BibleInTonguesRV1909
Ester 10
Tres versiculos cierran el libro. El rey que antes amenazo la supervivencia de los judios impone ahora tributo sobre la tierra y las costas del mar, y el relato remite al lector al "libro de las cronicas de los reyes de Media y de Persia" para el registro pleno de la grandeza de Mardoqueo. Lealo como epilogo, no como escena. El marco pasa de la crisis a la administracion establecida, y la ultima palabra habla de un hombre ascendido al segundo rango que usa ese poder por su pueblo.
- 1
Y EL rey Assuero impuso tributo sobre la tierra y las islas de la mar.
- 2
Y toda la obra de su fortaleza, y de su valor, y la declaración de la grandeza de Mardochêo, con que el rey le engrandeció, ¿no está escrito en el libro de los anales de los reyes de Media y de Persia?
- 3
Porque Mardochêo Judío fué segundo después del rey Assuero, y grande entre los Judíos, y acepto á la multitud de sus hermanos, procurando el bien de su pueblo, y hablando paz para toda su simiente.
- 1
O rei Assuero impôs tributo à terra e às ilhas do mar.
- 2
Não estão todos os atos do seu poder e da sua força, e o relato completo da grandeza de Mardoqueu, à qual o rei o exaltou, escritos no livro das crônicas dos reis da Média e da Pérsia?
- 3
Pois o judeu Mardoqueu era o segundo depois do rei Assuero, grande entre os judeus e estimado pela multidão de seus irmãos, buscando o bem do seu povo e falando de paz a todos os seus descendentes.
Un final medido en cargo, no en milagro
Aqui no hay discurso, ni banquete, ni nombre divino, solo el lenguaje del imperio: tributo, cronicas, jerarquia. Mardoqueo es "segundo despues del rey Asuero", el mismo puesto de autoridad que Aman tuvo y del que abuso.
La linea final define su grandeza por su fin: "procurando el bien de su pueblo y hablando paz para toda su descendencia". El libro que abrio con una reina depuesta en un banquete termina con un judio que protege a la comunidad desde dentro de la misma corte.
Capas de contexto
Déjalas cerradas por defecto y ábrelas solo cuando quieras más contexto.
No hay términos contextuales destacados para este capítulo todavía.
No hay referencias cruzadas destacadas para este capítulo todavía.
Comparte un rango corto vía:
/es-419/rv1909/ester/10/16-18
O usa el Generador de enlaces.