que tú me señalares, y allí se desatará, y tú la tomarás: y tú harás mi voluntad en dar de comer á mi familia.
- 10
Dió pues Hiram á Salomón madera de cedro y madera de haya todo lo que quiso.
- 11
Y Salomón daba á Hiram veinte mil coros de trigo para el sustento de su familia, y veinte coros de aceite limpio: esto daba Salomón á Hiram cada un año.
- 12
Dió pues Jehová á Salomón sabiduría como le había dicho: y hubo paz entre Hiram y Salomón, é hicieron alianza entre ambos.
- 13
Y el rey Salomón impuso tributo á todo Israel, y el tributo fué de treinta mil hombres:
- 14
Los cuales enviaba al Líbano de diez mil en diez mil, cada mes por su turno, viniendo así á estar un mes en el Líbano, y dos meses en sus casas: y Adoniram estaba sobre aquel tributo.
- 15
Tenía también Salomón setenta mil que llevaban las cargas, y ochenta mil cortadores en el monte;
- 16
Sin los principales oficiales de Salomón que estaban sobre la obra, tres mil y trescientos, los cuales tenían cargo del pueblo que hacía la obra.
- 17
Y mandó el rey que trajesen grandes piedras, piedras de precio, para los cimientos de la casa, y piedras labradas.
- 18
Y los albañiles de Salomón y los de Hiram, y los aparejadores, cortaron y aparejaron la madera y la cantería para labrar la casa.
- 1
Hirão, rei de Tiro, enviou seus servos a Salomão, pois tinha ouvido que o haviam ungido rei em lugar de seu pai, e Hirão sempre amou a Davi.
- 2
Salomão mandou dizer a Hirão:
- 3
“Você sabe que Davi, meu pai, não pôde edificar uma casa para o nome do SENHOR, seu Deus, por causa das guerras que o cercavam de todos os lados, até que o SENHOR colocou os seus inimigos debaixo das plantas dos seus pés.
- 4
Mas agora o SENHOR, meu Deus, me deu descanso de todos os lados. Não há inimigo nem adversidade.
- 5
Eis que tenho o propósito de edificar uma casa para o nome do SENHOR, meu Deus, como o SENHOR falou a Davi, meu pai, dizendo: ‘Seu filho, que colocarei no seu trono em seu lugar, edificará a casa para o meu nome.’
- 6
Agora, portanto, ordene que cortem para mim cedros do Líbano. Meus servos estarão com os seus servos; e eu lhe pagarei o salário dos seus servos de acordo com tudo o que você disser. Pois você sabe que não há ninguém entre nós que saiba cortar madeira como os sidônios.”
- 7
Quando Hirão ouviu as palavras de Salomão, alegrou-se muito e disse: “Bendito seja o SENHOR hoje, que deu a Davi um filho sábio para governar sobre este grande povo.”
- 8
Hirão mandou dizer a Salomão: “Ouvi a mensagem que você me enviou. Farei tudo o que você deseja a respeito da madeira de cedro e da madeira de cipreste.
- 9
Meus servos as trarão do Líbano para o mar. Eu as armarei em jangadas para irem pelo mar até o lugar que você me indicar, e farei com que sejam desmanchadas lá, e você as receberá. Você cumprirá o meu desejo, fornecendo alimento para a minha casa.”
- 10
Assim Hirão deu a Salomão madeira de cedro e madeira de cipreste de acordo com todo o seu desejo.
- 11
Salomão deu a Hirão vinte mil coros de trigo para alimento de sua casa, e vinte coros de azeite puro. Salomão dava isso a Hirão ano após ano.
- 12
O SENHOR deu sabedoria a Salomão, como lhe havia prometido. Houve paz entre Hirão e Salomão, e os dois fizeram um tratado entre si.
- 13
O rei Salomão recrutou trabalhadores forçados de todo o Israel; e o recrutamento foi de trinta mil homens.
- 14
Ele os enviou ao Líbano, dez mil por mês, em turnos: passavam um mês no Líbano e dois meses em casa; e Adonirão estava encarregado dos homens sujeitos a trabalhos forçados.
- 15
Salomão tinha setenta mil carregadores e oitenta mil cortadores de pedras nas montanhas,
- 16
além dos oficiais principais de Salomão que estavam encarregados da obra: três mil e trezentos que comandavam o povo que trabalhava na obra.
- 17
O rei ordenou, e eles extraíram grandes pedras, pedras de grande valor, para lançar os alicerces da casa com pedras lavradas.
- 18
Os construtores de Salomão, os construtores de Hirão e os giblitas as cortaram, e prepararam a madeira e as pedras para edificar a casa.
El costo de una casa
Salomón presenta la obra como cumplimiento de la palabra de Dios a David: que su hijo edificaría la casa para el nombre del SEÑOR. La alianza con Hiram aporta materiales y pericia que a Israel le faltaban, sobre todo el corte de madera.
Bajo la armonía hay una cifra pesada: setenta mil cargadores, ochenta mil canteros, y Adoniram sobre el trabajo forzado. El versículo siembra en silencio la carga que será el punto de quiebre de la futura división del reino.
Capas de contexto
Déjalas cerradas por defecto y ábrelas solo cuando quieras más contexto.
- SabiduríaQué significa sabiduría en la Biblia, cómo se distingue de la simple astucia y dónde empezar a leerla bien.
- Esperar en DiosExpresión bíblica para la confianza activa que mira a Jehová entre la promesa y su cumplimiento, aguardando su salvación en lugar de dejar pasar el tiempo pasivamente.
- Reino de DiosQué significa el reino de Dios en la Biblia, cómo se relaciona con el reinado de Cristo y dónde leerlo sin reducirlo a política o espiritualidad vaga.
- Proverbios 1:7Pasaje clave conectado con Sabiduría.
- Santiago 1:5Pasaje clave conectado con Sabiduría.
- Eclesiastés 12:13Pasaje clave conectado con Sabiduría.
- Salmos 27:14Pasaje clave conectado con Esperar en Dios.
- Miqueas 7:7Pasaje clave conectado con Esperar en Dios.
- Lamentaciones 3:25Pasaje clave conectado con Esperar en Dios.
- Romanos 8:25Pasaje clave conectado con Esperar en Dios.
- Santiago 5:7Pasaje clave conectado con Esperar en Dios.
Comparte un rango corto vía:
/es-419/rv1909/1-reyes/5/16-18
O usa el Generador de enlaces.