BibleInTonguesRV1909
Ester 10
Tres versiculos cierran el libro. El rey que antes amenazo la supervivencia de los judios impone ahora tributo sobre la tierra y las costas del mar, y el relato remite al lector al "libro de las cronicas de los reyes de Media y de Persia" para el registro pleno de la grandeza de Mardoqueo. Lealo como epilogo, no como escena. El marco pasa de la crisis a la administracion establecida, y la ultima palabra habla de un hombre ascendido al segundo rango que usa ese poder por su pueblo.
- 1
Y EL rey Assuero impuso tributo sobre la tierra y las islas de la mar.
- 2
Y toda la obra de su fortaleza, y de su valor, y la declaración de la grandeza de Mardochêo, con que el rey le engrandeció, ¿no está escrito en el libro de los anales de los reyes de Media y de Persia?
- 3
Porque Mardochêo Judío fué segundo después del rey Assuero, y grande entre los Judíos, y acepto á la multitud de sus hermanos, procurando el bien de su pueblo, y hablando paz para toda su simiente.
- 1
King Ahasuerus laid a tribute on the land and on the islands of the sea.
- 2
Aren’t all the acts of his power and of his might, and the full account of the greatness of Mordecai, to which the king advanced him, written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia?
- 3
For Mordecai the Jew was next to King Ahasuerus, and great among the Jews and accepted by the multitude of his brothers, seeking the good of his people and speaking peace to all his descendants.
Un final medido en cargo, no en milagro
Aqui no hay discurso, ni banquete, ni nombre divino, solo el lenguaje del imperio: tributo, cronicas, jerarquia. Mardoqueo es "segundo despues del rey Asuero", el mismo puesto de autoridad que Aman tuvo y del que abuso.
La linea final define su grandeza por su fin: "procurando el bien de su pueblo y hablando paz para toda su descendencia". El libro que abrio con una reina depuesta en un banquete termina con un judio que protege a la comunidad desde dentro de la misma corte.
Capas de contexto
Déjalas cerradas por defecto y ábrelas solo cuando quieras más contexto.
No hay términos contextuales destacados para este capítulo todavía.
No hay referencias cruzadas destacadas para este capítulo todavía.
Comparte un rango corto vía:
/es-419/rv1909/ester/10/16-18
O usa el Generador de enlaces.